Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 26

Эпизод 26

Девушка пришла рано утром. Йур даже не успел толком позавтракать. Не то, чтобы аппетит был, но реаниматоры ещё в бытность нахождения в НИИ говорили о том, что пища ему необходима. Организму требуются вещества, чтобы заменять утраченные и повреждённые части тела. Поэтому восставший улыбнулся и продолжил своё занятие.

Флея смущённо покосилась на замершего в углу Белого. К присутствию телохранителя она ещё не привыкла.

- Ты обещал потренироваться со мной, помнишь? – робко поинтересовалась девушка.

Йур кивнул, тщательно пережёвывая блюдо. За ночь он обдумал случившееся. И сейчас ему хотелось уточнить кое-какие моменты, оставшиеся вчера за бортом.

- Почему ты прервала учёбу?

- Ты снова спрашиваешь об этом?

- Да. Ты набиваешься мне в друзья. У друзей не должно быть тайн.

Флея прищурилась, губы сжались в узкую полоску.

- Не должно быть тайн? Откуда такое условие?

Восставший пожал плечами.

- А если я не стану рассказывать? – спросила гостья с вызовом.

- Тогда мы просто с тобой попрощаемся и всё.

Молчание повисло в воздухе. Белый переводил взгляд с одного Зэм на другого, но вмешиваться не собирался. В конце-концов, он простой телохранитель.

- Хорошо. Раз ты настаиваешь, я расскажу тебе. Я пропустила учёбу, потому что попала в рабство.

Йур поперхнулся. Отложив в сторону ложку, он спросил:

- В рабство?

- Да, некоторые пираты практикуют подобное. Дешёвая рабочая сила требуется во многих местах.

- Но как…?

- Очень просто. Полетела с подругой на курорт. Наш корабль атаковали и захватили всех, кто был на борту. Тех, кто сопротивлялся – убили. Остальных забрали с собой.

- Значит, ты не сопротивлялась?

- Нет. Когда это случилось, я просто впала в ступор. Ничего не могла поделать с собой.

Восставший нахмурился. Рассказ звучал вполне правдоподобно. Оставалось выяснить последнее.

- И как ты выбралась оттуда?

Девушка вздохнула. Тень воспоминаний скользнула по лицу, на несколько секунд превращая его в застывшую маску страха и боли.

- Среди нас был один каниец. Очень крепкий парень. Пиратам так и не удалось сломить его дух. Он поднял бунт. Много крови пролилось. Но мне удалось выжить. Мы захватили корабль и отплыли от аллода. Долго блуждали по Астралу, пока на нас не натолкнулся имперский разведывательный корабль. Так я и вернулась домой.

Йур задумчиво покачал головой. Да, вспоминать о таком лишний раз не захочется.

- Прости, что заставил тебя рассказать мне об этом.

- Теперь ты доволен? Друзья?

Восставший встал, глядя прямо в глаза девушке. А потом пожал протянутую ему руку.

- Друзья.

Белый усмехнулся, поднимаясь на ноги. Судя по всему, завтрак завершился. И сейчас они пойдут на прогулку.

Когда они подошли к поляне с манекенами, то увидели мага. Тот стоял на прежнем месте и продолжал работать с огненными стрелами. Упрямо и методично. В голове Йура даже появилась мысль, а уходил ли он вообще отсюда? Или так и стоял целую ночь, непрерывно тренируясь? Нет, невозможно!

Василий заметил их и коротко кивнул, не отвлекаясь ни на мгновение. Его самообладанию можно было только позавидовать. Восставший остановился у мишени на противоположном краю поляны. Чтобы не помешать ненароком.

- Итак, какой приём ты хочешь отработать?

- Импульс. Это ведь защитная техника, верно?

Йур прикрыл глаза. Перед ним на миг возникла картина ратника, пробитого астральными шипами. Защитная техника.

- Да.

- Тогда я бы хотела начать с неё.

- Покажи мне, как ты её выполняешь. А затем я расскажу о твоих ошибках.

- Показать? Но я не уверена…

- Ты просила меня помочь. Сейчас я – твой учитель! И не спорь со мной!

Флея замолчала. Спустя секунду она кивнула. Девушка остановилась напротив манекена, опустив руки и расслабившись. Её сознание очистилось, превращаясь в подобие зеркала.

Йур наблюдал за ней. Всё правильно, астральная энергия начала накапливаться внутри. Не так быстро, как следовало бы, но тем не менее. Энергия сосредоточилась в центре, в области живота. Сейчас нужно выплеснуть её одним ударом, коротким и резким. Удар ладони по поверхности воды, как говорил преподаватель.

Флея ударила. Волна разошлась в стороны, ударив в манекен. Тот глухо загудел, покачнувшись. Йур покачал головой.

- Ну как? – поинтересовалась девушка.

- Честно? Отвратительно. Во-первых, ты слишком медленно накапливаешь Астрал. В бою враг не даст тебе столько времени на подготовку. Во-вторых, выплёскивать его надо быстро! Что это за ерунда? Ты потратила почти целую секунду на выброс! И кого ты намерена сбить такой атакой? Младенца?

- Но... Но я же старалась! И удар получился довольно сильным, - попыталась возразить Флея.

- Сильным? Сейчас я покажу тебе, как это должно быть на самом деле!

Йур вогнал себя в транс за считанные мгновения. Мощь Астрала поднялась в нём резким скачком. А потом он выплеснул его! Манекен не смог устоять перед такой силой. Столб, на котором он держался, хрустнул и сломался. Девушка изумлённо вскрикнула. Увиденное потрясло её до глубины души.

- Так вот какая у тебя сила! Невероятно!

- Ничего невероятного. Тебе просто нужно тренироваться, и тогда ты тоже сможешь так.

- Хорошо. Что мне делать?

- Для начала ты должна научиться собирать больше Астрала внутри себя. Того количества, которое ты показала, недостаточно.

Флея пыталась в течение почти целого часа. Йур охрип, пытаясь достучаться до неё. Но никаких подвижек. Она никак не могла удержать в себе больше силы. Доходила до определённого уровня и словно упиралась в стену. Концентрация внимания утрачивалась, и ей приходилось начинать заново.

Восставший искренне недоумевал. В чём дело?

- Хватит. Сделаем перерыв. Ты отдохнёшь, и мы продолжим.

Восставшая кивнула и устало опустилась на траву. Йур посмотрел по сторонам. Солнце поднялось уже высоко. И, судя по нагревающемуся воздуху и полному отсутствию даже малейшего ветерка, день обещал быть жарким. Внезапно щека ощутила лёгкое кол****ие воздуха. Он повернул голову и разглядел причину. Маг стоял в двух шагах. «Прыжок»? Он уже и таким приёмом владеет? Но его ведь не изучают на первом курсе! Очень интересно.

- Ты делаешь неправильно, - сказал Василий, обращаясь к девушке.

- Что? – удивлённо воскликнул Йур. – Откуда ты знаешь? Разве ты мистик?

- Нет. Но я тоже использую заёмную силу. И мы тоже должны собирать внутри себя мощь Стихий.

- Хорошо. И какую же ошибку ты увидел?

- Она неправильно дышит.

- Неправильно дышит?

- Да. Главное в концентрации – дыхание. Я удивлён, что ты этого не знаешь.

- Никогда не слышал ничего подобного! Я дышу вполне обычно и…

- Ты – мужчина. И дышишь животом. Именно это позволяет тебе собирать силу внутри себя. А она – женщина. Они дышат по-другому. Посмотри и сам увидишь.

Флея немедленно задержала дыхание. Тогда маг сказал сам.

- Женщины дышат грудью. Сила не может опуститься в живот. И поэтому потенциал такой маленький.

- Так просто? – недоверчиво спросила девушка.

- Попробуй. Хуже ведь не будет.

Восставшая встала на ноги. Прикрыла веки, сосредотачиваясь. И стала накапливать Астрал. Только в этот раз она старалась контролировать дыхание. Йур с нарастающим удивлением наблюдал за процессом. В этот раз всё происходило намного лучше! Мощь возросла раза в полтора!

Удар! Мишень загудела. В этот раз намного громче. Да, теперь всё стало похоже на настоящую атаку!

- Спасибо! – произнесла Флея, растягивая губы в довольной улыбке.

- Не стоит благодарить меня, - ответил Василий. – Это такая мелочь.

Восставший ощутил лёгкий укол ревности. Этот хадаганец держался так уверенно и спокойно. И смог парой слов превзойти его почти часовые мучения!

- Не расслабляйся! Теперь будем работать над выбросом! Ты должна делать его резче! Понимаешь? Резче нужно!

- Хорошо, я попробую.

Тренировки продолжились. Йур постепенно забыл о своей обиде и увлёкся процессом.

Белый наблюдал за ним с довольной улыбкой. И когда рядом бесшумно материализовался брат, заметил:

- Эта девчонка – молодец!

- Девчонка?

- Да. Она заставила его шевелиться. Кроме того, ты же знаешь, что познать технику в полной мере можно, только если обучать других.

- Верно. Тогда ты начинаешь видеть мелочи, на которые раньше не обращал внимание.

Белый повернул голову к близнецу.

- Зачем пришёл? Соскучился?

Еле слышный смешок.

- Нет. К Йуру пришёл гость. И не стоит заставлять его ждать слишком долго.

Посетителем оказался комиссар. Восставший помнил и этот нос картошкой, и усыпанное конопушками лицо, и добродушную улыбку. Но теперь он знал, кто перед ним на самом деле.

- Добрый день, комиссар Холодов.

- Перестань! Ни к чему все эти официальности! Зови меня просто Игорем. Договорились?

Йур отрицательно покачал головой.

- Нет уж, лучше я буду называть вас комиссаром.

Холодов вздохнул.

- Дело твоё.

- Вы пришли по работе?

- Вижу, ты не слишком рад меня видеть.

- У меня много дел.

- Конечно-конечно, я всё понимаю. Но моё дело не терпит отлагательств.

Йур присел на кровать, молча наблюдая за гостем. Комиссар сунул руку в карман и вытащил что-то, сжимаемое в кулаке. Когда он разжал пальцы, то там лежал маленький предмет.

- Ты знаешь, что это?

- Да. Амулет воскрешения.

- Замечательно! Значит, дело пойдёт немного быстрее.

- Зачем он мне?

- Комитет решил, что твоя жизнь очень дорого стоит. Мы не можем потерять тебя из-за какой-нибудь глупой случайности.

- Дорого?

В голосе восставшего скользнула ирония. Холодов усмехнулся.

- Ты прав. Амулет не слишком мощный, но это всё же лучше, чем ничего.

Йур скривился. Эти смертные никогда не изменятся! Всё время стараются обойтись малой кровью. Экономят на всём!

- Давайте его сюда.

- Подожди мальчик, сначала я расскажу тебе о нём.

- Не стоит. Мы проходили это в Академии. Дар Тенсеса и всё такое…

- Я знаю. Но инструкции, знаешь ли. Я должен прочитать тебе правила пользования амулетом. А ты послушаешь. Договорились?

В этот раз пришлось уступить. И комиссар заговорил:

- Насильственная смерть в нашем мире, как ты знаешь, не означает окончательного ухода. Дар, который Тенсес подарил всем нам, позволяет Искре создать новое тело взамен прежнего. Но беда в том, что процесс восстановления может длиться очень долго. Годы, а, возможно, и десятилетия. Поэтому в своём изначальном виде его практическое значение весьма невелико. Но нашим учёным удалось найти способ ускорить этот процесс. Они могут воссоздать новое тело за считанные часы. Проблема заключается только в одном. Нужно как то найти нужную Искру среди сотен других, которые находятся в Чистилище. И здесь нам помогает амулет.

- Он ставит на неё метку.

- Верно. Особая магическая печать. И наши жрецы и некроманты могут найти нужную Искру и приступить к процедуре восстановления. Однако у этого амулета есть определённые ограничения.

- Я знаю о них.

- И, тем не менее, я их всё же назову. Первое, амулет должен висеть у тебя на шее вплоть до момента смерти. Если его снять и долгое время держать далеко от тела, то связь будет нарушена. Ты понимаешь?

- Да. В плен попадать нельзя.

- Верно. Второе, если тебе отрубят голову, то воскресить не получится.

- Почему?

- Учёные точно не знают. Одна из гипотез утверждает, что в мозгу находится обиталище Искры. И если попробовать создать ей второй «дом», то она просто не сможет выбрать, где настоящий. Главное, не теряй голову!

Комиссар расхохотался, хлопая себя по бокам.

- Вот, пожалуй, и всё. А теперь можешь брать амулет. И постарайся сделать так, чтобы он тебе не пригодился.

- Хорошо.

Йур повесил небольшую металлическую пластину, покрытую вязью рун, на шею. Еле заметное покалывание появилось в месте, где она коснулась тела. Впрочем, ощущение быстро исчезло. Амулет настроился на хозяина.

- Вот и отлично! А теперь я, пожалуй, пойду.

- Постойте!

- В чём дело?

- А как же остальные студенты?

- Студенты?

- Им будут вручены амулеты?

Комиссар нахмурился.

- Это не в моей компетенции.

- Разве гибель стольких выпускников – это не повод так поступить?

- Я донесу твоё предложение до руководства. До свидания.

Дверь закрылась, оставляя восставшего одного. Братья бродили вокруг корпуса, высматривая опасности. И сейчас у него было несколько минут, которые он мог провести один. Йур лёг, уставившись в потолок. Мысли его текли неспешным потоком, перескакивая с одной проблемы на другую. Хотя одна тема неизменно всплывала. Девушка по имени Охико.

http://tl.rulate.ru/book/43210/999526