Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 22

Эпизод 22

Слабый ветерок игриво склонял сухие травины, делая степь похожей на море. В воздухе разливались ароматы распустившихся цветов. Настоящая идиллия, если бы не уродующие природную красоту высокие шатры. Именно здесь, в сердце Игшского военного округа, расположился новый полигон Академии. Летнее жаркое солнышко радостно светило с лазурного неба на суетящихся внизу смертных.

Руководство учло последствия прошлогодней бойни. В этот раз студентов переместили через обычный портал, а потом они ещё пару дней добирались до места. Подобное расположение сводило вероятность вмешательства Лиги к минимуму. Кроме того, решено было совместить с учениями местных воинских частей. Чтобы развивать чувство локтя, так сказать. В общем, мероприятие задумали масштабное. И, как всегда в подобных случаях, периодически возникали накладки.

Группа первокурсников Академии, расположившаяся рядом со столовой, убивала время в ожидании очередного испытания болтовнёй.

- Ты слышал, что тот парень сегодня здесь?

- Йур? А разве его выпустили из больницы?

- Да. Он же уже сдавал экзамены перед… В прошлом году. И сейчас его готовы были допустить сразу к испытаниям, без дополнительных формальностей. Но он захотел пересдать!

- Зачем?

- Кто поймёт этих железяк? Но самое удивительное, что он справился на «отлично»! Со всеми предметами!

- Вот заучка! Наверное, просто в больнице делать было нечего. Вот он и учил эту непонятную белиберду от скуки.

- Тише! Вот идёт ваше чудо!

Студенты замолчали, провожая взглядом проходящую мимо троицу. Первым двигался Йур. Восставший выглядел так, будто его только сейчас откопали из могилы. Движения выглядели излишне размашистыми, туловище качалось, будто лодка в шторм. Идущие следом двое хадаганцев озабоченно переглядывались.

- Может, не стоит ходить на испытания, Йур? Аверин понимает твоё состояние. Кроме того, в твоих способностях нет никаких сомнений. К чему все эти выкрутасы?

- Хватит, Белый. Вы мне уже надоели со своими советами.

- А как иначе? Большой дядюшка с нас три шкуры спустит, если с тобой что случится.

Его напарник поддержал беседу.

- Точно-точно, давай забудем об этом и вернёмся в город.

Восставший охнул и остановился. Вспышка боли в груди заставила сердце сбиться с ритма. Но когда состояние нормализовалось, Йур ехидно ответил:

- В город? Зачем, Чёрный? К той голубоглазой, которую ты привечал на прошлой неделе?

Белый заволновался.

- Голубоглазой? Чёрный, он говорит о Рите?

- Да, она явно на меня запала.

- На тебя? Ты перегрелся, мальчик! Ты ей абсолютно безразличен. Такой девушке нужен настоящий мужчина. Такой, как я!

- Что? Да ты себя в зеркало видел? Тебя соплёй перешибить можно!

Йур усмехнулся. Ругающаяся за спиной парочка определённо была самой сумасшедшей парой телохранителей, которую только мог приставить к нему Комитет. Два брата-близнеца, болтающие без умолку. Хорошо хоть, что большую часть времени они охраняли его поодиночке. Но вот в поездку решили выбраться вместе. И теперь приходилось терпеть их болтовню.

- У тебя нос кривой и глаза косые! На таких девчонки даже не смотрят!

- Кривой? Да на свой посмотри!

Перепалка могла продолжаться бесконечно, поэтому восставший просто перестал прислушиваться. Внимание его привлёк шум впереди. Взгляд выловил скопление народа впереди. Похоже, там, намечалось интересное зрелище. Йур решительно направился туда.

Протолкавшись сквозь толпу в первые ряды, он увидел ровную площадку, на которой стоял могучий воин, с ног до головы закованный в доспехи. Но вот оружие у него было несколько необычным. Двуручный клинок даже с расстояния выглядел тупым. Напротив него стояли трое последователей магического искусства. Это Йур заключил по жезлам в их руках и лёгкой, явно не воинской, одежде.

- Что здесь происходит? – спросил восставший у одного из зрителей.

- Показательная схватка.

- Что за схватка?

- Нутар докажет присутствующим, что магия не гарантирует победу в схватке.

- А где его партнёры?

Собеседник удивлённо воззрился на Йура. Затем, решив, что тот на самом деле не шутит, ответил:

- Нутар будет драться один.

- Но так же нечестно!

На плечо восставшего легла рука. Обернувшись, он увидел одного из близнецов, Белого.

- Смотри внимательно! Такое не часто увидишь в мирной жизни!

Йур повернулся к площадке. Раз остальные считают происходящее нормальным, он тоже не станет спорить.

Между тем приготовления к поединку, похоже, подошли к финалу. Нутар повёл плечами и шагнул вперёд. Клинок в руках крутнулся и опустился вниз, уставившись острием в землю. Воин слегка наклонил голову и замер, словно превратившись в статую. Мысленный взор не замечал в нём ни тени сомнений или волнения. Полное, абсолютное спокойствие. Восставший переключился на его противников. Они выглядели внушительно. Два мага и мистик. Волшебники сотворили на собственном теле магическую защиту. Кажется, подобное заклинание называется «Каменные преграды». И служит защитой именно от физических атак. Мистик собирал внутри силу Астрала. Потенциал его был огромен. Йур ощутил холодок страха. У воина просто нет шансов! Совокупная мощь противников слишком велика! Они превратят его в мертвеца за считанные мгновения.

В толпе раздались приветственные крики. Студенты Академии, что вполне естественно, поддерживали троицу. Один из магов кивнул головой, показывая, что они готовы. Распорядитель, стоящий рядом с медным гонгом, поднял молоточек.

Громкий звон разнёсся по округе. Звук ещё висел в воздухе, когда Нутар рванулся вперёд. Йур едва не упал от шока. Спокойное горение сменилось ослепляющей вспышкой ярости! Будь этот свет видимым, то выжег бы глаза. Но даже сейчас она была не менее смертоносна и опасна.

Маг кинул ледяную комету, а следом за ней, практически сразу, вторую. Ледяные шары летели довольно медленно. Но зато обладали привязкой к объекту, преследуя его до тех пор, пока не настигнут. Второй поднял руки вверх. Повинуясь его воле, земля впереди вспыхнула огненной стеной. Безупречно! Один атакует, другой защищается.

Огонь внушает страх людям. Каждому известна боль, которую может причинить это прекрасное творение. Но Нутар сейчас не знал такого понятия, как страх. А посему просто влетел в пламя, не замедлившись ни на миг. Огромный меч описал горизонтальную дугу, размывшись в еле видимый веер. Удар пришёлся прямо на мистика. Лишь опыт множества битв позволил ему окутать себя защитой Астрала. Но устоять на ногах ему это не дало. Восставший отлетел назад, с грохотом врезавшись в ограждение.

Нутар не стал гасить инерцию разворота. Он использовал её, чтобы нанести удар второму противнику. Кулак, закованный в металл, ударил мага с кометами прямо под дых. Тот глухо крякнул и согнулся в невольном поклоне.

Ледяные шары ударили в спину. Йур невольно поморщился, представив, какие ощущения сейчас испытывает хадаганец. Но тот лишь на миг преклонил колено. Когда же он поднялся, зрители отчётливо услышали хруст ломающейся брони. Пластины на спине покрылись сетью мелких трещин. Сейчас они представляли лишь чисто умозрительную защиту.

Второй маг не стал испытывать судьбу, решив, что небольшая передышка позволит ему выбрать правильную стратегию. И произнёс заклинание, причудливо взмахнув жезлом. Зрители ахнули, увидев, как его фигура на миг подёрнулась радужной дымкой. А потом магов стало шесть! Йур помотал головой, не веря глазам. Даже чутьё мистика не позволяло ему определить, какой из них настоящий.

Нутар не стал гадать. Меч в руках взвихрился мельницей. Удары наносились с такой скоростью, что даже просто понять, сколько их было, не представлялось возможным. Копии вспыхивали и исчезали одна за другой. Пока не остался только оригинал. Маг не успел толком подготовить заклинание. Нутар обрушил град ударов. Каменная броня затрещала и не выдержала. Волшебник рухнул наземь, когда меч опустился в очередной раз ему на голову.

Второй маг сумел восстановиться. Воин повернулся к нему, готовый к сражению. Но тут его слух уловил еле слышный стон со стороны. Мистик поднимался на ноги, шатаясь и тряся головой. Противников снова стало двое. И в этот раз эффекта внезапности нет. Солдат подбросил клинок и поймал, сменив хват. Сейчас он сжимал меч так, словно это было копьё. Которое в следующий миг устремилось в цель. Восставший так и не успел ничего понять. Клинок ударил в грудь, бросив его на землю во второй раз.

Йур не успел удивиться тому, что Нутар добровольно обезоружил себя. Потому что тот тигром прыгнул вперёд. Маг выставил ладонь. Молнии сорвались с пальцев, вонзившись в летящего врага. Но разве это могло остановить его? Нутар лавиной рухнул на волшебника. Шипастый кулак обрушился на лицо упавшего мага. Защита затрещала, но выдержала. Но за первым последовал второй, третий, четвёртый удар! Пока чавкающий звук не возвестил, что защиты больше не осталось.

Нутар поднялся на ноги. На воина страшно было смотреть. Броня обуглилась, отдельные пластины полностью разрушились, обнажив нательную рубаху. Кровь капала из ран, мгновенно впитываясь в сухую землю. Нутар шагнул вперёд, к последнему противнику.

Йур ощущал смятение мистика. Сознание того плыло, тело сопротивлялось попыткам установить контроль. Поэтому заклинание получилось не таким сильным, как задумывалось изначально. Слабо светящиеся диски с визгом вонзились в грудь. Стальные пластины разлетелись дождём осколков. Нутар пошатнулся, но устоял. А затем сделал ещё шаг. Мистик ударил снова.

Зрители затихли. Ошеломлённые, они наблюдали за тем, как могучий воин идёт вперёд, не обращая внимания на раны. Солдат поднял с земли валяющийся меч и направил острие на противника. И этого мистик уже не мог выдержать. Он поднял руки, признавая поражение.

За спиной Йура раздались радостные возгласы. Близнецы откровенно радовались победе Нутара.

- Вот видишь? А ты – нечестно, нечестно!

- Точно! Да против такого надо десяток собирать, не меньше!

Восставший улыбнулся. Бой ему понравился. И, прежде всего, тем, что он увидел со стороны поведение настоящего воина. Теперь у него было примерное представление, как это будет в бою. А знание – половина победы. Так говорил Нарс. И так было правильно.

- Пойдёмте отсюда, - произнёс Йур телохранителям. – Я не хочу опоздать на Гонки.

- Какие ещё Гонки?

- Сами увидите. Я собираюсь в них поучаствовать.

http://tl.rulate.ru/book/43210/994811