Готовый перевод Hello, Heir / Здравствуй, наследник: Глава 102. Специальная упаковка еды

Ресторан "Джу Дэ" очень известный дорогой ресторан в Пекине, который обслуживает повседневные рабочие блюда Си Чжэнтина.

То, что сотрудники получили сегодня, было обычным комплексным обедом. В него входят: два вида мяса и два вида овощей, включая говядину с карри, жареную рыбу, кисло-сладкие ребрышки и т. д. Каждый мог выбрать то, что хотел.

Доставила еду секретариат мистера Си. Никто не заметил, что на столе Чжуан Найнай появился еще один комплексный обед.

Его упаковка была такая же, как и у всех остальных, но при открытии…

В коробке явно было больше разнообразия еды. Туда входили все их различные виды мяса, и даже морские ушки!

Все оглянулись на восклицание женщины и были ошарашены этим мясным разнообразием.

Эта еда должна была стоить по меньшей мере тысячу долларов!

Все бросились к ней, бормоча что-то и указывая на ужин Чжуан Найнай, одновременно бросая на нее недоуменный взгляд.

- Чжуан Найнай, почему твоя еда так отличается от нашей?

- Ах, у нее нет имбиря, а у нас есть! Может быть, это был особый приказ сверху?

- Она сама такое заказала?

- Нет, я своими глазами видел, как Мэй, секретарь генерального директора, положила его на ее стол.

- Может быть ... может быть, она ошиблась?

Во время дебатов сотрудников, Чжуан Найнай смотрела на упакованный ужин и была погружена в свои собственные мысли и воспоминания о прошлом.

В старших классах она старалась каждый раз садиться за стол Си Чжэнтина, чтобы быть поближе к нему.

Однажды, во время обеда, она продолжала разговаривать с ним, но он ей не отвечал.

Чжуан Найнай пришла в голову одна идея и она бросила кусочки имбиря из своей миски в его.

Си Чжэнтин перестал есть и нахмурился.

- Что ты делаешь?

Чжуан Найнай не выказала ни малейшего раскаяния.

- Имбирь, помогает согреться когда холодно, он полезен для тебя.

Си Чжэнтин холодно ответил:

- Тогда почему ты его не ешь?

- У меня нет каменного лица!

Си Чжэнтин некоторое время смотрел на имбирь в своей миске и отложил палочки. Затем он встал и ушел с подносом для завтрака.

Чжуан Найнай поспешила за ним, продолжая жевать свою еду.

- Эй, ты ведь не сердишься, не так ли?

Си Чжэнтин повернулся и холодно посмотрел на нее.

- Чжуан Найнай, никогда больше не бросай имбирь в мою миску!

Чжуан Найнай смотрела на него большими невинными глазами.

- Но почему?

- Я не ем из чужих мисок.- слова Си Чжэнтина были пронизаны легким раздражением.

- У тебя слюноотделение?

Си Чжэнтин потерял дар речи.

Он яростно посмотрел на Чжуан Найнай.

Чжуан Найнай не поняла ситуации и продолжала:

- Я поняла, в следующий раз, я сразу положу тебе имбирь, прежде чем начну есть.

Си Чжэнтин пошел дальше, а Чжуан Найнай следовала за ним по пятам. Она смахнула остатки еды в рот, прежде чем убрать поднос с обедом. Бегая за Си Чжэнтином, она умоляла:

- Хорошо, хорошо, не сердись. Вообще-то, я не люблю имбирь, поэтому и отдала его тебе. Как насчет того, чтобы в следующий раз дать мне то, что тебе не нравится? Я не буду возражать против твоей слюны.

Си Чжэнтин бросил на нее угрожающий взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/43260/1051971