Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 24

Эпизод 24

Через пару дней Йур покинул палату. С разрешения врачей, разумеется. В определённом смысле им повезло. Побудь восставший ещё хоть немного в четырёх стенах, точно бы сорвался от скуки. Оказавшись на улице, Йур повертел головой и удивлённо хмыкнул.

Ласковое солнце приятно грело макушку, освещая раскинувшийся вокруг парк. Прямые каменные дорожки разбегались в разные стороны, разделённые рядами ровно подстриженных кустиков. То тут, то там взгляд натыкался на клумбы, яркими цветными пятнами разбавляющие буйную зелень. Несколько невысоких зданий терялись в великолепии природы.

- И куда я попал? – спросил восставший у телохранителя.

Сейчас его сопровождал Чёрный. Ответил он практически сразу.

- Санаторий «Белая пристань».

- Никогда о таком не слышал.

Пришёл черёд близнеца ухмыляться.

- И большинство жителей Империи тоже не слышали. Лишь приближённые к верхушке могут сюда попасть. Восстановить здоровье, пошатнувшееся от решения государственных проблем.

- Разве я приближен к верхушке?

- Нет, но Комитету нужны гарантии безопасности твоей персоны. А здесь добиться их проще.

- Я и сам могу за себя постоять!

- Постоять? Постоять сможешь. А вот драться – вряд ли. Тебя сейчас уделает любой новичок. Даже с деревянным мечом в руках.

Йур вздохнул. Телохранитель отчасти прав. Все силы ушли на прохождение Гонки. Сейчас идея участия в них уже не выглядела такой разумной. Скорее наоборот, от неё попахивало каким-то бахвальством.

- И долго меня здесь будут держать?

- Пару недель, может, месяц. Потом ты сможешь отправиться к своему наставнику.

- Это хорошо.

Восставший выбрал дорожку, ведущую вправо, и неспешным шагом двинулся по ней. Если придётся пробыть здесь несколько недель, следует ознакомиться с местом поближе.

- А где Белый? Дрыхнет?

- Нет. Проверяет периметр.

- Но ты же сказал, что здесь безопасно!

- Для простых смертных – да. Но не для того, кого Лига внесла в список приоритетных целей для уничтожения.

- Не преувеличивай! Они наверняка даже не знают обо мне!

Чёрный покачал головой, следуя за подопечным. Иногда наивность этого парня превосходила всякие границы. Видимо, причина в том, что жизнь, которую он помнил, была слишком короткой.

- Сейчас ты напоминаешь мне одного лигийского ратника, - продолжил разговор близнец. – Он тоже искренне считал, что Лига – прибежище свободы. Собрание белых и пушистых существ. Которые и рядом не стояли с подлостью, коварством и жестокостью. А Империя – это сборище заблудших душ, которые надо заставить стать счастливыми.

- И вовсе я не говорил…

- Лига отличается от Империи только количеством лжи! Комитет не скрывает, что ради достижения Великой Цели придётся пожертвовать многими жизнями и ещё всякими мелочами! А Лига выливает на своих граждан ушаты лжи. Которые те съедают, не морщась.

Йур предпочёл больше не прерывать собеседника. На его памяти Чёрный никогда не был в такой ярости.

- Не думай, что они идиоты, Йур, - уже спокойнее сказал телохранитель. – Их Сыскной Приказ уже наверняка собрал на тебя полное досье. А если так, то у них только один выход – убить тебя, пока ты не обрёл полную силу.

- Убить?

- Да, их тлетворное влияние распространилось и на нашу Империю, к сожалению. Некоторые хадаганцы поддаются на лживые посулы и переходят на службу к Лиге. Будь осторожен, Йур! Постарайся не доверять никому безоглядно.

Восставший склонил голову. И почему всё так сложно? Какие-то интриги, заговоры – к чему это? Скорей бы попасть на войну. Там всё проще. Тут друг, там враг.

Дорожка вывела их к широкой поляне. Трава на ней была коротко подстрижена. Так и хотелось лечь на неё и уставиться в небо, глядя на плывущие облака.

Но стоящие по краю манекены быстро избавили от таких мыслей. Йур с удивлением рассматривал их несколько секунд. И только потом заметил ещё одного пациента санатория.

Среднего роста, подтянутый, несколько худощавый хадаганец. Тёмные, коротко стриженые волосы, небольшие усики, прямой длинный нос – весьма привлекательная внешность. Такие нравятся женщинам. Вот только стальной блеск карих, почти чёрных глаз наверняка отбивал у них охоту приударить за красавчиком.

Незнакомец стоял в трёх метрах от крайней мишени. По всему было видно, что он пытается сосредоточиться. Йур замер, ожидая, что произойдёт дальше. Чёрный тоже замолчал.

Прошла почти минута. А затем хадаганец поднял руки и вытянул их вперёд. Пальцы сложились, образуя сложную фигуру. Йур прищурился. Он уже видел подобное. Поэтому случившееся дальше не удивило восставшего. Кончики пальцев окутались еле видимыми в ярком свете языками пламени. И огненная стрела сорвалась, устремившись к мишени. Следом за первой полетела вторая. Потом третья, четвёртая. Незнакомец превратился в плюющуюся огнём турель. Лишь испустив почти двадцать огненных снарядов, он успокоился. Грудная клетка ходила ходуном, волосы слиплись, по вискам текли капли пота. Хадаганец явно испытывал себя на прочность. Скорость, с которой волшебник творил заклинания, была очень высокой. Но почему тогда он использует такое простое заклинание?

Незнакомец внезапно вздрогнул и повернул голову. Взгляд карих глаз быстро выхватил незваных гостей. Остановившись на Йуре. Восставший вздрогнул, когда столкнулся с ним своим взглядом. На него пахнуло злобой и яростью. Но это ощущение быстро пропало. Хадаганец неловко улыбнулся и, вытерев рукавом рубахи пот на лбу, направился к ним.

Восставший слегка напрягся. Разумеется, присутствие Чёрного за спиной давало определённую уверенность. Но близнец не даст абсолютной защиты. Незнакомец приблизился и протянул руку. На лице хадаганца всё также застыла кривая улыбка. Видно было, что он не слишком часто использует данную эмоцию.

- Меня зовут Василий. Василий Базаров.

Йур пожал протянутую руку. Хватка человека оказалась неожиданно сильной. Обычно волшебники пренебрегают совершенствованием собственного тела, уповая на магию. Этот хадаганец являлся исключением. Тело было сухим и поджарым, мышцы стальными.

- Я давно хотел с тобой познакомиться, Йур.

- Со мной? Зачем это?

Василий ещё больше скривил лицо, стараясь растянуть улыбку ещё шире.

- Чтобы попасть в твою команду.

- Куда попасть?

Хадаганец на секунду опешил, но ответил:

- На втором курсе студентам Академии нужно будет объединиться в команды. После окончания его, летом, мы отправимся на практику. Попробовать полученные навыки в боевых условиях.

- А почему именно ко мне?

Василий посмотрел на Чёрного. Видно было, что присутствие молчаливого стража его несколько смущает. Йур не собирался облегчать хадаганцу задачу. Сам подошёл, сам заговорил. Пусть и выкручивается тоже сам.

- Вся Академия знает о тебе. Твои способности превосходят всех остальных. А значит, Авдеев пошлёт тебя на самое сложное задание.

- Тебе так нужны сложности и проблемы?

- Это самый быстрый способ заявить о себе. И продвинуться выше по карьерной лестнице.

- Хочешь стать героем?

- Хочу заработать побольше денег.

- Зачем?

Базаров прищурился. Вопросы восставшего ему явно не нравились. Но отступать хадаганец не собирался.

- Мне нужно поддерживать свою семью. У меня два брата и две сестры.

Восставший провёл глазами по фигуре человека. Костюм, ладно сидящий на нём, тёмные штаны, кожаные сапоги.

- Не похоже, что ты бедствуешь. Да и твоё присутствие здесь доказывает, что ты отнюдь не нищий.

Лицо Василий закаменело.

- Всё, что у меня сейчас есть, мне дал мой покровитель. Этому человеку я обязан всем. Он дал мне шанс выучиться и стать кем-то, а не простой грязью под ногами!

- Покровитель?

- Да. Он дал мне всё. Но мои братья и сёстры. Им могу помочь только я. У меня нет целой жизни, чтобы достичь этого. Я должен сделать это как можно быстрее!

Снова эта горячность. Йур в очередной раз убеждался, что простые смертные испытывают намного более сильные чувства, чем он сам. Интересно, почему? Неужели то, что их жизнь так коротка, помогает им в этом?

- Хорошо, я подумаю над твоим предложением.

Хадаганец благодарно кивнул и повернулся, намереваясь продолжить свои упражнения. И тогда Йур задал вопрос, глядя на широкую спину.

- Почему ты отрабатываешь здесь огненную стрелу? У тебя и так очень хорошо получается.

Василий застыл на секунду. Потом ответил глухим голосом, не оборачиваясь:

- Хорошим быть мало. Нужно быть лучшим.

И зашагал к мишеням. Восставший посмотрел на него несколько секунд, а затем повернулся к Чёрному.

- Пойдём обратно в палату. Кажется, пришло время обеда.

Пока они шли к корпусу, восставший спросил у телохранителя:

- Как он тебе?

- Странный парень. Я проверю его.

- Думаешь, его послала Лига?

- Всё возможно.

Но эти вопросы отошли на второй план, когда они, наконец, добрались до корпуса. Надо сказать, что по всему санаторию стояли весьма миленькие скамеечки. Но так случилось, что перед этим зданием таковая обнаружилась только одна. И делили её две симпатичные девушки Зэм. Судя по горящим ненавистью взорам, подружками они не были. А когда девицы почти синхронно вскочили, завидев приближающегося Йура, выяснилось, что цель у них одна. Восставший невольно вздрогнул и обернулся на Чёрного, когда увидел быстро несущихся к нему девушек. Они буквально бежали, стремясь не уступить друг другу пальму первенства.

Остановились обе в шаге от Йура. Не то, чтобы это было их решением. Просто Чёрный вырос на пути непреодолимой стеной. Несколько секунд замешательства позволили восставшему рассмотреть поклонниц поподробнее.

Та, что стояла справа, была высокой. Нет, очень высокой! По меньшей мере, на целую голову выше Йура. Насколько он мог заметить, обычно такие люди слегка стесняются своего роста. И сутулятся. Но эта явно из другого теста. Позвоночник идеально выпрямлен, будто она прошла военную школу. Голова гордо вздёрнута вверх. Из всего этого получалось, что смотрела девушка на окружающих свысока. Причём взгляд лишь усиливал это впечатление.

Левая девушка была совершенно другой. Невысокая, слегка полноватая, она явно не любила внимания к себе. Но данная ситуация заставила проявить твёрдость. Сейчас её глаза горели огоньком злости. И это явно ей шло.

Заговорили девушки одновременно, буквально выплюнув фразы.

- Я хочу, чтобы ты стал членом моей команды! – выпалила правая.

- Меня послал твой наставник Нарс! – воскликнула левая.

Чёрный негромко хохотнул и отступил в сторону. Теперь больше ничто не отделяло восставшего от притязательниц. И Йур глубоко вздохнул, настраиваясь на предстоящий разговор. Он обещал быть непростым.

http://tl.rulate.ru/book/43210/996375