Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 58

Эпизод 58

Кабинет Григория Петровича произвёл на восставшего двойственное впечатление. С одной стороны, здесь наличествовали все признаки образованного человека – массивный письменный стол с разложенными бумагами, большой шкаф во всю стену, доверху заставленный книгами. С другой – несколько безделушек, явно не принадлежащих хозяину – пресловутый шарфик, изящная маленькая сумочка, брошенная в углу дивана. Такое сочетание ума и легкомысленности просто не укладывалось в голове.

- Извини за некоторый бардак. Не знал, что у меня сегодня будут гости, - с лёгкой иронией произнёс профессор, пересекая кабинет.

Йур, остановившийся у самого входа, лишь кивнул. Им владело странное смущение. Студенты нечасто приглашались в кабинеты преподавателей, и ему было несколько неуютно. Восставший не знал, что нужно делать в подобной ситуации.

- Располагайся на диване. Я сейчас кое-что сделаю и буду полностью в твоём распоряжении.

Восставший осторожно примостился на краешек дивана, продолжая разглядывать кабинет. Однако первого впечатления изменить не удалось. Обстановка была слишком противоречива.

- Итак, вы желаете изучить технику защиты?

Йур, уже несколько утративший связь с реальностью, встрепенулся.

- Да.

- Могу узнать, чем вызвана подобная спешка?

Восставший слышал в голосе преподавателя лишь праздный интерес. Вряд ли Григорий Петрович на самом деле жаждал услышать ответ. Вопрос, что называется, для галочки.

- Мне очень надо. Вопрос жизни и смерти.

Преподаватель оторвался от бумаг, с которыми возился, и пристально посмотрел на студента. Через секунду его лоб разгладился, появилась лукавая усмешка.

- Когда я слышу подобные слова, за ними в большинстве случаев стоит девушка. Я прав?

Йур смешался. Куда клонит профессор? Однако Григорию Петровичу не требовалось ответа. В голове преподавателя сложилась целостная картина, и он вдохновенно излагал её суть, не обращая внимания на растущее изумление на лице студента.

- Девушка, которая наверняка без ума от вас. И вы испытываете к ней некоторое чувство. Непривычное, ранее невиданное. И сегодня на лекции вы заподозрили, что эти эмоции могут принадлежать не вам. Всё правильно?

Йур лихорадочно обдумывал новую «легенду». В конце-концов, поняв, что она вполне подходит, кивнул. Улыбка на лице профессора стала шире.

- Должен вас уверить, дорогой мой, вы любите по-настоящему. Ни одна красотка не обладает достаточной силой мысли, чтобы влюбить в себя «на пустом месте». Так что вам не стоит…

Восставший напрягся. Впереди назревал отказ. Надо срочно вмешиваться!

- Я не могу пускать дело на самотёк. Я должен быть уверен!

Григорий Петрович откинулся на спинку кресла. Остро отточенный карандаш плясал в пальцах, выдавая напряжённую работу мысли. Наконец, преподаватель принял решение.

- Ну что ж, пожалуй, я выполню вашу просьбу. В этой технике нет ничего запретного. Так что, если ознакомить вас раньше времени, большого вреда не будет.

Йур мысленно выдохнул. Обошлось! В душе начало зарождаться чувство близкого чуда. Григорий Петрович встал с кресла и подошёл к восставшему.

- Давайте начнём с самого простого. Будет лучше, если вы примете позу для концентрации.

Йур послушно сел на пол, поджав под себя ноги. Спина выпрямилась, веки медленно опустились. Несколько секунд ушло на выравнивание дыхания. Профессор некоторое время понаблюдал за происходящим. Когда состояние студента достигло приемлемой отметки, он продолжил:

- Для начала вам нужно найти воспоминание, в котором вы испытывали чрезвычайно сильную эмоцию. И в этот момент никого не было рядом с вами. То есть, проще говоря, вы должна найти «сугубо личную» эмоцию. Она послужит своеобразным эталоном для настройки внутреннего щита. Итак, погрузитесь в прошлое и…

Прошлое. В памяти Йура всплыла ночь перед испытанием. Тогда он был один. Его специально поместили в комнату, где на него никто не мог повлиять. Что он испытывал тогда, узнав историю восставших после воскрешения?

-…Когда вы найдёте такое воспоминание, сосредоточьтесь на нём. Воскресите в памяти каждую мельчайшую деталь. Каждый предмет, каждый запах, каждый звук. Чем более чётким будет воспоминание, тем быстрее вы ощутите эффект. Затем вам необходимо сделать следующее…

Григорий Петрович наблюдал за состоянием студента. Признаться, ему ещё не приходилось проводить практических занятий. И результаты первого чрезвычайно волновали его. Вдруг не получится? «Облако мыслей» восставшего было хаотичным и беспорядочным. Преподавателю даже на миг показалось, что оно действительно способно ощущать давление «коллективного сознания». Но эта мысль была тут же отброшена, как невероятная. Студентам читали этот предмет именно на втором курсе, потому что подобный эффект начинал проявляться только к концу третьего. И студенты оказывались к тому времени во всеоружии.

«Облако» начало уменьшаться и уплотняться, одновременно обретая вращение.

- Не пытайся создать непробиваемую сферу от чужих мыслей. Это слишком затратно и малоэффективно. Нужно просто создать «вихрь», который будет отклонять инородное влияние, не давая ему пробиться к центру…

«Облако» ускорялось. Сфера перестала сжиматься, однако плотность её возрастала. Преподаватель каждый миг ожидал пикового эффекта, но он не наступал. Мощность «вихря» возрастала с огромной скоростью. Григорий Петрович внезапно почувствовал, как его «затягивает» в воронку. Он попытался разорвать контакт, закрыться, но было поздно. На голову словно рухнул потолок, разом вышвыривая сознание из тела…

…Ощущение было невероятным. Йур раскручивал «облако» именно так, как описал профессор. И мир изменялся! Нет, не так, менялся он сам! Удивительная тишина, от которой даже закладывало уши, воцарялась в сознании. Эйфория всколыхнулась внутри шипучей волной, ударяя в голову, опьяняя. Как раньше он не замечал этого постоянного шума в мыслях? Как он мог жить в таких условиях? Но зато сейчас! Это было невероятно!

Мир вокруг исчезал, растворялся в тишине. Когда исчезли звуки, начал гаснуть свет. Йур словно погружался на дно океана. Но вода не сдавливала его, стараясь избавиться от назойливой букашки. Наоборот, тьма принимала его, словно родного сына. Сына, который вернулся домой после долгой разлуки.

Потом во тьме появилась маленькая светящаяся точка. Её свет был слабым, но на фоне царящего мрака резал глаза. Йур недовольно нахмурился. Но это лишь усугубило ситуацию. Точка начала увеличиваться в размерах. Нет, она не увеличивалась! Она приближалась с невероятной скоростью! Восставший хотел зажмуриться перед столкновением, но обнаружил, что это невозможно. Ему оставалось только наблюдать, считая мгновения.

Точка превратилась в огромный шар, который заслонил собой весь остальной мир. Свет уже не просто резал глаза, он ощутимо жёг кожу. Йур даже испытал некоторый страх, что сгорит заживо. Но это чувство быстро исчезло, уступив лавинообразно нарастающему ощущению радостного подъёма. Восставший стиснул зубы, чтобы сдержать рвущийся изнутри ликующий крик.

В тот момент, когда свет заполнил собой всё и жар стал нестерпимым, время остановилось. Йур осознал, что стоит на дороге, сделанной из грубых каменных плит. В паре шагов впереди стоял маленький мальчик. Восставший ощутил странную робость. Он не мог ни двинуться с места, ни издать звука. Мальчик обернулся. Йур даже не успел запомнить черты лица. Потому что встретился с ним взглядом. Бесшумная молния ударила сверху, неся с собой невероятную боль. Прежде, чем она погасила сознание, восставший услышал тонкий голосок:

- Меня зовут Йур. А тебя?

Очнулся он, лёжа на ковре. Тело ощущалось, как кукла, наполненная тёплой водой. Обычные сигналы мозга к мышцам приводили лишь к судорожным дёрганьям. Восставший с трудом сдвинул голову. В поле зрения попал чёрный лакированный ботинок. Значит, профессору тоже досталось. Йур попытался сосредоточиться на левой ноге. Спустя минуту ему удалось восстановить над ней контроль. Дальше дело пошло быстрее.

В конце-концов, ему удалось подняться. Оглядевшись, восставший увидел царящий вокруг хаос. Кабинет выглядел так, будто в нём взорвали бомбу. На ковре валялись осколки. Судя по всему, с вазой и оконным стеклом можно было распрощаться. В дальнем углу растекалась чёрная лужа. Чернильница закончила своё путешествие именно там. В целом, бардак был полным.

Негромкий стон прервал осмотр. Восставший осознал, что профессор до сих пор лежит без сознания. Подхватив безвольное тело, Йур дотащил его до дивана. Похлопав по щекам, он добился результата – глаза преподавателя открылись. Несколько секунд – и в них мелькнул разум.

- Что случилось? – еле слышно прошептал Григорий Петрович.

- Похоже, я немного перестарался, - виноватым тоном ответил восставший.

Профессор собрался с силами и приподнялся. Увидев разгром, он присвистнул.

- Да уж, немного – это ещё слабо сказано!

- Послушайте, профессор. Можно вас попросить никому не рассказывать о случившемся? Меня и так недолюбливают. А если они узнают, что после обучения техникам может случиться нечто подобное, то…

- Да-да, разумеется. Я никому не расскажу.

Йур кивнул.

- Пожалуй, я пойду. Огромное спасибо вам, профессор. Вы меня очень сильно выручили.

После того, как дверь за студентом закрылась, Григорий Петрович тяжело вздохнул и пробормотал:

- Нет, парень, не стоит тебе лезть в чужие дела. Учи студентов теории, а практику оставь тем, кто в ней лучше разбирается.

Профессор сдержал своё слово, никому не рассказав о случившемся. Маленький проступок, имевший большие последствия. Но Григорий Петрович не мог предсказывать будущего. Стоит ли его винить за то, что он просто хотел быть вежливым?

Глубоко в джунглях Асээ-Тэпх

Старый тапир поднял голову от травы, которую поедал с огромным аппетитом уже добрых пять минут. Уши зверя подёргивались, улавливая неслышимые человеческим ухом звуки. Затем тапир резво рванул с поляны, с хрустом вломившись в густой кустарник. Треск ломающихся веток заглушил огорчённый рык тигра, которому не удалось подобраться на расстояние прыжка буквально пару шагов. Однако большая кошка недолго выражала свою досаду. Полосатой молнией тигр прыгнул в сторону. Поляна и часть кустарника, где он раньше находился, внезапно осели вниз. Обнажившийся провал дохнул застоявшимся воздухом. Будь здесь рядом человек, он бы увидел длинный ход, уходящий в глубину. И несколько пар багровых огоньков, загоревшиеся в темноте.

А пройдя по коридору несколько сотен метров, он бы увидел большой зал, в центре которого висел белый куб высотой с человеческий рост. Именно висел, а не стоял. Каменный куб парил в воздухе на высоте двух локтей. Будь здесь хоть один человек, то он услышал бы механический равнодушный голос, повторяющий на разных языках одну и ту же фразу:

- Внешний круг защиты активирован. Внешний круг защиты активирован. Внешний круг защиты активирован…

Но людей не было на неделю пути вокруг. И слова эти слушал лишь равнодушный камень…

http://tl.rulate.ru/book/43210/1042605