Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 47

Эпизод 47

Йур посмотрел на сидящих за столиком. Теперь они станут его товарищами до конца обучения. Флея, два Василия, Ольга – те, кого он знал. В большей или меньшей степени. А вот этих троих выбрала Спирит.

- Полагаю, вы уже друг с другом перезнакомились, пока я вела сюда нашу звезду? – весело поинтересовалась восставшая.

Студенты вразнобой кивнули.

- Отлично! Тогда, с вашего разрешения, я представлю Йуру тех, кого он не знает. Возражений нет? Тогда я приступлю.

Даже если кто и хотел возразить, то не смог бы вставить даже отдельного звука в монолог Спирит. Девушка умела приковывать к себе внимание. И конкуренции не терпела.

- Итак, давайте начнём слева. Этого хмурого парнишку зовут Гирам. Он у нас некромант.

Йур посмотрел на указанного Спирит студента. Восставший, не слишком высокого роста, с весьма неприметной внешностью. Незамысловатая причёска, маска без каких либо признаков индивидуальности – мимо такого можно свободно пройти мимо и тут же забыть, стоит ему выйти из обзора.

- Гирам отличается весьма педантичной натурой. Абсолютно лишён чувства юмора. Учтите это, когда станете травить байки и анекдоты. Как некромант, он показывает весьма неплохие результаты. Но главный его козырь в другом. Гирам – это самое предусмотрительное создание, которое я знаю. Именно поэтому я и решила взять его в команду. Должен же кто-то сохранять трезвый рассудок и быть готовым к любым неприятностям. По себе знаю, иногда теряю голову. Гирам себе такого не позволяет. Кто у нас следующий? Ах да, Павел!

Мрачный хадаганец с чёрными волосами и большими бакенбардами кивнул. Из-под густых кустистых бровей сверкали карие глаза. Йур подумал, что этот человек выглядит на вечеринке ещё более нелепо, чем он сам. Такому место в бою, но никак не за праздничным столом.

- Павел Безбородов. Самый лучший маг воздушной стихии на всём курсе. А, в перспективе, и всей Академии.

- Не преувеличивай, Спирит.

Голос мага прозвучал так же мрачно. Сам Йур, услышав сказанное подобным тоном, поостерёгся бы продолжать. Однако восставшую трудно было смутить.

- Я не преувеличиваю. Могу смело заявить, что преподаватели уже ждут того момента, когда он покинет стены нашей горячо любимой Академии. Тогда они смогут спокойно вести занятия, не опасаясь его въедливых вопросов. Клянусь, количество валерьянки, выпиваемой преподавательским составом, сократиться в разы!

Йур улыбнулся, встретившись глазами с Павлом. В глазах мага он не заметил даже отблеска положительных эмоций.

«Приятно, что я тут не один такой выдающийся, - мелькнула мысль. – Похоже, наша команда на самом деле будет самой лучшей в Академии!»

- И последний, кого я хочу представить – Ратмир. Ещё один наш некромант. Он здесь по рекомендации Гирама. Признаться, я была в некотором недоумении, когда он мне предложил его кандидатуру.

Йур вполне понимал чувства Спирит. Ратмир выглядел самым неподходящим среди всей их компании. Худой, словно его не кормили, по меньшей мере, пару недель. Длинные руки, которые он не знал куда девать, бледная кожа. Типичный подросток, только-только вступивший в стадию взросления. Такому сидеть в библиотеках и чахнуть о какой-нибудь надуманной первой любви. Попутно переживая из-за некстати выскочившего прыщика на носу.

Ратмир несмело улыбнулся. Если эту гримасу, которую он изобразил тонкими бледными губами, можно было назвать улыбкой. Рука суетливо скользнула по столу, поднялась к голове и пригладила светлые волосы. Хадаганец явно не умел быть на виду. И внимание восьмерых студентов в данную минуту его чрезвычайно смущало.

- Какой скромный, правда?

Спирит откровенно забавлялась смущением Ратмира. И помогать ему не собиралась ни в малейшей степени. Даже наоборот, она решила окончательно добить молодого человека.

- Расскажи нам, чем ты знаменит.

Ратмир закашлялся. Рука снова попыталась найти себе место. В этот раз она решила пригладить небольшой пушок над верхней губой. Наверное, обладатель считал его усами.

- Да я не знаменит ничем.

Взгляд хадаганца пробежал по сидящим. Однако все с интересом продолжали смотреть на него.

- Не стесняйся, расскажи! – напирала Спирит.

Ратмир вздохнул.

- Разве что… я умею разговаривать с мёртвыми.

Павел фыркнул.

- Удивительный талант для некроманта, ничего не скажешь!

Спирит прищурилась. Было видно, что она ожидала ответа Ратмира. Но молодой человек только уткнулся в стол, явно не желая защищать себя. Тогда восставшая взяла инициативу в свои руки.

- Гирам, поймай мне муху.

Восставший не задал ни одного вопроса. Просто поднял голову, ища глазами насекомое. Йур решил помочь. Сосредоточившись, он просканировал пространство вокруг. Сначала убрав мысленные шумы от людей и восставших. Потом убрав сознания мышей и крыс, которые шныряли по канализации под кабаком. И среди оставшихся обнаружил искомое.

Гирам встал, намереваясь увеличить сферу поисков. Однако Йур остановил его жестом.

- Не стоит. Сейчас будет вам муха.

Спустя пару секунд обещание было выполнено. Муха села прямо на стол, замерев в неподвижности. Спирит довольно улыбнулась.

- Ты контролируешь её?

- Да.

- Тогда перестань.

Йур помедлил миг, но подчинился. Ему становилось интересно, что именно задумала восставшая. Как только контроль исчез, муха расправила крылья, собираясь улетать. Однако стальная ладонь припечатала её к столу, обрывая намерение на стадии зарождения.

- Теперь твоя очередь, Ратмир.

Молодой человек улыбнулся.

- Что вы собираетесь делать? – снова встрял Павел.

- Скажи нам, что сегодня готовили на кухне.

Ратмир кивнул. Остальные замерли, ожидая, что будет делать некромант. Хадаганец взял расплющенное тело насекомого на ладонь. Пальцы сжались в кулак. Через десять секунд Ратмир снова выпрямил их. Муха по-прежнему лежала на ладони. Однако теперь она шевелилась! Искалеченное тело, из которого уже ушло дыхание жизни, снова двигалось!

- Он что, оживил муху? – выдохнула Флея.

- И что в этом удивительного? – высказался Павел.

Ратмир поднял голову. Йур встретился с ним взглядом и невольно вздрогнул. От смущения и робости не осталось и следа. Восставший увидел пустоту и бесконечную мудрость. Мудрость, недоступную живым.

- Из того, чего нет в меню, сегодня готовили баранину. У хозяина сегодня какой-то праздник, на дальней полке лежит торт. Коробка бумажная, перевязана лентой.

Голос Ратмира звучал холодно и равнодушно. Спирит довольно кивнула.

- А теперь, чтобы у вас больше не оставалось сомнений…

Восставшая завертела головой, выискивая официантку. Обнаружив девушку в фартуке, которая несла поднос, заставленный кружками, она кивнула. Затем засунула пальцы в рот и громко, заливисто свистнула. Так, что обернулись все расположившиеся за соседними столиками. Разумеется, официантка не могла остаться равнодушной к такому призыву. Подойдя, она поинтересовалась:

- Чего изволите?

- Нам бы баранины на закуску.

- Баранины? Откуда вы… Этого блюда нет в меню!

- Но его же готовили сегодня?

- Да, но это для личных целей. У нашего шефа сегодня…

- День рождения. Поздравьте его от нас.

Обалдевшая официантка только кивнула и пошла дальше разносить заказы. Но потом еще несколько раз оглядывалась на странную компанию, которая знала то, что должно было быть тайной.

- Неплохо, правда?

Ратмир стряхнул муху на пол. Насекомое снова стало мёртвым, каким и должно было быть. Хадаганец улыбнулся. Остальные только покачали головой. Ни у кого не появилось мысли о том, что это был розыгрыш.

- Значит, ты можешь доставать информацию с любых мёртвых существ? – спросила Ольга.

Ратмир кивнул.

- Только, желательно, со свежих. Если мертвяк старый, с него много не вытащишь.

- Значит, проблем со свидетелями не будет! Не хочешь говорить, убьём и все дела! – весело заметил Василий-некромант.

Сидящие засмеялись шутке. Хотя было ли это шуткой?

- И для всех вас я представляю нашу звезду! Йура – самого невероятного студента Академии со времени её основания!

Спирит произнесла эту фразу громко и с пафосом. Но никто не засмеялся. Восставший обвёл взглядом сидящих. Ни у кого не было даже тени насмешки. Они явно были согласны с высказыванием. Ничего объяснять, ничего доказывать не надо. Все знали, кто он такой.

Вернее, думали, что знали. Студенты вряд ли слышали о Лабиринте. В их головах находились слухи о событиях на Дозорном. Хотя даже такого малого количества информации для них было достаточно. Интересно, а что они бы сказали, узнай о всех проделках мистика?

Остаток ночи и часть утра прошла для Йура весьма непривычно. Ему раньше не приходилось находиться на подобном мероприятии. Та вечеринка с Василием, во время которой он решил показать своё мастерство, в счёт не шла. Однако после нескольких бокалов чего-то алкогольного смущение отступило. Восставший сидел, улыбаясь, и наблюдал за болтающими товарищами. Странное ощущение единения с этими людьми накатывало на него волнами. Они смеялись, шутили, иногда пытались заводить псевдофилософские диспуты. В общем, дурачились по полной программе. Йур ловил себя на мыслях о том, что ему не хочется завершения этих посиделок. Пустота, которая навеки, казалось, поселилась внутри, заполнялась на глазах. Разумеется, здесь определённую роль играло опьянение. Йур отдавал себе в этом отчёт. Но, тем не менее, здесь и сейчас восставший был почти счастлив.

Когда за окнами начало светлеть, студенты начали покидать кабак. Не стала исключением и команда Йура. Спирит хлопнула в ладоши, привлекая внимание, и громко скомандовала:

- Собираемся и на выход, ребята! Время уже позднее! То есть утро уже раннее! Пора возвращаться в общежитие.

Кто-то, вроде бы Павел, пытался возразить, но его быстро утихомирили. Шумная ватага вывалилась на улицу. Йур чувствовал чьи-то руки на плечах. Слева что-то пели, справа раздавалось невнятное бормотание.

- Ребята, посмотрите, какая сегодня луна красивая! – воскликнула Ольга.

Она шла чуть впереди. Сказав это, она обернулась. Пшеничные волосы взметнулись от резкого движения. Время застыло, и окружающий мир вокруг рассыпался на кусочки причудливой мозаикой.

…Она стояла перед ним, прекрасная и хрупкая. Золотая маска блестела в лунном свете. Синие волосы колыхались, словно под порывами сильного ветра. Глаза, скрытые шёлковой повязкой, смотрели прямо на него. Он знал это. Потом в голове вспыхнуло облачко вопроса.

- Когда ты придёшь ко мне? Ты же обещал!

…Мир вернулся так же внезапно, как и исчез. Йур почувствовал, как его трясут. Голова моталась из стороны в сторону.

- Пе-рес-тань-те!

Как бы язык не откусить! Зачем же так сильно трясти?

- Очнулся! Слава Тенсесу, он очнулся!

Кто это говорит? Спирит?

Перед глазами появилась маска. Точно, это она.

- Ну и напугал ты нас, Йур! Надо было сказать, что ты пить не умеешь!

Восставший ощутил, как сильные руки подхватывают его и ставят на ноги. Он, оказывается, лежал на мостовой.

- Что случилось? – ворочая непослушным языком, спросил восставший.

- Это у тебя надо спросить! Остановился ни с того, ни с сего. А потом грохнулся без памяти! Мы тебя две минуты пытались привести в чувство!

- Всё нормально. Я в порядке.

Вокруг толпились товарищи. На их лицах Йур видел смесь испуга и облегчения в разных пропорциях. Потом взгляд зацепился за фигуру, стоящую в нескольких метрах, в тени дома. Чёрный! А он и забыл, что у него есть телохранители! Интересно, где он был всё это время. Контролировал ситуацию, находясь на расстоянии?

Йур поднял голову к небу. Солнце уже вставало, осветляя горизонт на востоке. А на западе виднелась луна. Огромная и прекрасная. Никогда раньше восставший не замечал, насколько красивым бывает небо.

http://tl.rulate.ru/book/43210/1027212