Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 92

Эпизод 92

Ждать пришлось около трёх часов. Йур успел даже вздремнуть. Впрочем, кроме магов, прикорнуть успели все. За окном окончательно сгустилась ночная мгла. Удивительно, но даже крики и шум на улицах будто бы приглушились, оставив друзей одних в тёмной комнате.

Когда восставшая появилась на пороге спальни, все встрепенулись. Йур чрезвычайно внимательно вглядывался в лицо Спирит. Черты девичьего лика заострились, уголки губ опустились, на них появились невидимые ранее складки.

- Ты нашла? – выдавил Захар.

Механик чрезвычайно переживал по поводу того, что притащил к другу такую компанию и выдал секрет. Стоило ли это таких жертв? Восставшая молча кивнула и, прислонившись, сползла по стене. Замерев в конечном итоге на полу, она охрипшим голосом поинтересовалась:

- Выпить есть в этом доме?

- В смысле, алкогольного? – растерялся механик.

- В смысле воды, тупица! – рявкнул Павел.

Захар покивал головой. Потом, поняв, что именно требуется, опрометью бросился на кухню. Погремев ящиками и посудой, юноша вернулся со стаканом воды. Осушив его до дна, восставшая заговорила:

- В общем, мы с вами серьёзно влипли, ребята. Эта книжка, будь она проклята, настоящий кладезь информации. Будь у меня больше времени… Впрочем, нет времени отвлекаться. Я нашла описание ритуала, с помощью которого открыли портал для демонов. Жуткая штука, надо сказать. Как мало надо, оказывается, чтобы пропустить демонов! В общем, закрыть портал вполне возможно. Я записала само заклятье и список необходимых ингредиентов. В принципе, ничего особенного. Вот только одна штука нужна. Очень важная штука.

- Не тяни, говори быстрее!

- Нам нужна кровь того, кто создал портал!

- Но это же невозможно! – вырвалось у Захара.

Все в замешательстве посмотрели на механика. Столь бурная реакция несколько не вязалась с его обликом.

- Мы ведь не знаем, кто создал портал и где, верно? – смущённо произнёс Захар.

- Ну да, это правда, - согласилась восставшая. – Однако нам придётся как-то вычислить этого демонопоклонника. Кстати, где твой приятель, Феофан?

Захар потёр рукой лоб и ответил:

- Не знаю, я не видел его уже пару дней. Замотался весь.

- Судя по обстановке, хозяин покинул квартиру незадолго до вторжения. Вышел прогуляться?

- Да не знаю я, сказал же!

Восставшая устало откинула голову назад.

- Жаль, ещё один маг, пусть и слабый, нам бы не помешал. Какие будут предложения, коллеги? Нам нужна эта кровь.

- Может, используем Живцова? – высказался Василий. – Он точно был демонопоклонником, участвовал в ритуалах.

- Это может сработать, - поддержал товарища Павел. – Если модифицировать заклинание, замаскировать несколько цепей, то…

- Постойте-постойте! – встрял в беседу Родион. – Вы хотите взять кровь у трупа Живцова?

- Ну да, - ответил Павел. – Правда, я думаю, что стоит взять голову.

- Голову?!?

- Отрубим и все дела, - заговорила Спирит. – Хороший план, ребята. Так и поступим.

Захар осторожно кашлянул, привлекая внимание. На несколько секунд воцарилась тишина, все смотрели на механика.

- А можно заглянуть в одно место? Я бы взял несколько своих механизмов. Они не очень хороши, но всё же… Я не хочу быть бесполезным.

- Где это твоё место? – спросила восставшая.

- Это по пути! Спасибо, я очень вам благодарен!

- Отлично, тогда выступаем. Надо постараться управиться засветло. В темноте сила демонов возрастает. Кроме того, мне неизвестно, сколько им ещё осталось, чтобы стабилизировать портал.

- Стабилизировать? – произнёс Йур.

- Да. Если они это сделают, то никакие ритуалы не помогут. Придётся вводить войска.

- Всё настолько плохо? – едва слышно пролепетал Захар.

Лицо механика было бледным, в глазах плескался настоящий океан страха.

- Не бойся. Мы справимся, - поспешил поддержать приятеля Йур. – И не в таких переделках бывали!

- Книгу понесу я. Оставлять её здесь слишком опасно, - сказала восставшая. – Отправляемся немедленно!

В этот раз о тихом, незаметном передвижении речи даже не шло. А так как демоны были весьма многочисленны, это приводило к мысли о том, что двигаться надо было очень быстро.

- Работать будем стандартной тройкой, - начала Спирит. – Как обычно, меняем стихии…

- Работать будем мы с Родионом. Вам следует экономить силы, - оборвал тактический инструктаж Йур.

- Я тоже помогу! – вклинился Захар. – Вы только доведите меня до моего арсенала!

Восставшая нахмурилась. Ей не слишком понравилась идея бездействовать, пока другие будут её защищать. Но в словах мистика был резон. Ритуал закрытия врат действительно был очень сложным, и каждая капля маны могла оказаться решающей.

- Только постарайтесь не слишком привлекать внимание, - только и смогла вымолвить волшебница.

Родион только хмыкнул в ответ. Судя по тому, что он уже видел, проблема разрушений стояла только перед магами.

- Захар, пойдёшь сразу позади меня. Будешь указывать направление.

Голос мистика прозвучал холодно и отстранённо. В этот раз ветеран был готов к подобному, поэтому не вздрогнул. Только громко вздохнул и в сотый раз проверил арбалет.

Демон справа в переулке. Астральный диск вонзается прямо между выпученных, горящих ненавистью глаз. Крыша! Распахнутая пасть с сотнями острейших зубов. Еле видимое щупальце хватает демона и со всего размаху бьёт об стену. Брызги лиловой крови окрашивают здание.

Два демона перекрывают выход из узкого переулка. Они бросаются быстро, как молния. Их жуткие когти стучат по брусчатке. Йуру даже показалось, что от них во все стороны разлетаются искры. Мистик привычно скользнул в ускоренное восприятие реальности. Правый кулак окутывает астральная плёнка, превращающаяся в лезвие. Удар! Полупрозрачный клинок играючи разрубает тело монстра пополам. Остался ещё один! Разворот!

Йур видит, как из-за спины медленно проплывает арбалетный болт. Короткий стальной прут, на переднем конце которого небольшое, слабо светящееся красным, утолщение. Мистик проводил болт взглядом, чтобы увидеть, как огненный цветок взрыва расцвёл при столкновении с мордой второго демона. Восставший машинально прикрыл ладонью лицо. Повернувшись, он выразительно посмотрел на ветерана. Родион скорчил невинное лицо, перезаряжая арбалет.

До мастерской Захара они добрались без особых проблем. Те демоны, которые попадались на пути, оказались поверженными легко и просто. В конце пути их ожидало небольшое одноэтажное строение, ютящееся на задворках одного из роскошных зданий.

- Подождите меня несколько минут, хорошо? - обрадовано затараторил Захар. – Я только возьму то, что мне нужно и вернусь.

- Может, нам пойти с тобой? Там могут оказаться демоны! – сказала Спирит.

- Нет-нет, там никого нет. Я уверен в этом! Дверь заперта, а других способов попасть внутрь нет.

Когда механик скрылся за дверью, оставшиеся снаружи переглянулись. Первым заговорил Родион:

- Идея с отрубанием головы нравится мне всё меньше. Может, мы всё-таки попытаемся соединиться с остальными?

- У нас нет выбора, ты разве ещё не понял? – усталым голосом ответила Спирит. – Если верить книге, у нас остались считанные часы.

- Почему мы должны ей верить? Вы ведь сами говорили, что она поддельная!

- Прости, Родион, но книга настоящая. Нас ещё на первом курсе знакомили со списком запретных артефактов. И научили определять их истинность. Сомнений никаких нет – «Демонариум» настоящий!

- Проклятье! И почему это случилось именно сейчас! – выругался ветеран. – Почему не после того, как я уйду на покой?

- Хватит уже истерик, Родион. Ты ведь опытный воин! Ты уже сталкивался с порождениями тьмы! – закричал Павел.

- Не повышай на меня голос, сосунок!

Йур наблюдал за перепалкой товарищей. В первые секунды ему хотелось вмешаться, остановить её. Но затем мистик отступил назад и прислонился к стене. Восставший превратился в постороннего наблюдателя, бесстрастного и холодного. С каждой секундой всё человеческое, сознательное утекало и растворялось. Мистик становился частью неживой природы, кусочком кирпичной стены, которую ощущал спиной.

- Да что ты понимаешь в демонах, мальчишка? – проревел Родион на Василия. – Ты ещё под стол пешком ходил, когда я их вот этими руками на кусочки разрывал!

Дверь распахнулась, являя на свет Захара.

- Ребята, я всё нашёл! А что здесь происходит?

В следующую секунду Йур в буквальном смысле взорвался. Астральные диски веером прошлись по стене соседнего здания, взрывая кирпичную кладку. Ошеломлённый механик машинально поднял необычного вида трубку, которую держал в руках. Водя ею из стороны в сторону, он пытался понять, куда палит мистик.

Ему понадобилось бесконечные десять секунд, чтобы увидеть призрачную тень, прыгающую по балконам и карнизам. Похоже, именно она и служила целью восставшего. Не привыкший к долгим сомнениям и размышлениям, механик навёл трубку на примерное расположение врага и нажал на спусковой крючок.

Эффект оказался потрясающим. Трубка выплюнула один за другим три огненных шара. С огромной скоростью снаряды устремились к цели. От грохота на секунду заложило уши. Поднявшееся облако пыли окутало окрестности.

- Ну и мощная у тебя пушка, братишка, - чихая и кашляя, произнёс Павел.

- Только слишком шумная, - поддержала товарища Спирит.

Восставшая трясла головой, словно пытаясь стряхнуть что-то невидимое с головы.

- Главное, что она уничтожила эту тварь, - спокойно сказал Йур, отряхивая куртку. – И нам стоит поторопиться.

- Да что вообще творится здесь? – воскликнул механик. – Я только на минуту вас оставил!

- Не знаю, что это была за тварь, но она умело манипулировала нашим настроением. Хороший талант, надо сказать, - ответил восставший. – Она за несколько секунд вывела всех из равновесия.

- Так это из-за неё мы тут начали ругаться? – протянул Родион. – Но я был не настолько зол, чтобы убить вас. На что она рассчитывала?

- На это, - ответил мистик, поворачиваясь к уже повреждённому зданию.

Мощный утробный рёв стал ответом на высказанный вопрос ветерана. Сквозь опускающееся облако пыли товарищи увидели тёмный силуэт, изломавший контуры далёких зданий.

- Откуда здесь такие монстры? – заворожено спросил Захар, невольно сжимая в руках оружие.

- Портал расширяется. Дальше будет только хуже, - ответила Спирит. – Будем ждать нашего нового приятеля или постараемся сделать ноги?

Второй вариант был принят единогласно. Даже без обсуждения.

Пробежка по тёмным улицам, ежесекундно рискуя свернуть шею из-за валяющихся вокруг обломков, когда за спиной жутко ревёт неведомая огромная тварь – такое забудется не скоро.

Йур старался поспевать за товарищами. Сейчас уже никто не собирался экономить силы. Маги, Родион, да и Захар палили во все стороны, едва завидев на пути демона. Ругаться и требовать от них экономить силы восставший сейчас бы не рискнул. По широко распахнутым глазам и бледным лицам, которые периодически появлялись перед ним от вспышек заклятий, он понимал, что товарищи изрядно напуганы. Сам же мистик сохранял спокойствие и хладнокровие. Это не было его заслугой. Просто оболочка, которую он сформировал вокруг себя, дополнительно лишала восставшего эмоций. Побочный эффект, сказали бы преподаватели Академии.

А рёв за спиной становился всё громче…

http://tl.rulate.ru/book/43210/1085279