Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 122

Эпизод 122

Жизнь – невероятно сложная и интересная штука. Достигнув зрелого возраста и оглянувшись однажды на прожитые годы, проникаешься удивлением от того, насколько причудливы извивы судьбы. И очень часто какой-нибудь разговор или случайная встреча, которым ты в своё время не придал никакого внимания, в будущем становятся ключевыми, переворачивающими всё с ног на голову. Если же посмотреть не на жизнь отдельного человека, а на судьбу стран или территорий, то всё становится по-настоящему невероятным. Поступки людей, никак не связанных друг с другом, совершённые из чисто эгоистических побуждений, соединяясь воедино, превращаются в мощную силу, меняющую историю.

И в голове невольно возникает вопрос: что это такое? Действительно невероятная цепь случайностей или замысел неведомого кукловода, в какой-то момент заскучавшего и пожелавшего добавить в игру немного остроты?

Сухой Колодец основали как перевалочную базу для хранения и дальнейшего транзита оборудования в южные регионы Мёртвого моря. Поселение было по-настоящему военным. Если в Ливунах можно встретить гражданских людей, которые прибились в поисках лучшей доли, то здесь не было ни одного постороннего человека. Это обуславливалось тем, что на Колодец распространялось понятие секретности.

Стоящий на главных воротах караул обнаружил приближающийся караван и сразу же передал рапорт комиссару Овечкину, являющемуся начальником размещённого гарнизона. Комиссар, которого эта новость застала за обеденным столом, кивнул и отложил ложку. При всей своей внешности, больше приличествующей какому-нибудь профессору, он отличался строгостью и служебным рвением. Встав из-за стола, комиссар направился к платяному шкафу. Невысокий пузатый человечек, одевая форму, он преображался прямо на глазах. Откуда ни возьмись, появлялась выправка, мягкий взгляд чёрных глаз приобретал стальной отблеск. Именно такого командира боялись все. Сам же комиссар искренне считал себя вполне добродушным человеком.

Поправив несуществующую складку, Овечкин вышел во двор. Караван он ждал только завтра. Интересно, что заставило его прибыть раньше срока? Ничего особенного они не должны были везти. В чём же тогда дело?

- Сколько ещё до прибытия? – спросил комиссар у своего помощника, оказавшегося рядом в ту же секунду, когда он вышел из дома.

- Около получаса. Караульные говорят, они торопятся.

- Торопятся? Это я уже понял. Ладно, бумаги приготовил?

- Разумеется. Кухню предупредил. Встретим, как подобает, не волнуйтесь.

Овечкин прищурился и быстрым шагом двинулся к главным воротам. Волнение действительно присутствовало. Чем раньше он поговорит с этими караванщиками, тем быстрее сумеет справиться с проблемой. А в том, что таковая есть, комиссар ни капли не сомневался.

Караван достиг ворот через двадцать минут. К этому времени Овечкин утвердился в своих подозрениях. Лошади, тащившие повозки, выглядели донельзя измученными. Вид говорил, что им не давали достаточно времени для отдыха. Кроме того, острый глаз обнаружил среди караванщиков несколько раненых. Попали в переделку по дороге? Комиссар стиснул зубы. Неужели местные ящеры рискнули нарушить перемирие? Если это так, надо писать бумагу в центральный штаб с требованием увеличить численность гарнизона.

Когда повозки уже проходили в ворота, комиссар, скользивший взглядом по караванщикам, натолкнулся на нечто невероятное. Изумление оказалось настолько сильным, что Овечкин не сумел удержать громкий возглас.

- Сиплый? Ты? Какими судьбами?

Проводник криво усмехнулся, подходя к комиссару. Овечкин пожал протянутую руку и вопросительно уставился на бывшего диверсанта.

- Приглядываю за молодёжью.

- Как так?

- Приказ. Ты это, лекаря своего позови.

Комиссар жестом отдал приказ помощнику, и тот сразу же умчался выполнять. Тем временем Овечкин решил прояснить ситуацию.

- Нарвались на засаду? Ящеры разбушевались?

Сиплый покачал головой.

- Посмотри в последней повозке. Наши трофеи. Официально оформишь, комиссар?

- Что именно оформлю?

- Уничтожение банды Красавчика. Почти тридцать голов. Точно не скажу, мы не все тела смогли найти.

Овечкин опешил. Красавчик – один из самых жестоких бандитов Мёртвого моря. Многочисленная, хорошо организованная банда под его началом – и все мертвы?

- Ты уверен, Сиплый?

- Абсолютно. В повозке оружие и некоторые ценности, которые мы с них сняли. Трупы, извини, с собой тащить не стали.

- Но как вам удалось?

- Долгая история. У нас один пострадавший серьёзно. Мистик-восставший. Нужен твой медик.

- Как скажешь. Сергеич посмотрит его.

Медицина в Сухом Колодце находилась в ведении ветерана-некроманта. Имя его мало кто знал, все называли просто Сергеичем. Немолодой уже мужчина, седой как лунь, с обширной лысиной на темени, и с гладко выбритым лицом, внимательно смотрел на своего нового пациента. Молодой восставший лежал на операционном столе, где его разместили.

- Что с ним произошло, коллега? Не могли бы вы уточнить?

Владислав смущённо хмыкнул. Молодому жрецу было непривычно подобное обращение. Хотя в нём была определённая доля правды.

- Я точно не знаю. Тело я привёл в порядок, насколько получилось.

- Вижу-вижу, вполне неплохо. Так что дальше?

- Дальше ничего. Он не приходит в сознание. Так и лежит недвижимый.

- Без сознания…

Некромант замолчал, ощупывая быстрыми пальцами тело восставшего. Молчание тяготило молодого жреца, поэтому он поспешил добавить:

- Его друзья, мистики, говорят, что он спрятал своё сознание за барьером.

- Ментальный барьер? Очень интересно…

В этот момент в операционную ворвались ещё два персонажа. Доктор обернулся на шум и обомлел. Ему показалось, что у него двоится в глазах.

- Не стоит волноваться, мы на самом деле близнецы, - произнёс Чёрный, видя замешательство лекаря.

- Как наш подопечный? Вылечите?

- Подопечный? Ах, вы о восставшем. К сожалению, я ничем не могу помочь. Будь он человеком, я бы рискнул попробовать некоторые сильные стимуляторы, но восставшего… Извините, я бессилен.

Телохранители переглянулись. Они уловили в голосе некроманта некоторое сомнение. Он говорил явно меньше, чем знал.

- Вы помочь не можете, а кто может? – спросил Белый.

- С чего вы взяли…

- Вам не стоит юлить, доктор. Просто ответьте на вопрос.

Голос телохранителя прозвучал холодно, даже с некоторой угрозой. Сергеич невольно обернулся на юного жреца, ища у него поддержки. Однако Владислав и сам выглядел не лучшим образом.

- Я не имею права рассказывать. Это секретная информация.

Близнецы вновь переглянулись. Затем Чёрный сунул руку за пазуху, доставая небольшой предмет. Шагнув к Сергеичу, он сунул ему этот предмет прямо под нос.

- Вам лучше рассказать всё, что знаете, доктор.

- Это…

Владислав вытянул шею, заглядывая через плечо, что именно показывает телохранитель. Когда взгляд наткнулся на золотую пластинку со сложной гравировкой, сердце бухнуло в груди оглушающим гулом. Печать Комитета! Дыхание перехватило, тело покрылось потом. Жрецу никогда раньше не приходилось видеть ничего подобного. Однако узнал он её с первого взгляда. Ситуация перевернулась в голове жреца. Если раньше он думал, что Йур просто очень сильный мистик, в котором заинтересован Комитет, то сейчас… Приставили двух элитных телохранителей и ещё вручили им Печать! Да этот Йур должен быть кем-то совершенно невероятным!

- Это… Настоящее?

- Хотите сказать, есть придурки, готовые подделать подобное?

Сергеич замотал головой. За фальшивую Печать Комитет не просто убьёт нарушителя. Нет, за это убьют ещё и всех его знакомых и родных. Причём самым жестоким образом!

- Хватит тянуть время, доктор. Выкладывайте! Ваша секретность не препятствие для владельца Печати. Живее!

Сергеич сумел, наконец, совладать с волнением и заговорил:

- Недалеко отсюда располагается секретная лаборатория. Я не знаю, чем точно они там занимаются. Но у них есть оборудование и специалисты для работы с разумом. Там наверняка знают, чем можно помочь вашему другу.

- Лаборатория, значит, - протянул Белый. – Отлично! Как нам её найти?

- Ваш проводник, Сиплый, знает дорогу.

- Спасибо за помощь, доктор. Мы тогда заберём Йура? Лучше, если мы довезём его туда как можно быстрее.

В то время, как судьба Йура снова повернулась, подбрасывая очередное приключение, в тридцати километрах к юго-западу в песке Мёртвого моря копался Олег Кошкин. Молодой смуглолицый юноша с длинными вьющимися волосами, отливающими вороной сталью. Однако никакой жёсткости, присущей этому металлу, в характере молодого человека не присутствовало. Тонкие усики вкупе с белоснежной улыбкой и мягким взглядом карих глаз дополняли образ настоящего сердцееда, губителя женских судеб.

Впрочем, в текущий момент своей жизни Олег вовсе не разбивал ничьих сердец, а скорее наоборот – был влюблён до невозможности. Объектом воздыханий юноши выступала некая Виктория, которая работала на секретном объекте недалеко от места раскопок. Кстати, Олег являлся младшим ассистентом археолога, что в переводе на человеческий язык означало мальчика на побегушках.

Впрочем, молодой студент нисколько не обижался на судьбу. Данное назначение давало ему гарантированную сдачу нескольких зачётов и некоторое поправление финансового положения. Что для пятого сына вовсе не зажиточной семьи было изрядным подспорьем.

Сегодня Олегу поручили разбирать завалы на северном краю раскопок. Позавчерашняя песчаная буря изрядно подпортила картину раскопок, обрушив один из укреплённых сводов. Ничего особо ценного там не было, но профессор Краюхин решил, что молодому студенту надо заняться делом. Вот и приставил его убирать насыпавшийся песок. С одной стороны, тяжёлая черновая работа, неблагодарная донельзя, но с другой – никто не стоял над душой и не давал «ценные указания». Так что в целом настроение молодого человека было весьма радужным.

Время уже клонилось к закату, когда лопата, отправляющая очередную порцию песка в ведро, тихо звякнула. Олег вздохнул. Очередной мелкий камешек или ракушка. Он перевидал уже почти сотню таких. Но тем не менее рассыпал песок, пытаясь обнаружить источник звука. Солнечный лучик отразился от блестящей поверхности. В первые секунды молодой человек даже не понял, что именно обнаружил. Затем пальцы потянулись к находке и извлекли её на свет. Маленькое железное колечко лежало на ладони. Юноша растерянно хмыкнул и внимательно присмотрелся к находке. Ничего особенного, ни камешка, даже надписи не обнаружил. Видимо, владельцем колечка был один из простых моряков древности, купивший безделушку своей любимой или дочке.

Подарок. Эта мысль мелькнула в голове, чтобы вернуться всего через пару секунд. Олег обмозговывал её с разных сторон, рассматривая и размышляя. Если строго следовать инструкции, в которой он поставил свою подпись, то следовало отдать обнаруженный артефакт профессору. Тот наверняка осмотрит эту находку, пробурчит что-нибудь невнятное и бросит в один из многочисленных ящиков. Потом колечко претерпит длительное путешествие, чтобы осесть в одном из множества архивов. С другой стороны, безделушку можно ведь использовать и по прямому назначению. Подарить любимой девушке.

Этот второй вариант с каждой минутой нравился Кошкину всё больше и больше. Пока в какой-то момент первый вариант отступил в тень, превратившись в нечто призрачное, эфемерное. Олег сжал ладонь, ощутив как острые грани металлического ободка впиваются в кожу. Решено, он подарит кольцо Виктории. А профессор найдёт себе другие игрушки для того, чтобы написать очередной многостраничный труд.

Юноша поднял голову к нему, которое быстро темнело, рассыпая по чёрному бархату яркие искры звёзд. Кошкин вздохнул, с улыбкой прикрывая веки. Мечты унесли далеко-далеко, в те края, где он был рядом со своей возлюбленной. И она улыбалась ему широко и многообещающе…

А примерно в пятидесяти километрах к востоку от раскопок, где из глубин прошлого всплыло простое железное колечко, смотрел в небо другой молодой человек. И мысли у него были далеко не такими радужными, как у Олега.

Звали этого молодого человека Ванечка. Нет, в прошлой жизни его звали Иван, и у него даже была фамилия. Но сейчас даже он сам не помнил её. Вообще прошлая жизнь, которая у него была до Мёртвого моря, стала для него чем-то вроде детского сна. Мутные голубые глаза вперились в небосвод и застыли. Ванечка вряд ли воспринимал, на что именно он смотрит. Худое, измождённое тело со смешными голенастыми ногами, впалые щёки, поросшие рыжей щетиной, белобрысые клоки волос, которыми в лучшие времена владелец наверняка гордился - наш герой скорее был похож на восставшего из могилы мертвеца, зомби, чем на живого человека.

Ванечка лежал на горячем песке, всё ещё хранящем жар пустынного солнца, и грезил. Ничего связного не возникало в его голове, лишь вереница странных цветных пятен, тем не менее вызывающих у него приятные ощущения.

Ванечка был законченным наркоманом. Одним из тех, кого наркомафия использовала в качестве дешёвой рабочей силы. Ещё бы, это ведь чрезвычайно удобно - платить работнику тем, что он сам и производит!

Добыча наркотической соли в Мёртвом море - дело нехитрое. Само сырьё, можно сказать, находится прямо под ногами. Бери не хочу! Соль эту собирали в емкости, растворяли в морской воде. Затем полученный раствор фильтровали, очищая от примесей песка и мелких камешков. После чего выпаривали лишнюю воду, снова получая соль. Только уже более высокого качества. Разумеется, выпаренная соль была далека от своего товарного вида, но эффект уже давала вполне приличный. Именно такой солью и пичкали "работников".

Кажется, зачем работать, если соль можно взять прямо из песка? Ведь технология не настолько сложная и хитрая, чтобы не воспроизвести самостоятельно. Однако наркомафия строго следила за "незаконными" разработками, жестоко расправляясь с теми, кто нарушал правила. Вот и получалось, что если ты хотел получать кайф, надо идти работать.

Впрочем, Ванечку не волновали подобные проблемы. У него была "дурь", а остальное - абсолютно неважно. Он лежал на спине и чувствовал, как приятная истома разливается по телу, освобождая голову от посторонних мыслей, которые непонятно зачем ещё продолжали забредать в неё...

http://tl.rulate.ru/book/43210/1092302