Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 93

Эпизод 93

Можно ли убегать бесконечно? И стоит ли? Страх, который гонит жертву вперёд, заставляет ноги двигаться, а адреналин не позволяет мозгу осознать ситуацию и найти более рациональный выход.

Йур замыкал сюрреалистическую процессию, бегущую по ночным улицам Фабрики Грёз. Восставшему казалось глупым нестись вперёд, не разбирая дороги. Но бросить своих товарищей он не мог. Тот монстр, который преследовал их, двигался слишком быстро. Остановить друзей и привести их в чувство времени просто не хватит. А вычислять тварей, что культивировали и насаждали страх в сердцах товарищей, было делом и вовсе бессмысленным.

Йур оставался холодным и беспристрастным. Разум работал на полных оборотах, просчитывая варианты выхода из ситуации. Ни одного приемлемого варианта не находилось. Восставший видел только один способ остановить это самоубийственное бегство. Способ, при котором у него самого практически не было шансов выжить. Оставалось только найти подходящее место.

Они выбежали на большую площадь с фонтаном в центре. Мистик понял, что судьба решила дать ему тот самый шанс, которого он ждал. Товарищи бежали вперёд, уже мало что понимая от страха. Восставший остановился рядом с фонтаном. Весело журчащие струи разбивались о водное зеркало, покрывая его рябью. Мелькнула мысль, что он даже не увидит своего отражения перед смертью. Однако мысль тут же исчезла, не породив и тени эмоции. Этой роскоши мистик в данный момент был начисто лишён.

Никто не заметил, что Йур отстал. Восставший не обижался на своих товарищей. Им приходилось очень несладко. В последние пару минут они уже били не только по демонам, что появлялись на дороге, но и вообще куда не попадя. Мистик подозревал, что им мерещатся галлюцинации.

Восставший продолжал стоять, смотря на воду. Он знал, что «внушающие страх» не станут задерживаться и нападать на него. Их задачей являлось загонять жертву, убивать же должны были другие. Вернее сказать, другой.

Рёв, который преследовал беглецов на протяжении уже долгого времени, прозвучал снова. На этот раз совсем близко. С минуты на минуту Йур должен увидеть «охотника».

На что же потратить столь драгоценные секунды? Устроить ловушку? Но как и из чего? Мистик пробежался взглядом по площади. Нет, ничего подходящего в голову не приходило. Придётся импровизировать на ходу.

Стена здания за спиной Йура содрогнулась от мощного удара и медленно осела кучей мелких и крупных обломков. Мистик оторвался от созерцания фонтана и повернулся. Пришло время посмотреть в лицо своему врагу.

Огромная, раза в полтора выше разрушенного здания, тварь. В первую секунду Йуру показалось, что он видит выросшего в сотни раз кролика. Только потом он разглядел, что на голове «кролика» не длинные уши, а рога необычно выгнутой формы. Вместо куцего клочка меха демон обладал длинным, похожим на крокодилий, хвостом. А о длинных когтях на лапах и говорить не стоило, это само собой разумелось.

Демон торжествующе заревел, увидев восставшего. Багровое пламя сильнее вспыхнуло в узких глазах монстра. Поприветствовав таким образом мистика, тварь атаковала. Маленькая, по сравнению с задней, передняя лапа вытянулась вперёд, стремясь схватить беспомощную жертву. Йур видел, как лунный свет отражается от когтей и чешуи, покрывающей всё тело демона, как плотоядно блестят зубы в раскрытой пасти.

Лапа схватила пустоту. Мистик в последнюю секунду ускорился, уходя от убийственной хватки. Одновременно с этим он атаковал в ответ. Привычные астральные диски устремились к вытянутой лапе. Куски чешуи полетели в стороны мелкими брызгами. Монстр обиженно заревел. Лапа тут же дёрнулась, словно отгоняя назойливое насекомое. Оставайся Йур на месте, его просто снесло бы. Но восставший был начеку, молниеносно сменив позицию.

Демон атаковал снова и снова. Не только лапы, но и хвост рассекали воздух в разных направлениях, стремясь достать неуловимого врага. Йур старался не отставать. Он перепробовал весь свой арсенал, но атаки лишь ещё больше раздражали монстра, не нанося серьёзного ущерба.

Вечно поддерживать ускоренное восприятие мистик не мог. Рано или поздно действие техники должно будет закончиться. Что тогда делать?

Уязвимое место. У каждого монстра, как бы велик и страшен он ни был, всегда есть уязвимое место. Куда же атаковать этого «кролика»?

Техника ускоренного восприятия закончилась неожиданно. Йур ощутил, как тело внезапно стало тяжёлым и неуклюжим. Его по инерции потащило вперёд. Мозг не успел отдать телу нужные сигналы. Восставшего кубарем прокатило по брусчатке. Голова загудела от сильного удара, на некоторое время мистик утратил восприятие реальности.

Когда зрение прояснилось, восставший быстро перевернулся на спину. Неба не видно, его полностью заслонила гигантская лапа. Она стремительно опускалась неотвратимым возмездием за глупость и самонадеянность. Йур зажмурился, сердце замерло от ужаса.

Мир схлопнулся в одну точку, мистик на миг утратил восприятие собственного тела. Пространство, сжатое до столь мизерных размеров, корёжило и корчило. Хлопок! Йур услышал его не ушами, а неким внутренним слухом. Мир снова развернулся. Но он стал двумерным, а сам восставший остался точкой! Тень воспоминания скользнула по границам сознания. Но Йур уже видел хаотично начерченные линии и знал, что они означают.

Оглушительный грохот. Лапа монстра обрушилась на брусчатку, разметав камни в стороны, словно брызги воды. Демон торжествующе взревел! Чтобы в следующий миг огласить окрестности новым криком боли!

Мистик стоял в отдалении и улыбался. Петля времени снова вытащила его из смертельной ловушки! За те минуты, которые прошли с начала схватки, Йур уже сумел коснуться практически каждого камня на площади. Это давало новые просторы для защиты от демона.

Битва продолжилась. Восставший исчезал и тут же появлялся в новом месте. Размеры и сила демона не давала ему никаких преимуществ в схватке с подобным противником. Но и у мистика оставались проблемы. Его атаки по-прежнему оставались бесполезными.

В какой-то момент достигнутый баланс сил оказался нарушен. Йур ощутил колебание воздуха за спиной и едва успел окутать тело астральной плёнкой. Удар сзади бросил восставшего на колени. Повернув голову, он успел увидеть полупрозрачную тень, метнувшуюся в сторону. Загонщики вернулись! Этого Йур предположить не мог. Ситуация резко ухудшилась. Отбиваться от загонщиков и в тоже время уклоняться от атак «кролика» - больше, чем невозможно.

Йур мелькал и появлялся. В редкие мгновения неподвижности мистик создавал притягивающие сферы, кидал астральные диски, создавал призрачные мечи. Он больше не целился в огромного демона. Сейчас его помощники намного опаснее. Но те оказались слишком быстры. Тени двигались с огромной скоростью, уклоняясь от атак. Холодный разум не видел шанса на победу. Будь у восставшего способность испытывать эмоции, наверняка его уже охватило бы отчаяние.

Эмоции. Любовь и ненависть, дружба и вражда, симпатия и раздражение. Они словно магнитные полюса, разрывают нас на части. Мы мечемся между ними, одновременно стараясь прислушиваться к доводам холодного разума. Столь противоречивый коктейль бурлит внутри, делая смертных непредсказуемыми.

Ещё одно воспоминание вспыхнуло внутри. Тот день, когда он впервые убил врага. Скорпион, уничтоженный болью и яростью, которая гнездилась внутри Йура. Может, и в этот раз попробовать нечто подобное? Загонщики внушают страх и ужас в своих жертв. Если снять защиту, они все обратят свои способности на него. Хватит ли у него воли, чтобы преодолеть внушённые чувства? Ведь даже крепкие духом товарищи не смогли устоять.

Очередной пропущенный удар. На этот раз загонщик напал справа. Восставший покачнулся, с трудом устояв на ногах. Астральная защита больше не защищала его. Времени на раздумья не осталось.

Йур мигнул и появился снова в противоположном от гиганта конце площади. Монстр завертел головой, отыскивая юркую жертву. Мистик воспользовался мигом безопасности, чтобы остановить ментальный вихрь.

И сразу на него обрушился океан ужаса. Сердце застыло, не в силах сократиться и протолкнуть кровь по жилам. Сознание заморозилось, ни одной мысли не появлялось в пустой, словно барабан, голове. Страх, только страх и ничего больше. Личность Йура оказалась просто маленькой щепкой в центре бушующего урагана. Одно бесконечное мгновение, в течение которого восставший повис на краю пропасти.

Будь у восставшего законченное образование в Академии, он бы знал, что задуманное им мероприятие в принципе невозможно. Пауза между снятием защиты и установлением контакта разумов с одной стороны ничтожна, но с другой – невообразимо велика. Ни один обученный мистик не стал бы даже пытаться воплотить придуманный Йуром план. Только незнание толкнуло восставшего на безумство.

План почти провалился. Ужас, сковавший тело Йура, полностью вымел из головы все воспоминания о прошлом, о техниках, о целях. Как бы ни замедлилось время, даже бесконечный миг имеет своё завершение. Но когда падали последние песчинки, за которыми следовало поражение, в глубине океана ужаса Йур услышал звонкий смех. Девичий смех. Тот самый, что снился ему давным-давно.

Ужас застыл. Океан замёрз. Йур - свободен. Сразу его разум рванулся за пределы тела. Ментальные щупальца молниями врезались в загонщиков, связывая мистика в одно целое с ними. Лишь гигантский монстр оказался неуязвим для контакта.

Краем сознания Йур почувствовал ураган ярости и злости внутри загонщиков. Почувствовал незримые цепи, сковывающие их и бросающие на поиски всё новых жертв. А потом океан выплеснулся из берегов…

Шесть кровавых орхидей расцвели над площадью. Тела демонов разорвало в клочья. Йур упал на колени, голова разрывалась от боли. Откат техники лишил сознание контроля над телом. Восставший стал беспомощным и уязвимым.

Гигант взревел от ярости и шагнул вперёд. Всего два шага огромного монстра – и проклятая букашка будет раздавлена! Один шаг. Сейчас!

Огненные шары ударили в голову монстра. Раскрытая пасть захлопнулась с оглушающим лязгом. Слепящие плети молний заставили демона отвернуть морду. А в монстра летели всё новые и новые снаряды. Арбалетные болты, магические стрелы – всё вперемешку. Глаза твари прищурились, выискивая новых противников.

Глаза. Именно они – уязвимое место монстра. Эта мысль была так чиста и проста, что заставила Йура одним движением подняться на ноги. Мистик не думал о неожиданной помощи, об уже потраченной на бой силе. План, который он безуспешно пытался выработать всю схватку, выкристаллизовался в законченном виде. Совершенный и прекрасный. Всё исчезло для Йура. Остался только восставший и его Цель. Глаза.

Йур широко махнул рукой, словно сеятель, раскидывающий семена на пашню. С пальцев восставшего сорвались едва заметные капли, быстро увеличившиеся и превратившиеся в астральные диски. Двенадцать дисков. Вот только они не устремились в цель, как десятки и сотни до них. Эти вереницей зависли в воздухе, последний не долетел до морды твари считанные метры.

Длинное описание, но как мало времени прошло на самом деле! Краткий миг, в течение которого демон только-только начал поворачивать голову.

Мистик побежал. Ноги легко касались «ступенек» сотворённой лестницы. Каждый следующий шаг был всё быстрее и быстрее предыдущего. Под конец глаз просто не успевал за движением восставшего.

Последняя ступенька. Йур взметнулся в прыжке, вытягивая вперёд правую руку. Вокруг кулака мерцало полупрозрачное лезвие, по которому пробегали крохотные звёздочки…

http://tl.rulate.ru/book/43210/1085280