Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 95

Эпизод 95

Йур старался держаться настороже. Ещё старый Нарс учил обращать внимание на окружающий мир. Если видишь нечто странное, будь готов, говорил учитель. Если ты чего-то не знаешь или не понимаешь, ты не сможешь эффективно противостоять возможной угрозе.

Ни одного демона вокруг дома. Аккуратные клумбы, ровно подстриженные кусты по краям дорожек – настоящая идиллия. Но куда делись все насекомые? Почему нет ни одного грызуна? Кто или что выгнало всё живое отсюда?

Упс, а вот и первые мертвецы. Пожилой мужчина в зелёном комбинезоне. Йур вопросительно уставился на механика.

- Садовник, - ответил на невысказанный вопрос Захар.

Лицо хадаганца блестело от пота, он поминутно облизывал пересыхающие губы. Мистик покачал головой. Слишком много эмоций. Это будет мешать в предстоящей схватке.

- Разве ты не говорил, что надо спешить? – громко прошипел Захар. – Мы едва ползём!

Йур прижал палец к губам, призывая к тишине. Восставший внимательно осматривал тело. Демоны – в этом нет никаких сомнений. Голова у мертвеца фактически отсутствовала, разъеденная кислотой. Йур замер, внимательно прощупывая пространство перед собой. Никого. Восставший расширил ментальную сферу. Да, основные участники действа собрались в южной части дома. Видимо, выжившие сумели забаррикадироваться в одном из помещений.

- Успокойся, Захар. Люди пока в относительной безопасности.

- Откуда ты знаешь?

- Я чувствую их страх. Они явно ещё не собираются умирать.

Механик покосился на товарища. Йур выглядел уверенным и спокойным. Захар подавил желание бежать вперёд. Разум ещё мог победить побуждения сердца. Влюблённого сердца, рвущегося к возлюбленной.

Главный вход выглядел практически нетронутым. Восставший осторожно заглянул внутрь. Ничего необычного, на первый взгляд. Разве только упавший стул наводил на мысли о некой неправильности.

- Где все остальные?

- Впереди. Видимо, они успели укрыться перед нападением демонов. Тише!

Это было ещё одним непонятным фактом для восставшего. Откуда обитатели дома узнали о нападении? Неужели у актрисы настолько хорошая и опытная охрана?

Столовая. Вот и новые следы демонов. Йур обнаружили следы когтей на крышке огромного стола, за которым одновременно могли бы пообедать человек пятьдесят. Окно столовой оказалось выбитым. На полу валялись осколки разноцветного витража. Захар наступил на стекло с громким хрустом. Йур сдержал порыв выругаться и только гневно уставился на механика. Тот виновато пожал плечами.

Дальше длинный коридор с висящими на стенах портретами. И первые трупы демонов. Видимо, здесь обитатели дома встретили вторжение. Дав весьма серьёзный отпор.

«Хороший рубака был приставлен к Марине. Да, режиссёр явно её ценил».

Тела демонов изрублены в фарш. Кто бы ни отбивался, он явно знал о живучести нападавших. Впрочем, без потерь не обошлось. Восставший вздохнул, увидев кровавые потеки на полу и стенах. Крови слишком много. Кто-то из обитателей получил серьёзную травму.

Дальняя дверь в коридоре выбита. Одна из створок висела на одной петле, держась только чудом. Следы зубов и когтей говорили, что демоны долго пытались преодолеть преграду.

«Здесь они их и остановили. Построили баррикаду и спрятались».

Ещё один труп. Воин, на теле которого десятки ран. Кольчуга, одетая под куртку, изорвана в клочья. Правая рука изуродована. Похоже, раньше держала клинок. Странно, а где само оружие?

Йур сделал ещё один шаг. Уши улавливали глухие звуки ударов и рёв демонов. Восставший не волновался. Враги ещё довольно далеко. Ещё один шаг. Вот и меч. Клинок по самую рукоять воткнут в пасть демона, пригвоздив того к полу. Вокруг тела ещё почти десятка тварей. Захар за спиной затих, забыв, похоже, даже о том, что нужно дышать.

Дверь оказалась позади. Йур повернулся вправо, осматривая открывшуюся ему залу. Когда взору открылась невидимая ранее часть стены рядом со входом, восставший едва удержался от того, чтобы не подпрыгнуть. Сердце замерло и едва удержалось в груди. Прямо на него, привалившись к стене, смотрел демон! Тот самый ёжик, от которого он едва спасся на крыше гостиницы. Краткий миг ужаса быстро закончился. Йур понял, что тварь полностью и окончательно мертва. Но как такое возможно? Ведь тело демона практически не повреждено!

На внимательный осмотр времени не было. Шум вдали усилился. Восставший ощутил всплеск отрицательных эмоций впереди.

- Быстрее! – скомандовал мистик.

Сомнения оказались отброшены. Все посторонние мысли и чувства – вышвырнуты в дальние уголки сознания. Восставший бегом кинулся бежать. Захар не отставал ни на шаг.

Будь у Йура время, он заметил бы два небольших ранения на теле демона. Такие остаются от уколов спицей или небольшим ножом…

Они опоздали буквально на секунду. Охранник, уже получивший не одну рану, проглядел демона-«собаку», прыгнувшего сзади. Когти глубоко впились в спину и шею воина, опрокинув его на пол. Жмущиеся в углу женщины пронзительно завизжали.

Вбежавший в эту секунду Йур на ходу вытянул вперёд руку, а потом резко потянул её на себя. Практически невидимое обычному глазу щупальце схватило «пса» за горло и оторвало от жертвы. Краем сознания восставший понял, что охранник уже мёртв. Но женщины оставались невредимы. Следовало расправиться с тварями незамедлительно.

В комнате оставалось ещё семь демонов. Кроме трёх «собачек», мистик обнаружил пару «ежей» и ещё парочку ранее невиданных демонов. Продолжая животную аналогию, они напоминали ящериц-переростков. Они словно бы ползли по полу, только скорость их передвижения была очень велика. Настоящие смертоносные молнии.

Много целей, и каждая опасна. Не будь в комнате девушек, Йур просто использовал бы сферу притяжения, чтобы стянуть всех монстров в одно место. Здесь же следовало действовать осторожнее. К сожалению, Захар не обладал ни боевым опытом, ни способностью читать мысли и намерения. Поэтому механик выпалил из своей пушки сразу, как только ввалился в комнату. В стремлении спасти возлюбленную, он даже не подумал, что может случайно зацепить и её.

Ледяные копья поразили двух «псов», превратив в статуи самим себе. Третья «собачка» изящным прыжком ушла в сторону, разворачивая оскаленную пасть в сторону нового противника.

Волна. Ледяные скульптуры взорвались тысячей осколков, а оказавшийся рядом «ежик» мячиком отлетел к стене. Мистик окутал тело астральной плёнкой. Техника далась с некоторой задержкой, свидетельствуя о накапливающейся усталости. Отдых, ему требовался полноценный отдых!

«Ящерицы» устремились к восставшему. Йур не стал прыгать и уворачиваться от их атаки. Он упал на колени, опершись ладонями на пол. Демоны стремительно неслись на него, их пасти открылись шире.

Старый трюк. Мистик уже и не помнил, сколько раз ему приходилось применять его. Время, как всегда в моменты смертельной опасности, замедлилось. Астрал, собравшийся в нижней части живота, послушно выплеснулся наружу. Сотнями длинных игл.

«Ящерицы» попытались затормозить. Будь их тела невесомы, это могло бы сработать. Однако пушинками они не были. Поэтому инерция протащила их последние сантиметры, нанизав на иглы, словно куски сочного мяса на шампуры. Минус два.

Йур, не разгибаясь, прыгнул вперёд. «Собачка» промахнулась на волосок. Когти бессильно скользнули по защите, так и не сумев её даже толком поцарапать. Не успел мистик обрадоваться, как в бок ударила ледяная стрела. Защита с трудом отразила атаку. В глазах на миг потемнело. Слишком долгий промежуток времени, чтобы чувствовать себя в безопасности. Йур наотмашь махнул левой рукой. Где-то в той стороне, насколько он помнил, находились «ёжики».

Удар прошёл мимо. Демоны вовсе не собирались атаковать врукопашную. «Ежи» выбрали дистанционные атаки. Кислота попала на ногу и спину. Йур перекатился дальше, восстанавливая контроль над ситуацией. Ему оставалось надеяться, что растворитель разложится раньше, чем лопнет защита.

Захар в растерянности опустил оружие. Случайно попав в товарища, механик впал в ступор. Один из демонов немедленно воспользовался этим, бросившись к нему. Йур хронически не успевал. Метнуть диск? Демон слишком живуч. Секунды хватит, чтобы убить механика. Ускорение? Нет, сил слишком мало. Петля времени? В той части комнаты Йур ещё не был. Надо не просто быстро убить демона, надо ещё защитить друга!

Ещё один мертвец на твой совести, восставший? Снова по твоей вине гибнут другие? Сколько ещё должны умереть, прежде чем ты станешь достаточно сильным?

Мир замёрз. Остались только мысли. Обрывки, образы, мелькающие словно вспышки света перед глазами. Кто может остановить демона, это порождение тьмы и ужаса? Только такой, как он.

Йур потянулся сознанием к демону. Мистик не пытался проникнуть в разум, установить контакт. Слишком мало времени. Он просто окутал тело врага ментальной сферой, заполняя каждую частичку, каждую жилку.

Двойник. Йуру приходилось создавать у врагов свой собственный образ, лишая их ориентации. То, что он собирался сделать сейчас, было намного сложнее. Эта иллюзия должна стать по-настоящему реальной. Что там говорил старик Нарс? Астрал пронизывает всё сущее в Сарнауте? Значит ли это, что Астрал может управлять материей, лепя из неё всё, что угодно?

Перед плывущим в воздухе демоном появились нити тумана. Молниеносно свиваясь петлями, они переплетались друг с другом, становясь плотнее и обретая окончательную форму.

Для Захара, который жил в нормальном времени, всё выглядело совсем по другому. Он увидел прыгнувшего на него демона, раскрытую пасть и уже приготовился к смерти. Материализовавшийся прямо перед носом второй демон, схвативший первого, стал полной неожиданностью. Клубок схватившихся монстров упал прямо под ноги механику.

- Стреляй! – услышал Захар крик восставшего.

Реакция последовала незамедлительно. Хадаганец направил дуло пушки на демонов и нажал на курок. От шока он не отпустил его сразу, поэтому целая вереница ледяных копий вонзилась в тварей. Те разлетелись мелкими кусочками.

Йур ощутил толчок в грудь, когда призрачный демон дематериализовался. Это походило на откат заклинания. Он слышал о подобном от друзей-магов.

Визг, ввинчивающийся в уши. Второй «ёжик»! Мистик молниеносно повернулся к девушкам. Увиденное в следующий момент ещё много раз будет возвращаться к Йуру в ночных кошмарах.

Служанка Марины, с залитым кровью лицом сползает по стене. Платье на груди разорвано, виден участок белоснежной кожи, которой никогда не касалось солнце. Демон с окровавленной пастью, тянущийся к Марине, которая удерживает его руками. Нет, не руками! Её пальцы крепко сжимают маленькие кинжалы, которые она вонзила в монстра. Разве такими можно остановить демона?

- Убей!

Крик миновал сознание, став прямым приказом телу. Йур швырнул астральный диск, а Захар выпалил из пушки…

http://tl.rulate.ru/book/43210/1085287