Готовый перевод Hello, Heir / Здравствуй, наследник: Глава 101. Генеральный директор угощает обедом!

Си Чжэнтин поднял брови. На его обычно бесстрастном лице, появилось выражение покорности судьбе.

Он поднес трубку к уху, и из нее послышался нежный женский голос:

- Мистер Си, завтра я испеку клубничный торт, может, встретимся?

Губы Си Чжэнтина незаметно дрогнули, и он тихо хмыкнул в знак согласия.

Голос на другом конце продолжал:

- Тогда увидимся завтра в 10 утра!

Си Чжэнтин снова тихо хмыкнул.

Его собеседник вздохнул:

- Послушай, сынок, тебе, что станет плохо, если ты произнесешь еще два слова?

Си Чжэнтин ответил:

- Хорошо, понял.

Миссис Дин не знала, как на это отреагировать. Ей удалось вытянуть из него ровно два слова…

Она снова вздохнула:

- Приведи ее завтра домой, ты не можешь вечно прятать ее от нас. Даже если она выглядит отвратительно, рано или поздно ей придется встретиться со своей свекровью.

Си Чжэнтин снова хмыкнул и ответил:

- Она не уродина.

Миссис Дин вздохнула и продолжила:

- Что она любит есть? Я приготовлю что-нибудь вкусное для вас двоих.

Она задала риторический вопрос, но Си Чжэнтин начал отвечать на него очень серьезно.

- Куриные крылышки, кисло-сладкая свинина, фрикадельки... она любит мясо.

Миссис Дин удивилась.

- Я смотрю, ты уже любишь свою жену больше, чем мать, - заметила она с ноткой ревности в голосе. - Ты даже не знаешь, что я люблю есть! Кроме того, ты, вероятно, еще не обедал. У тебя слабый желудок, не забудь поесть вовремя, хорошо?

- Я знаю.

Они обменялись еще парочкой советов, прежде чем Си Чжэнтин повесил трубку. Он вдруг вспомнил, что Чжуан Найнай почти ничего не ела во время обеда. Должно быть, она уже проголодалась.

Си Чжэнтин посмотрел на Цзи Чэня и приказал:

- Закажи на ужин еду на вынос для всех, кто работает сверхурочно в офисе.

- Да... сэр.

Чжуан Найнай к этому времени была истощена и голодна. Ее мозг отключился, и движения стали механическими.

Она только положила документ в ксерокс, когда услышала громкие аплодисменты снаружи, что-то о щедрости мистера Си. Разум Чжуан Найнай на секунду отвлекся, и ее рука ударила по крышке машины, прямо поверх другой руки, которая ложила документы.

- Ой! - Чжуан Найнай зашипела от боли и тут же сунула палец в рот. Через некоторое время она осмотрела свои поврежденную руку и заметила большой кровяной пузырь, сильно вздувшийся на одном пальце.

От боли на глаза навернулись слезы, и она долго крепко сжимала пальцы, ожидая, пока боль утихнет.

Ей показалось, что у нее онемел весь палец. Но ей еще нужно было закончить ксерокопирование!

Она терпя боль, вернулась к работе. Она почувствовала слабый аромат ужина, прежде чем, наконец, закончила ксерокопирование и вышла из типографии.

Вся проектная группа работала сверхурочно. Чжуан Найнай увидела, что все они собрались и едят за столом.

Один из них помахал ей рукой.

- Чжуан Найнай, мистер Си угощает сегодня всех, кто работает сверхурочно, едой из ресторана "Джу Дэ"! Тебе очень повезло в свой первый рабочий день! Иди быстрее посмотри, какой у тебя комплексный обед!

Затем та женщина подошла к столу Чжуан Найнай и открыла ее упакованную еду.

Она была поражена восхитительным ароматом в коробке.

Женщина посмотрела на свою обычную еду и воскликнула:

- Чжуан Найнай, почему твоя еда так отличается от нашей?

http://tl.rulate.ru/book/43260/1051006