Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 12

Эпизод 12

Несколько месяцев прошло с момента, как Комитет поставил Йура под надзор. Жизнь восставшего превратилась в настоящий кошмар. Если раньше он был просто чужаком, студентом, не похожим на остальных, то теперь его откровенно боялись. Никто не рисковал сблизиться с ним. Наоборот, все предпочитали держаться подальше. Хорошо хоть, что Василий и Ольга наплевали на все предупреждения и по прежнему тепло к нему относились.

Йур молча шагал по коридору Академии, не обращая внимания на то, как студенты испуганно шарахаются с дороги, едва завидев. Он вообще перестал замечать других. Только один раздражал восставшего. Коготь, холодный чурбан, не вымолвивший за всё время и десятка слов. Молчаливая тень, постоянно следующая за ним абсолютно везде.

Йур услышал топот шагов за спиной. Восставший обернулся, чтобы увидеть бегущего к нему Василия. Приятель широко улыбался. Не обратив ни малейшего внимания на Когтя, хадаганец сгрёб Йура в объятия.

- Привет, друг! Как же я рад тебя видеть!

Восставший, в первое мгновение опешивший, проворчал едва слышно:

- Я тоже тебе рад. Что случилось?

- Почему что-то должно случиться? Неужели я просто не могу поприветствовать лучшего друга?

- Ты всегда становишься очень эмоциональным, когда тебе нужна помощь. Так в чём дело на этот раз?

Василий отстранился, сотворив на лице обиженное выражение.

- Ты прямо меня каким-то злодеем выставляешь! Я же к тебе от всего сердца!

- Ладно-ладно, извини.

Хадаганец искоса посмотрел на приятеля. Затем, удовлетворённый, произнёс:

- Вообще-то, мне и правда нужна от тебя одна услуга. Совсем маленькая.

- Кого нужно убить?

Василий хохотнул. Затем, понизив голос до шёпота, продолжил:

- Никого убивать не надо. Просто помоги мне сегодня ночью выйти из студенческого городка.

- А что, сам не можешь? Ты же хвастался, что договорился со всеми сторожами?

- Почти со всеми. Просто есть один лысый зануда. Он глупый, как пробка, не понимает ничего! А мне позарез нужно пройти сегодня в город!

Йур покосился на телохранителя. Коготь стоял с непроницаемым лицом, изображая глухую статую. Раздражение вспыхнуло в душе с новой силой. Так, значит! Тогда получай!

- Я помогу тебе. Вечером встретимся.

Телохранитель прищурил глаза, но промолчал. Инструкций по ограничению активности своего подопечного он не получал. Оставалось только следовать за ним. Йур хмыкнул и направился в кабинет. Очередное занятие должно было начаться через несколько минут. Опаздывать не хотелось, хотя никто ему и слова не скажет.

Студенты уже сидели на местах, а преподаватель ожидал начала занятия. Увидев вошедшего, он кивнул головой, изобразив на лице улыбку.

- Отлично! Полагаю, все уже здесь, и мы можем начинать.

Йур плюхнулся на место. Рядом беззвучно приземлился Коготь.

- Сегодня мы с вами будем изучать новый приём. Он называется «Импульс». Как вы знаете, основная задача мистика – держаться на расстоянии от своего противника. Однако, бывают ситуации, когда это правило соблюсти не удаётся. Или противников может оказаться слишком много, чтобы остановить их приближение. Что тогда остаётся?

- Можно ударить врага кинжалом, - послышался голос с задних рядов.

- Да, хороший вариант. Только ваш враг будет вооружён намного лучше. Да и доспехи его защитят.

- И что же тогда делать?

- Как я уже сказал, именно в такой ситуации нам и пригодится «Импульс». Сейчас я вам продемонстрирую эту технику. Следите внимательно!

Преподаватель подошёл к небольшой площадке, на которой стояли несколько манекенов. Они слабо напоминали людей. Обычные мешки с изображёнными на них кругами. Крепились эти штуки к основаниям при помощи мощных пружин. Ударь по такому и мешок отклонится назад, через мгновение вернувшись обратно.

- Данный приём основан на работе с Астралом. Но вместо того, чтобы собирать эту силу в одной точке, вы должны выплеснуть её. Это похоже, как если стукнуть ладошкой по поверхности воды.

Мистик замер между манекенами. Йур видел, как внутри нарастает энергия. А затем преподаватель выплеснул её наружу. Мерцающая волна разошлась в стороны, во мгновение ока дойдя до манекенов. Громкий звук, и они отшатнулись назад. Удар был весьма сильным. Манекены ещё качались, постепенно уменьшая амплитуду, когда преподаватель продолжил:

- Как видите, получается весьма эффективно. При должной тренировке вы сможете отбрасывать противника на значительное расстояние. А некоторые из вас даже смогут ломать им кости.

По рядам прошёл шёпоток восхищения. Студенты оказались поражены увиденным. Каждый из них уже мысленно представлял, как будет раскидывать врагов в будущих битвах.

- Кто-нибудь желает попробовать? С первого раза может не получиться, но тем не менее…

- Я попробую.

Йур поднялся со своего места. Приём ему понравился. Эффективный и не слишком сложный. По крайней мере, на первый взгляд. Поэтому следует освоить его побыстрее.

Преподаватель с некоторой опаской освободил место на площадке. Восставший в сотый раз мысленно поморщился. Все его боялись. Даже учителя.

Он встал в центре, оглядев своих «противников». Кожаные мешки оказались весьма потрёпанными. Интересно, сколько раз их уже били? Йур сосредоточился, собирая внутри себя силу Астрала. Сознание успокаивалось, привычно входя в транс. Что там нужно сделать? Ударить ладошкой по воде?

Потом он не мог объяснить, что случилось. Просто мысли скользнули в сторону от поставленной задачи. Восставший вспомнил о Когте, вызывающем молчании. И его образ встал на место одного из манекенов.

Окружающие увидели, как мерцающая энергия выплеснулась наружу. Вот только это не была волна, о которой говорил наставник. Вместо неё из тела студента выросли длинные иглы, вонзившиеся в мешки. Йур на миг превратился в дикобраза. Кожа лопнула, пронзённая в сотнях мест, песок посыпался вниз тонкими струйками. Пружины не помогли манекенам устоять. Слишком быстро был нанесён удар.

Йур обернулся, посмотрев на преподавателя. Кадык хадаганца судорожно дёрнулся. Восставший смущённо кашлянул и произнёс:

- Похоже, я что-то напутал. Нужно было выплёскивать Астрал одной волной?

Наставник кивнул.

- Да. Но… так тоже неплохо. Если усилие будет достаточно мощным, то доспехи не послужат преградой. Да… наверное так.

- Можно ещё раз попробовать?

Преподаватель посмотрел на манекены. Последний песок уже высыпался из них. Сейчас они были абсолютно бесполезны.

- Нет, думаю на следующем занятии. Да, я попрошу найти новые манекены. Более прочные.

Йур улыбнулся. Забавный приём. И совсем не сложный. Хотя выплёскивать волной тоже может оказаться полезным. Нужно будет потом отработать навыки.

Вечер наступил очень быстро. Василий ввалился в комнату, едва солнце село за горизонт.

- Ты готов?

Восставший лениво отложил в сторону листок бумаги.

- Готов. Но ведь ещё довольно рано. Проход ещё не закрыт.

- Да, я знаю. Просто волнуюсь. Вдруг ты передумал мне помогать?

Йур с удивлением наблюдал за другом. Глаза, горящие лихорадочным блеском, пятна румянца на щеках. Что его так взволновало?

- Не суетись. Сказал помогу, значит помогу.

Хадаганец порывисто сел на стул. Взгляд его скользнул по столу, наталкиваясь на раскиданные рисунки.

- Всё изображаешь художника? И как, Ольга нашла твои руины?

- Нет. Говорит, что в общем архиве нет данных ни о чём подобном.

- Может, они уже просто разрушились давным-давно?

- Возможно. Кстати, а что у тебя за дело в городе, посреди ночи?

Лицо Василия вспыхнуло румянцем. Не осталось ни одного миллиметра кожи, которая бы не покраснела. Даже уши полыхали алым.

- Сам увидишь. Не буду заранее рассказывать.

- Что значит, увижу? Хочешь взять меня с собой? Мне казалось, ты просил только о том, чтобы выйти в город.

- Понимаешь, мне ведь и обратно надо будет вернуться.

Восставший удивился. Обычно студенты, которые выходили из городка ночью, не возвращались до утра. А тут… Впрочем, не всё ли равно?

Сторож на воротах не составил больших проблем. Пожилой старикан даже не заметил, как уснул. Приятели скользнули в темноту, практически не издавая звуков. За ними бесшумно двигался Коготь. Сейчас он действительно был похож на тень.

Йур шёл за приятелем, ломая голову над целью путешествия. Варианты возникали один за другим, но ни один из них не подходил. А Василий упрямо молчал, лишь уклоняясь от вопросов.

Когда они остановились, восставший не сразу понял, куда именно его завёл приятель. Повертев головой, Йур обнаружил, что дорога привела их в Астралцево. Приятели остановились рядом с одним из жилых домов. Восставший повернулся к Василию. Вопрос уже готов был сорваться с губ, но хадаганец поднёс палец, призывая к молчанию.

- Тише! Нельзя, чтобы нас заметили! – еле слышно прошептал он.

Йур насторожился. Посмотрев по сторонам, восставший заметил только Когтя, стоящего в тени в нескольких шагах. От кого нужно прятаться?

- Сейчас! Нужно отойти в тень!

Хадаганец бесцеремонно схватил приятеля за плечо и оттащил к стене. Густая тень укрыла их, сделав невидимыми для возможных наблюдателей. Йур начал ощущать раздражение. Что за дурацкие игры?

Высказать возмущение не удалось. Пальцы хадаганца, лежащие на плече Йура, сжались. Будь восставший человеком, наверняка не сдержал бы крика от боли. А Василий смотрел куда-то вверх широко раскрытыми глазами. Йур проследил направление взгляда и мысленно выругался.

На балконе второго этажа стояла девушка в пеньюаре. Лунный свет мягко ложился на нежную кожу, создавая ощущение, что она светится изнутри. Русые локоны ниспадали на плечи в кажущемся беспорядке. На губах играла лёгкая улыбка. Девушка мечтательно смотрела на ночное светило. Она не замечала ничего и никого вокруг.

- Правда, она прекрасна? – жарким шёпотом произнёс Василий. – Просто богиня!

Йур внимательно присмотрелся к предмету восхищения. Ничего особенного, насколько он разбирался в человеческой красоте. Миловидное личико, хорошая фигура. Но в Академии можно найти и более выдающиеся экземпляры. Восставший перевёл взгляд на друга. Хадаганец стоял, безотрывно смотря на девушку.

Несколько минут продолжалось подглядывание. Лишь когда девушка скрылась в доме, Василий вышел из ступора. Шумно вздохнув, он разжал пальцы и смущённо пробормотал:

- Вот и всё. Теперь можно идти обратно.

- Обратно?

Йур едва не заорал от возмущения. Они без разрешения покинули студенческий городок, прошли несколько кварталов только для того, чтобы пару минут поглазеть на какую-то девицу?

- Разве ты не зайдёшь к ней?

- Нет, ты что! Я…

На лице хадаганца отразилась целая гамма чувств. Йур с изумлением констатировал, что его приятель боится!

- Она не такая, как все. Нет, пойдём отсюда!

Не дожидаясь ответа, Василий направился обратно. Восставшему ничего не оставалось, как последовать за ним.

http://tl.rulate.ru/book/43210/992432