Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 10

Эпизод 10

Сны – откуда они приходят? Почему мы всегда верим тому, что там происходит? Может, наша реальность тоже нам просто снится?

Высокая человекоподобная статуя. Мощные руки и ноги, покрытые вязью рун. Пустые глазницы, горящие мертвенно-голубым светом. Голем! Йур стоял, спокойно, даже равнодушно осматривая произведение джунов. Губы шевельнулись, произнося слова:

- Ты готова?

- Да.

Слово само появилось в голове. Не было звуков, ни видений. Оно просто появилось. Однако восставший не удивился. Давно уже привык к такому.

- Тогда приступай. Только осторожнее. Если ты утратишь контроль…

Вспышка смеха. Словно хрустальные колокольчики. Голем дёрнулся, оживая. Правая конечность, снабжённая жуткого вида буром, поднялась, указывая на Йура. Он усмехнулся.

- Хватит играться! У нас есть программа действий и…

Ноги голема подогнулись. Создалось впечатление, что сейчас он стоит на беговой дорожке, готовый к стартовому рывку. Восставший покачал головой.

- Я не собираюсь соревноваться в контроле. Не провоцируй меня!

Облако лёгкого разочарования. Впрочем, разум уловил оттенок игривости. Задумала очередную пакость? Догадка подтвердилась в следующее мгновение.

Голем развёл руками и начал притопывать ногой. Несколько секунд восставший смотрел на это, а затем расхохотался. Голем танцевал. Смертоносная машина неуклюже изображала танцевальные па. Смотреть спокойно было невозможно.

Сияние радости осветило мысли. Йур повернулся, чтобы увидеть свою напарницу. Взгляд коснулся синих волос, а затем перешёл на лицо. Золотая маска закрывала нижнюю его часть. И шёлковая повязка, закрывающая глаза…

…Несколько секунд он лежал, не в силах избавиться от картинки в голове. Девушка с синими волосами, стоящая перед ним. Кто она такая? Почему повязка? И откуда эта невероятная тоска в сердце?

Боль огненным потоком хлынула в мозг. Неведомые плотины, удерживающие её, рухнули в одно мгновение. Так внезапно, что сдержать крик Йур не смог. Сознание металось, словно перепуганная птица в клетке. Все уроки, все наставления исчезли. Осталась только боль.

Восставший почувствовал, как сильные руки обхватили лицо, удерживая его неподвижно. Затем губ коснулся край кружки. И горячая жидкость, пахнущая пряными травами, потекла в рот.

- Пей, это поможет унять боль, - донёсся голос Василия.

Йур послушно глотал, пока сосуд не опустел. Несколько мгновений, и пришёл покой. Мозг словно обернули толстым слоем ваты, которая поглощала всё. Открыв глаза, восставший увидел сидящего рядом с ним приятеля.

- Где я?

- В безопасном месте. Не волнуйся.

- Но как я сюда попал?

- Ты совсем ничего не помнишь? Тех бандитов? И что сделал с ними?

Йур напряг память. Зелье мешало сосредоточиться, но воля заставила его продолжать. Пока он не вспомнил. Холодный, абсолютно равнодушный разум. Перед мысленным взором всплывали картины резни. Беспощадно и абсолютно спокойно. Словно хирург, вырезающий у пациента гнойный нарыв. Неужели это был он? Но откуда?

- Ольга сказала, что у тебя перенапряжение. Слишком большой стресс. Ты ведь использовал какие-то сильные техники там?

Восставший отвлёкся от размышлений.

- Извини, что?

Василий вздохнул и повторил вопрос:

- Ты использовал сильные техники в подворотне? Просто Ольга сказала…

- Перенапряжение?

Йур размышлял. Да, этим приёмам его не обучали. Но видимо, раньше он знал их. И память вернулась к нему. После того, как он…

- «Ангельская пыль». Что это? – спросил восставший.

Василий на миг опешил. Затем, с тревогой посмотрев на друга.

- Ты снова об этом? Это наркотик. Недавно в городе появился. Зачем он тебе?

Йур размышлял. Эти бандиты дали ему «пыль» и барьеры, которые удерживали память, исчезли. Да, так всё и случилось! Только так можно это объяснить! И эти приёмы, которыми он расправился с бандитами. Они пришли из прошлого!

- Достань мне её.

- «Пыли»? Да ты совсем с ума сошёл! Посмотри на себя сейчас! Чудом выжил!

- Достань.

Василий покачал головой, не соглашаясь с товарищем. Тогда восставший выложил главный аргумент:

- Если бы не эта дрянь, я был бы мёртв. Она вернула мне память.

- Но посмотри на последствия!

- Не переживай. Я не собираюсь использовать наркотик для того, чтобы просто вспомнить. Но ведь подобная ситуация может повториться! Что, если у тех бандитов остались сообщники?

Хадаганец вздохнул и пробурчал:

- Хорошо. Я достану тебе «ангельскую пыль». Но ты должен обещать, что используешь его только в крайнем случае!

Йур кивнул. Мысли вернулись ко сну. Неужели он снова видел своё прошлое? Как же вспомнить всё? Неужели ему придётся потратить долгие годы на то, чтобы вернуть память?

Через пару недель Йур вернулся в Академию. Никто не спрашивал его, где он пропадал всё это время. Ольга позаботилась о том, чтобы все считали его прогул связанным с болезнью. И снова потянулись унылые будни. Лекции, семинары, лабораторные работы. Правда, теперь им, наконец, начали читать дисциплины, связанные с мистиками напрямую. Удивительно, как много нужно было слов и времени преподавателям, чтобы объяснять простые вещи! Нарс за полчаса выкладывал столько же полезной информации, сколько эти умники за неделю.

Самым ненавистным преподавателем для Йура стал Дмитрий Оленин. Молодой поджарый мужчина с гладко выбритым лицом, волосами, уложенными в аккуратную причёску. Образец педанта. И очень талантливый мистик. Несколько странным было то, что его не взяли в армию, а оставили в тылу. Если верить слухам, гуляющим по Академии, у него нашлась «мохнатая лапа» в министерстве.

С первой лекции они невзлюбили друг друга. Причём Йур искренне верил, что сам он ничего особенного не сделал. Просто выполнил просьбу.

В тот день настроение у него было паршивым с самого утра. Силы после злопамятной бойни восстановились ещё не полностью. Поэтому, когда новый преподаватель вошёл в аудиторию, Йур просто продолжил сидеть, положив голову на парту и не реагируя ни на что.

- Здравствуйте, уважаемые товарищи студенты. Меня зовут Дмитрий Борисович. И я… А что случилось с этим беднягой? Слишком бурная вечеринка?

Студенты неуверенно хохотнули. Йур поднял голову, посмотрев по сторонам. Так и есть, этот выскочка говорил о нём.

- Полагаю, это тот самый восставший, который освоил несколько трюков и теперь мнит себя великим мистиком?

Йур промолчал. Задираться не было ни малейшего желания. Но преподаватель, похоже, решил выжать из ситуации максимум возможного.

- Молчите? Может, продемонстрируете что-нибудь для аудитории?

Раздражение прорвало плёнку воли. Восставший поднялся с места, тяжёлым взглядом уставившись на Дмитрия. Тот скривил губы в улыбке и продолжил:

- О, какой грозный вид! Нет, воевать не надо. Простой эксперимент. Вам просто нужно угадать, в какой руке я буду держать карандаш.

Йур кивнул головой. Контакт разумов. Что может быть проще?

Оленин завёл руки за спину и выжидательно посмотрел на Йура, вздёрнув подбородок. Восставший привычно сосредоточился. Сознание сфокусировалось, обращаясь в длинный щуп, устремившийся к цели. Но вместо привычного контакта он ощутил лишь пустоту. Сознание преподавателя напоминало туманное облако. Невозможно зацепиться! Гнев нарастал, нарушая сосредоточенность. Этот выскочка хочет проверить его силу? Пусть приготовится к взбучке. Йур усилил давление, ища ускользающее сознание противника. Молоточки боли застучали в висках, предупреждая о последствиях. И восставший отступил. Нельзя напрягаться. Ольга запретила, сказав, что это может помешать выздоровлению.

На лице Дмитрия появилась издевательская улыбка. Он, безусловно, почувствовал попытки студента. И сейчас наслаждался победой. Йур прищурился. Проиграть? Взгляд скользнул в сторону. Только бы не видеть этого выскочку! В следующий миг восставший замер. А ещё мигом позже…

- В правой руке.

- Что? – в голосе Дмитрия послышалось удивление.

- Карандаш в правой руке.

- Ты уверен?

Йур усмехнулся. Пьянящее чувство победы заставило его выпрямить спину. Даже боль, казалось, исчезла.

- А сейчас в левой.

- Так вы определитесь. В правой или левой?

Йур хохотнул. В голосе преподавателя явственно читалась растерянность. Он никак не мог понять, что происходит.

- Я вижу карандаш. Сейчас он в левой руке.

- Видишь? Что за ерунда?

- Муха. Она сидит на стене. Прямо у вас за спиной.

Преподаватель резко повернулся. Затем, после секундной паузы, снова посмотрел на аудиторию. На его лице застыла резиновая улыбка.

- Замечательно! Вот этому мы и будем с вами учиться! Использовать разум всех живых существ, независимо от размеров, для достижения цели! А сейчас перейдём непосредственно к первой теме…

За прошедший месяц ситуация не поменялась. Противостояние преподавателя и студента не прекращалось. Йур уже смирился с мыслью о том, что зачёт по предмету придётся сдавать не один раз. И сегодня Дмитрий придумал новую шутку.

- Итак, как вы видите на таблице, «якоря» можно условно поделить на несколько групп. Чем дальше «якорь» от природного, естественного, тем большей силой обладает мистик. Сам ритуал обретения «якоря» я описывать сейчас не буду. Вы всё увидите на практике через пару недель. Лично у меня алмаз. Он в таблице на последней строчке. Да?

Один из студентов поднялся, со смущённой улыбкой спросив:

- А что, если я специально возьму «якорь» посильнее? Чтобы утереть всем нос?

Дмитрий улыбнулся. Он поискал глазами Йура. Когда искомый студент был найден, он произнёс:

- Полагаю, наш талантливый друг может ответить на этот вопрос. Ведь у тебя есть «якорь»?

Очередная подколка. Йур встал, и сказал, глядя прямо в глаза преподавателю:

- Да, есть. А что касается вопроса – ты просто не сможешь взять другой предмет.

- Почему это? – растерянно поинтересовался студент.

Восставший пожал плечами.

- Просто не сможешь, и всё.

- После прохождения ритуала вы ощутите связь с предметом, - пришёл на помощь Оленин. – Так что взять другой предмет действительно не сможете.

Йур уже хотел сесть, когда Дмитрий снова обратился к нему.

- А не покажете ли вы нам свой «якорь»? Думаю, всем будет интересно!

Восставший вздохнул. Чего надо этому выскочке? Когда ему надоест издеваться?

- У вас ведь камень, я угадал? Наверняка, изумруд. Или жемчуг? Не стесняйтесь, выходите к доске, покажите нам.

Восставший медленно поплёлся к доске. Взгляд машинально скользил по строкам таблицы, ища свой «якорь». И не находил. Странно. Панель на левом предплечье отошла, открывая углубление, где хранился камень. Дойдя до доски, восставший повернулся к аудитории и показал его. Тёмно-багровый аметист лежал на ладони, сверкая в лучах солнца, проходящих через оконное стекло.

За спиной раздался грохот. Йур повернул голову. Ваза, стоявшая на столе, упала и разбилась вдребезги. А преподаватель с мертвенно-бледным лицом смотрел на него расширенными от ужаса глазами, медленно пятясь спиной…

http://tl.rulate.ru/book/43210/992418