Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 59

Эпизод 59

В ожидании Йура они сидели за столиком в небольшом кафе. Ничего особенного, обычное заведение общественного питания. Однако огромное окно во всю стену, открывающее вид на улицу, давало необходимый обзор. Та, которую они ждали, не сможет пройти незамеченной. Спирит нетерпеливо постукивала ложечкой по краю гранёного стакана. Сосуд был заполнен мутно-багровой жидкостью, в которой взгляд изредка выхватывал синие зёрна размером с горошину. Ольга с трудом оторвалась от созерцания напитка и уставилась за окно.

- Интересно, где он пропадает? – обеспокоенно спросила Флея.

Восставшая сидела за столом, сложив руки на коленях. От выпивки и еды она отказалась. Судя по нервному поведению и избеганию встречных взглядов, Флея сильно переживала по поводу предстоящих «смотрин». Хотя приглашённый Гирамом специалист употреблял другое слово. «Примерка». Для него придание одному человеку личины другого было сродни созданию платья. Он даже не задал закономерного вопроса, зачем им это понадобилось. Однако Спирит всё равно уточнила, что они хотят просто-напросто устроить небольшой розыгрыш.

Специалист был пухленьким хадаганцем с большой проплешиной на темени. Лысина постоянно потела, и белоснежный платок время от времени убирал выступающую влагу. Лицо у хадаганца также было весьма примечательное. Маленькие глазки жизнерадостно блестели на круглом румяном лице. Кожа была молочно-белого цвета, а не смуглая, как у большинства хадаганцев. Возможно, среди его предков затесались канийцы.

- Йур? Он придёт, не волнуйся, - ответила Ольга.

Девушка тоже переживала, однако не подавала вида. Хватит и одной нервной дамы! Хадаганка покосилась на сидящего справа от неё мужчину. Как его звали? Белый? Чёрный? Они же на одно лицо! Как только Йур умудряется их различать?

Телохранитель почувствовал внимание к себе и повернул голову. Глаза телохранителя были абсолютно пустыми. Не бессмысленно-глупыми, а скорее равнодушно-спокойными. Такие бывают у рептилий. Ольгу пробрала невольная дрожь. От мужчины ощутимо веяло смертью.

- Я не опоздал?

Флея и Ольга вскрикнули синхронно. Йур стоял рядом со столиком, появившись, словно из ниоткуда. Девушки переглянулись с недоумением и некоторым страхом. Восставший, которого они видели сейчас, разительно отличался от того, кого они видели утром. Ольге понадобилось несколько секунд, чтобы понять, в чём дело. Она просто не чувствовала Йура! На месте мысленной сферы восставшего хадаганка "видела" пустоту.

Спирит не обладала подобным чувством, однако тоже заметила перемену. По позвоночнику восставшей скользнул холодок страха. Теперь она в полной мере ощутила то, о чём раньше столько слышала. Этот молодой парень, стоящий рядом, действительно был способен стирать с лица земли целые армии.

- Так что, вы так и будете молча меня рассматривать?

- Нет, не опоздал, - ответила Спирит, возвращаясь к реальности.

- Отлично.

Йур подвинул стул и сел. Выражение лица восставшего отражало внутреннее спокойствие и собранность. Чувства, которых у него не было уже долгие недели.

- Вот она, - заметил Чёрный.

Всё внимание сидящих переключилось на улицу. Не составило большого труда вычленить в потоке пешеходов ту, что была им нужна. Йур присмотрелся. Да, в чертах лица определённо есть значительное сходство. Если использовать большую маску и подкорректировать гримом, то добиться полного совпадения будет вполне реально. Взгляд скользнул ниже, оценивая фигуру. И тут сквозь зубы вырвалось невольное ругательство. Впрочем, остальные, исключая разве что телохранителя и специалиста по гриму, тоже не сдержали своего огорчения.

- Да она совсем худышка! Мне ни за что не стать похожей не неё! – воскликнула Флея.

Действительно, девушка, выбранная Чёрным, вполне могла заявить себя на конкурс моделей, выступающих на показах мод. Осиная талия, которую казалось можно обхватить пальцами, делала её полной противоположностью «пышной» фигуре Флеи.

Специалист улыбнулся. Когда он заговорил, его голос звучал спокойно, и даже несколько самодовольно:

- Это не станет большой проблемой. Вам просто придётся одеть корсет. И одеть платье, которые сумеет нивелировать некоторые… особенности вашей фигуры. В этом нет ничего невозможного.

Флея с некоторым недоверием посмотрела на него. Неужели хадаганец действительно считает, что сумеет сделать нечто подобное?

- Сколько времени займёт подготовка? – вступила в переговоры Спирит.

- Зависит от оплаты. Если вам нужно срочно, то…

- Сколько?

- Двадцать золотых – и утром вашу «подругу» ожидает встреча с ожившим отражением.

Цена была непомерно высока. Однако выбора не было. Поэтому Спирит просто кивнула головой, принимая условия.

- Что ж, тогда я, с вашего разрешения, откланяюсь. Надо подыскать подходящий реквизит.

Специалист поднялся и, сияя широкой улыбкой, поспешил к выходу из кафе. Оставшиеся за столом переглянулись.

- Если операция состоится утром, то следует начать подготовку прямо сейчас, - заметил Йур.

Девушки кивнули, соглашаясь. План был продуман в мельчайших подробностях. Теперь оставалось воплотить его в жизнь. В головах каждого из присутствующих клубились мысли, сомнения в завтрашнем дне. Лишь Йур смотрел в будущее с улыбкой. Ему казалось, что в мире не существует ничего невозможного для него…

Нейрисс, младший дознаватель Отдела Внутренних Дел, любила свою работу. Стремление к правде проявилось у неё с самого детства. А уж после воскрешения она сумела найти способ осуществить своё желание. Этим утром восставшая проснулась в отличном настроении. Сегодняшний рабочий день сулил много хорошего. В полдень ей предстоит допрос фигуранта дела, которое она вела уже четыре месяца. Нейрисс была сторонницей «мягкого» стиля ведения допросов, при котором не происходит прямого «взлома» мозга. Это гарантировало то, что информация не будет повреждена и утрачена. Метод предусматривал «расшатывание» психики объекта, после к нему применялось слабое внушение, изменяющее императивы поведения в направлении сотрудничества с Отделом. За предыдущий месяц Нейрисс подготовила почву. Сегодня пришло время «снимать сливки». В общем, можно сказать, что настроение восставшей с момента пробуждения было весьма радужным. Однако распорядок дня оказался нарушен задолго до того, как она сумела добраться до работы.

Стук в дверь застал восставшую в тот момент, когда она делала макияж. Выругавшись вполголоса, Нейрисс решила сначала проигнорировать незваного гостя. Однако стук повторился, уже громче. Делать было нечего, пришлось отложить в сторону кисточку и направиться к дверям.

«Интересно, кого это принесло в такую рань? - мелькнула в голове мысль. – Что-нибудь срочное по работе? Нет, вряд ли».

- Кто там?

- Я ваша соседка снизу. Вы нас заливаете!

Нейрисс нахмурилась. Она знала тех, кто жил в её подъезде. И голос стоящей за дверью девицы никак не вязался с хмурым стариком по имени Павел Кириллович. Странно. Восставшая напряглась, готовая задать созревший в голове вопрос. Не успела.

Лёгкий холодок скользнул по затылку. Ещё не осознав, что именно происходит, Нейрисс подняла мысленные барьеры. Только миг спустя она осознала, что за дверью находится мистик. Знание, которое ничем ей не помогло.

Дверь ударила восставшую в грудь, откидывая на стену. Придавленная, оглушённая Нейрисс непонимающе смотрела на странную парочку восставших, представших её взору. Потом откуда-то возник третий, уже хадаганец. В шею кольнуло, и сознание погасло.

- Не стоило двери выламывать, Йур, - укоризненно заметила Спирит. – Я бы сумела заговорить ей зубы. Она открыла бы и тогда…

- У нас нет времени на расшаркивания. Она что-то заподозрила. Иначе открыла бы сразу. Так что я принял самое разумное решение.

Чёрный молча скользнул в квартиру и сноровисто подхватил усыплённую восставшую.

- Вы трепаться будете, или поможете?

- Да, конечно.

Через минуту в квартиру вошли Ольга и Флея. Флея, облачённая в длинный плащ, сразу направилась к платяному шкафу. Следовало подобрать подходящий наряд. Йур с Чёрным тем временем уложили Нейрисс на кровать. Ольга раскладывала необходимое оборудование на столике рядом. Спирит осталась не у дел. Деятельная натура не давала ей спокойно наблюдать за происходящим. Восставшая спросила:

- Вы так и не объяснили, что собираетесь сделать?

- Для начала мы усыпим объект, - произнесла Ольга. - Потом введём препараты, подавляющие волю. Будь она в сознании, их действие было бы не слишком сильным. Но во сне… Всё должно получиться.

- Должно?

- В дипломной работе говорится о семидесятипроцентной вероятности.

- Обалдеть! Вы что, издеваетесь?

Йур ответил за Ольгу:

- Нет. Шансы на успех весьма велики.

Спирит едва не задохнулась от возмущения. Проклятье, их мероприятие оказывается ещё более сумасшедшим, чем виделось раньше! Но восставшая сумела совладать с яростью и продолжила расспросы:

- И что дальше?

Ольга тем временем воткнула в предплечье лежащей длинную иглу с трубкой, другой конец которой заканчивался странным сосудом. Капельница? Впрочем, это не так важно.

- Дальше я войду с ней в контакт и начну внушение, - сказала хадаганка, удовлетворённая результатом. – Я буду передавать в её мозг картинку, которую видит Флея.

Спирит обернулась, посмотрев на роющуюся в гардеробе восставшую. Судя по всему, подходящего наряда не находилось.

- То есть, ты хочешь сказать…

- Она будет видеть сон. Её реакции в этом сне будут передаваться Флее. Так она будет знать, что нужно говорить и куда идти.

Спирит поискала глазами, куда бы сесть. Найдя стул, она устроилась на нём.

- Двусторонний контакт? Вы будете передавать информацию в обе стороны?

- Верно.

Восставшая вздохнула. Безумие, настоящее безумие! Йур словно почувствовал её сомнения. Восставший посмотрел прямо ей в глаза и твёрдо сказал:

- Поверь, мы справимся.

Флея между тем вытащила один из костюмов.

- Вот этот, пожалуй, подойдёт.

Голос восставшей прозвучал хрипло. Спирит нахмурилась и спросила:

- Что с тобой? Простыла?

Йур хохотнул.

- Да, именно такая легенда и будет. Просто простыла. К сожалению, времени на подделку голоса у нас нет. Так что будем пользоваться именно такой версией.

- Но…

- Не переживай. Это особое зелье. Все симптомы выглядят, как при настоящей болезни. Хватит на пару часов. Более, чем достаточно.

Флея скинула плащ на пол. Спирит присвистнула, увидев девушку. Тело восставшей было туго заковано в корсет. С трудом верилось, что в подобном можно дышать.

- Ты в обморок не упадёшь, подруга?

Флея оглянулась. В глазах блеснула злость.

- Я справлюсь!

- Ладно-ладно, я просто спросила!

Флея, не обращая внимания, начала облачаться в костюм. Он полностью закрывал тело, оставляя открытыми только кисти рук и шею. Кроме того, он был не обтягивающим, что позволяло избежать лишних вопросов, почему она внезапно «поправилась».

Спустя несколько минут девушка подошла к зеркалу, придирчиво оглядела себя и произнесла:

- Я готова.

Ольга скомандовала:

- Встань у дверей в квартиру. Начнём синхронизацию. Остальные – ни звука!

Спирит замерла, почти перестав даже дышать. А мистики между тем приступили к выполнению. Было видно, что детали они обсудили заранее. Никто не задавал вопросов, не делал лишних движений.

Флея встала у дверей квартиры. Наклонив голову и закрыв глаза, она застыла в неподвижности. Ольга разместилась у изголовья кровати, положив ладонь на лоб Нейрисс. Йур встал в ногах. Восставший ждал, когда настанет его очередь.

Ольга вошла в сознание спящей. Смутные образы, клубящиеся там, заставили потратить несколько секунд на нейтрализацию. Однако вскоре контакт разумов был установлен. Нейрисс не пыталась сопротивляться. Сейчас она была безвольной куклой, находящейся под полным контролем мистика. Ольга еле заметно кивнула. В тот же миг в её собственный разум проникло щупальце внимания Йура. Девушка с трудом подавила желание исторгнуть из себя чужую волю. Восставший словно бы не заметил колебаний товарища. Ольге почудилось, что попробуй она вышвырнуть его, то ничего не вышло бы. Сила восставшего просто потрясала.

Йур посмотрел на Флею. Через секунду она вздрогнула, поднимая голову и открывая глаза. Представление началось…

http://tl.rulate.ru/book/43210/1042606