Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 19

Эпизод 19

Незебград. Око Мира.

Империя умеет хранить свои секреты. Даже самые незначительные. А посему архив располагался в самом центре столицы. Око Мира. Величественный дворцовый комплекс, в котором обитало большое количество самых разнообразных министерств и ведомств. Архив Комитета тоже решили расположить именно здесь. Чтобы не разоряться на лишнюю охрану. Всем известный вход располагался в центральной части. Высокие двери, окованные стальными полосами. Железное дерево, из которого вытесали основную часть, тоже немногим уступало металлу по прочности. Посетитель, впервые попавший в архив, поневоле проникался мыслью о надёжности охраны.

Но парадный вход подходил не для всех. Тайный клинок Империи не любил рисковать своими агентами. Поэтому существовал и другой вход, малозаметный и расположенный в стороне от шумной толпы. Вход для избранных. Чья жизнь напрямую зависела от количества людей, которые знают их в лицо.

Именно к этому входу и подошёл Авдеев на следующее утро после разговора с Максимом. Ничего не изменилось за несколько месяцев, что комиссар здесь не был. Небольшая металлическая дверь, ведущая в подвальное помещение. Десятки подобных можно увидеть в зданиях Незебграда. Эта отличалась только тем, что вела внутрь дворцового комплекса и ещё материалом. Правда, только опытный кузнец мог заподозрить, что это не сталь, а намного более прочный сплав. Неискушённый же взгляд не замечал еле уловимого бирюзового отблеска.

Авдеев спустился по ступенькам и вежливо постучал. Настолько тихий звук не услышали бы, даже будь дверь сделанной из тонких досок. Но ему было прекрасно известно, что наблюдатели полагаются отнюдь не на слух. Дверь отворилась через пару секунд, бесшумно повернувшись на смазанных петлях. Внутри царил густой мрак. Комиссар, не ожидая приглашения, шагнул внутрь.

Глазам потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть к темноте. Разум зафиксировал мысленные «щупальца», пощекотавшие мозг. Всё правильно, за известной личиной всегда может таиться враг.

- Сдайте оружие, комиссар.

Из темноты материализовался худощавый жилистый хадаганец. Чёрные глаза цепко держали посетителя в прицеле внимания. Авдеев безропотно отстегнул табельный клинок, вытащил нож из-за голени, снял с рук защитные браслеты. Лишь после этого страж удовлетворённо кивнул, отступая в сторону.

Комиссар шёл по длинному коридору, размышляя о необычности этого места. Сейчас он был полностью беззащитен. И за любым из портретов, которые смотрели на него со стен, мог таиться снайпер. Да и пол под ногами наверняка скрывал не одну ловушку. Однако страха не было. Скорее наоборот, некая бесшабашная весёлость. Авдеев с трудом сдерживал себя, чтобы не выкинуть какую-нибудь хулиганскую выходку.

Вот и нужная дверь. Ладонь опустилась на медную рукоятку и повернула её. Металл казался необычно тёплым. Одно из последних защитных заклинаний. Не будь на комиссаре амулета Комитета, его тут же бы испепелило на месте.

Целью служил невзрачный клерк в сером типовом костюме. Блеснув водянисто-голубыми глазами над круглыми линзами очков, он поинтересовался:

- Цель прихода?

Авдеев опёрся на стойку, перегораживающую проход. Она тоже была сделана из железного дерева. А верхнюю часть перегораживала стальная мелкоячеистая решётка. Через такую даже палец будет тяжело просунуть. Серьёзная защита.

- Мне нужна информация о происшествиях на территории, прилегающей к столице.

Следовало начать с малого. Конечно, искомое явление могло произойти и на Спорных территориях. Но всё сразу не охватить.

- Период?

- С шестого по двенадцатое июня прошлого года.

Минута ожидания. Клерк высматривал что-то одному ему видное в магической сфере. Насколько понимал комиссар, она каким-то образом помогала с поиском нужных документов. Эти восставшие напридумывали столько всяких штук, что целой жизни не хватит для их изучения!

- Уровень вашего доступа?

Авдеев спокойно протянул жетон. Служащий равнодушно взял его и поднёс к детектору. Через несколько секунд комиссар получил свою вещь обратно. Вместе с ответом.

- Запрос не может быть удовлетворён.

Сердце сбилось с ритма. От изумления даже мысли в голове замерли на пару секунд. Затем самообладание вернулось.

- Могу я узнать причину?

- Уровень доступа недостаточен.

- Вы уверены? У меня третий уровень. Это позволяет…

- Необходим первый уровень доступа. Есть ещё вопросы?

Первый уровень! Авдеев почувствовал, как волосы на затылке встают дыбом. Такие ограничения накладываются лишь на информацию, имеющую принципиально важное значение для Империи. Он растерянно помотал головой.

- Тогда не смею вас задерживать. Спасибо, что обратились к нам за помощью, гражданин.

Слова клерка ещё звучали в ушах, когда комиссар вышел на улицу. Холодный ветерок взъерошил волосы. Но Авдеев не обратил внимания. Шапка, снятая в помещении, так и осталась в руке. Он двинулся по городу, не замечая прохожих. Не замечая неприметной фигуры, отделившейся от стены соседнего здания.

А клерк ещё раз равнодушно посмотрел на зеленоватую строчку, мерцающую в шаре.

«Объекта, запросившего информацию, необходимо поставить на учёт. Организовать слежку, сообщить комиссару Вишнякову».

Первые два пункта выполнены. Осталось только передать сообщение. Судьба посетителя нисколько не волновала служащего. Любопытство было чертой, которая могла привести к преждевременной кончине. А клерк очень любил жизнь…

Авдеев пришёл в себя, очутившись в Парке Победы. Осмотревшись по сторонам, он нашёл свободную лавочку и немедленно сел на неё. Следовало тщательно всё взвесить и обдумать.

Первый уровень доступа. Это же надо так вляпаться! За интерес к подобному могли свободно сослать на рудники Мёртвого моря. Если не ещё дальше. Но как же всё таки он оказался прав! Случилось событие, выходящее далеко за рамки обычных! И культисты немедленно отреагировали!

Тело колотило мелкой дрожью. Охотничий азарт охватил комиссара целиком, выгоняя посторонние мысли. Но такое состояние не могло продолжаться вечно. Сейчас он уже не был горячим юнцом, грудью бросающимся на врага. Сейчас за его спиной стояла семья.

Стоит ли встревать в эту авантюру? Ему ли не знать, насколько скора на расправу Империя? Там, наверху, разбираться долго не будут. Сошлют на рудники или отправят на рудники. А что будет с женой, с дочерью? Их ведь тоже не минует карающая длань. Нет, лучше обо всём забыть. Пусть компетентные органы занимаются расследованием. Каждый должен заниматься своим делом и не соваться к другим. Ему что, больше всех надо?

За размышлениями Авдеев не заметил, как стемнело. Разумеется, зимой такой казус случался довольно рано, но тем не менее. Следовало возвращаться домой. Туда, где ждала жена и дочь. В уютный мир, где не было места жестокой реальности.

- Помогите! Спасите меня! Помогите!

Пронзительный женский крик заставил комиссара вздрогнуть от неожиданности. Ещё до того, как разум дал оценку ситуации, тело кинулось на звук.

Картина, по большому счёту, была вполне обычной. Группа разномастно одетых молодых людей окружила девушку, прижимающую к груди сумочку. Судя по огромным, округлившимся от страха глазам, ей оставалось совсем немного до обморока.

- Не кричи, дура! – крикнул один из бандитов. – Милиции рядом нет, а остальным нет до тебя никакого дела! Кто станет рисковать своей шкурой ради чужого человека?

Слова ударили словно разряд молнии. Авдеев замер. Действительно, стоит ли? Тело стало ватным и непослушным. Девушка вскрикнула снова. Один из бандитов схватил ей за лацкан плаща. Пуговицы дождём посыпались на мостовую.

Ярость опьяняющей волной ударила в голову. Мысли исчезли, затопленные ею. Впрочем, эмоции бушевали недолго. Всего через несколько шагов они уступили место холодному расчёту. Мысль о том, чтобы показать значок Комитета и разогнать всю эту шушеру, даже не появилась. Впервые за долгое время у Авдеева появился шанс выплеснуть злость и раздражение наружу.

Уличная драка – не место для любезностей и расшаркиваний. Побеждает обычно тот, кто наносит первый удар. Потому что второй в большинстве своём не требуется.

Первый молодчик рухнул, так и не успев ничего понять. Камень, взятый с дорожки, опустился на череп с глухим стуком. Остальная троица мгновенно развернулась в сторону внезапно возникшей угрозы. Трое на одного – это не честно. Слишком мало для бывшего оперативника. Главное, не дать им опомниться и выстроить линию защиты.

Бросок! Камень с громким стуком врезается в грудь стоящему слева. Так, на пару секунд можно о нём забыть. Теперь смещаться вправо, выстраивая противников в линию. В такой диспозиции они будут мешать друг другу. Ближайший бандит выставил вперёд руку с длинным тесаком. Взгляд мгновенно зацепился за хват. Пальцы располагаются неправильно. Слишком сильно сжимает рукоять. Надо наказать парнишку!

Большинство людей, когда берут в руки нож или другое оружие, тут же становятся значимее в собственных глазах. Словно эта узкая полоска стали делает их сильнее, быстрее и опытнее. Разумеется, это заблуждение.

Юнец взмахнул ножом на уровне пояса. Слишком грубо, слишком прямолинейно. Авдеев не стал заморачиваться с противником. Всё должно быть просто и быстро. Правая рука перехватила бьющую конечность противника за запястье, начав выкручивать. Пальцы левой сложились в щепоть и коротким резким движением вонзились в горло. Сдавленное бульканье и закатившиеся глаза сигнализировали о том, что ещё одним врагом стало меньше.

Последний бандит решил использовать девушку в качестве живого щита. Но попытка не удалась. Комиссар длинным прыжком сократил дистанцию. Кинжал сам скользнул в руку. Бритвенно-острое лезвие полоснуло по кисти руки, держащей жертву. Парень тоненько взвизгнул и отпустил её. Комиссар не стал любоваться делом своих рук. Левая ладонь сжалась в кулак, который с хрустом впечатался в лицо бандита.

Теперь можно подумать и о временно вышедшем из строя. Тот только начал подниматься на ноги, растерянно тряся головой. Авдеев шагнул вперёд, подбирая вариант устранения последнего бандита. Все карты спутала девица. До её сознания дошло, что жизнь уже вне опасности, что вокруг несколько людей, находящихся на грани смерти. И реакция оказалась вполне предсказуемой. Она потеряла сознание.

Комиссар успел краем глаза заметить падающую девицу. Позволить ей разбить голову о мостовую он не мог. Поэтому развернулся, подхватывая обмякшее тело. Оставшийся в сознании молодой хадаганец воспользовался заминкой с максимальной эффективностью. Сиганул в кусты и задал стрекача. Авдеев не стал устраивать погоню. Инцидент был исчерпан. Почти. Нужно было только привести спасённую в чувство.

Комиссар легонько потряс девушку за плечо. Пушистые ресницы затрепетали, и она открыла глаза. Испуг, плескавшийся в глубине, быстро сменился радостью.

- Спасибо, спасибо вам огромное! – жарким голосом заговорила девица. – Вы мне жизнь спасли!

Авдеев смущённо улыбнулся. Похвала была заслужена, и поэтому вдвойне приятна.

- Не стоит, любой на моём месте поступил бы также.

Девушка, опираясь на сильную руку, встала на ноги. Немного отряхнув грязь с одежды, она покачала головой.

- Не скажите. Многие сейчас просто предпочтут пройти мимо, не заметить.

Комиссар вздохнул. Что тут скажешь?

- А вы не могли бы проводить меня до дома? Страшно очень. Я недалеко здесь живу, минут пятнадцать пешком.

Разумеется, Авдеев не возражал.

http://tl.rulate.ru/book/43210/993977