Готовый перевод Hello, Heir / Здравствуй, наследник: Глава 100. Сегодня вечером, работаю сверхурочно

Они уставились друг на друга, и Чжан Чаоуэн сдался первым. Он рассмеялся холодным смехом:

- Ну-ну, ты сварила хороший кофе.

Чжуан Найнай мило улыбнулась.

- Спасибо за комплимент, лидер Чжан!

Затем она села в последнем ряду и стала слушать, как Чжан Чаоуэн раздает задания.

Празднование 100-летнего юбилея корпорации "Империя" было грандиозным событием, на котором будет присутствовать много влиятельных людей. Даже сам господин Си неоднократно упоминал об этом во время встреч. Дизайнерский отдел находился под огромным давлением, готовясь к нему.

Чжан Чаоуэню пришлось поставить этот вопрос выше своего недовольства Чжуан Найнай.

Во время встречи команда выдвинула еще несколько предложений по оформлению площадки, и Чжан Чаоуэню пришлось выбрать лучшее.

Было уже 6 часов вечера, когда встреча закончилась.

Все были измотаны. Они вышли из конференц-зала, потягиваясь и потирая плечи. Чжуан Найнай вышла из комнаты последней. Она была уже на полпути к двери, когда услышала голос Чжан Чаоуэня.

- Чжуан Найнай, иди сделай копии каждого из этих предложений и раздай их всем членам команды. Это поможет им легче проводить сравнения.

Чжуан Найнай потеряла дар речи.

Сравнение можно было легко сделать с копиями в компьютере. Почему они должны быть распечатаны?

Чжуан Найнай увидела угрожающий взгляд Чжан Чаоуэня и не посмела закатить скандал. Она сжала кулаки и отпустила их, а затем удрученно забрала у него папки.

Документов было так много, что на их ксерокопирование уйдет не меньше двух часов.

Чжуан Найнай вошла в типографию и решила отправить Си Чжэнтину текстовое сообщение:

"Сегодня вечером мне придется работать сверхурочно, я, скорей всего, закончу только к 8.30 вечера. Ты езжай домой первым, а я приеду такси.

Затем она убрала телефон и глубоко вздохнула.

"Да начнется ксерокопирование!"

**********

На верхнем этаже здания часы на стене пробили шесть.

Си Чжэнтин положил ручку на стол и помассировал больную шею. Он уже собирался объявить об окончании рабочего дня, когда его телефон завибрировал.

Его глаза сузились, когда он прочитал сообщение.

За дверью появились его помощники с какими-то документами в руках, но все они были остановлены у двери Цзи Чэнем.

- Мистер Си работу на сегодня закончил, он не будет смотреть эти документы сегодня, отложите их в сторону.

Помощники были озадачены.

Вчера мистер Си ушел с работы ровно в шесть вечера. Сегодня он снова поступит также? Это было... неожиданно.

Один из помощников недоверчиво уставился на Цзи Чэня и уже собирался что-то спросить, когда из кабинета донесся холодный голос мистера Си.

- Принеси мне документы.

Цзи Чэнь удивился.

Он положил документы на его стол. Си Чжэнтин небрежно открыл одну из папок и неожиданно спросил:

- Наши сотрудники часто работают сверхурочно?

Цзи Чэнь мгновенно понял, что происходит.

Мистер Си не собирался уходить сегодня рано, потому что мадам должна была работать сверхурочно!

Он немного подумал и ответил:

- Из-за предстоящий 100-летний юбилей, дизайнерский отдел находится под большим давлением. Мадам только что присоединилась к команде дизайнеров площадки, и она, вероятно, все еще на совещании.

Си Чжэнтин кивнул.

Однако он почему-то не мог сосредоточиться на работе до конца дня. Не раз он чуть было не поставил свою подпись не на том месте. Наконец он бросил ручку и посмотрел на часы.

Было уже 7 часов вечера.

Взгляд Си Чжэнтина то и дело возвращался к телефону. Через пять минут телефон зазвонил, и он тут же схватил телефон. Однако, к его разочарованию, на дисплее высветилось имя миссис Дин.

http://tl.rulate.ru/book/43260/1050577