Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 45

Эпизод 45

Когда в приоткрывшуюся дверь просунулась голова Чёрного, Йур пребывал далеко не в радужном настроении. Марина Юрьевна пришла в мрачном состоянии духа. И это отразилось на необходимых медицинских процедурах. Удивительно, но после них восставший всегда ощущал себя намного хуже. Хотя должно было бы быть наоборот. Поэтому немного виноватое лицо телохранителя не вызвало положительных эмоций. Лишь очередную вспышку раздражения.

- Тут… Это… К тебе гость пришёл.

Голос Чёрного звучал виновато. Йур даже не попытался проанализировать, почему. Только раздражённо буркнул:

- Раз пришёл, пусть заходит.

После чего плюхнулся на подушку. Скоро ли его отсюда выпустят? Эти врачи – настоящие изверги! Наверняка на такую работу берут тех, кто в детстве любил издеваться над жуками, отрывая им крылья и конечности.

Появление гостя восставший заметил не сразу. Лишь услышав звук закрывшейся двери, Йур повернул голову. Гость стоял неподвижно, нервно мял в руках кепку.

Маленького роста, с длинными русыми волосами, забранными в хвост, хадаганец несмело улыбнулся. Зелёные глаза рассматривали лежащего. Йур недовольно нахмурился.

- Кто ты?

- Меня зовут Василий.

Василий? Какой ещё Василий? Постой!

- Мне сказали, что ты последний, кто видел моего брата. Живым.

Брат Егора! Но как он сюда попал? Кто рассказал? Холодов! Вот же зараза!

- Да. Я… видел его.

Голос странно дрожал. Йур чувствовал, как к горлу подкатывает комок. Странное ощущение. Подобную встречу он проигрывал в голове десятки раз. Но она должна была состояться не здесь и не сейчас. В ситуации, когда ты прикован к постели, сложно казаться «опекуном», которым ты, по сущности, себя назначил.

- Расскажи мне, как он умер.

Удивительно, но в голосе Василия не было слышно горечи. Ровный, спокойный тон. Будто просит подать ему соль во время обеда. Восставший прищурился. Почему так? Потом глаза вновь нашли руки. Пальцы судорожно мяли несчастный головной убор. Да он же едва сдерживается, чтобы не разреветься прямо здесь! Проклятье, сколько ему лет? Совсем ещё ребёнок!

- Тебе лучше сесть.

- Да не стоит. Я постою.

- Сядь.

Василий послушно присел на табурет. Став ещё меньше и беззащитней. Сцепленные руки лежали на коленях. Йур видел побелевшие костяшки пальцев. Тянуть не стоит. Лучше рассказать всё, как было. Чем больше слов, тем лучше. Восставший знал, что с людьми, которые пережили потерю, следовало как можно больше говорить. Иначе они замкнутся в своём горе и могут натворить дел.

- Я встретил твоего брата в Лабиринте. Честно говоря, встреча прошла отнюдь не в дружеской обстановке…

Восставший говорил, нанизывая слова, словно бусины, одно за другим. И в этом рассказе Егор представал благородным воином, который едва ли не ценой собственной жизни спас Йура. Когда восставший закончил, Василий спросил:

- Значит, ты теперь вроде моего опекуна?

- Да. Брат взял с меня слово, что я позабочусь о тебе.

- Я могу справиться и один.

Йур сжал кулаки.

- Я обещал твоему брату! И я сдержу слово! Хочешь ты или нет.

Хадаганец минуту смотрел на лежащего, словно обдумывая его слова. Потом криво улыбнулся.

- Ладно, если ты так хочешь. В конце-концов, в этом мире у меня никого не осталось. Глупо разбрасываться друзьями, верно?

С этим Йур был полностью согласен. Правда, назвать сидящего на табурете хадаганца другом он бы не рискнул. Возможно, со временем, когда он узнает его получше.

- Ты ведь некромант?

- Ага. У нас с братом был один учитель.

- Значит, ты тоже умеешь лечить?

- Лечить? Неа, это я делаю плохо. Мне больше нравится работать с кислотой. Ну и с мертвяками возиться ещё.

- К тебе приходили люди из Академии?

- Да. Такой лысый мужик. Аверин, вроде, фамилия. Сказал, что мне назначили какие-то испытания на следующую неделю. Ты поспособствовал?

Сам директор приходил к нему? Йур улыбнулся. Да уж, к его просьбам и на самом деле прислушиваются.

- Что ты спросил?

- Ты, говорю, помог?

- Да. Так что не подведи меня.

- Обижаешь! Да это для меня раз плюнуть!

Восставший улыбнулся. Василий отбросил тоску в сторону. На лице молодого парня появилась улыбка. Это хорошо. Надо будет занять его чем-нибудь. Это поможет ему поскорее смириться с гибелью брата.

Здание Комитета. Старый город.

Комиссар Жуков находился в отличном настроении. Дело было не в солнечной погоде, что царила в столице. Целую неделю уже не было дождей. Горожане щеголяли в ярких летних костюмах. Всё дело в работе. Нет, Лига не сдалась окончательно, но удар был нанесён весьма сильный. Целая группировка вражеских агентов была обнаружена в ходе операции по поискам пропавшего восставшего. И пусть главные фигуранты сумели уйти, улик набралось достаточно. Сейчас в застенках Комитета непрерывно шли допросы. Количество томов расследования увеличивалось с каждым днём. Нити заговора вели на самый верх. Так что к работе подключилась лично Рысина. Комиссар предчувствовал, что если правильно разыграть карту, то можно и орден получить. А может, и ещё чего. Однако предаваться радужным мечтам на рабочем месте не следует. Тем более, помощник уже давно мнётся перед столом с запрошенным докладом.

- Что скажете по нашей главной цели, Кирилл?

Помощник послушно кивнул и отрапортовал:

- Йур в настоящее время находится в закрытой лечебнице. Мы провели расследование в санатории. Пока нам не известно имя того, кто «навёл» на Йура агентов Лиги, но это лишь вопрос времени.

- Активизируйте работы в этом направлении. Сейчас он в безопасности?

- Да. Мы выставили вокруг больницы постоянное оцепление. Никакой активности вражеской агентуры не замечено.

Жуков откинулся на спинку. Кожаное кресло еле слышно скрипнуло. Пальцы комиссара выбивали дробь по столешнице. Потом он заговорил, словно размышляя вслух:

- Йур был у них в руках. Однако за всё время пребывания там, они так и не ликвидировали его. Существует только одно разумное объяснение. Ты согласен со мной, Кирилл?

Помощник кивнул.

- Разумеется. Они установили за ним наблюдение. Кто-то из ближайшего окружения Йура работает на Лигу.

- Верно. Они хотят побольше узнать о нём. И, возможно, даже переманить его на свою сторону. Что ж, весьма похвальное желание.

- Что прикажете делать, комиссар?

- Организуй тщательную проверку всех, кто контактирует с нашим объектом.

- Но тогда Лига узнает…

- О чём? Что мы ценим Йура? Они и так это знают. Нам незачем прятаться. После того, что случилось, нам больше можно не прятаться. Шерстите всех, кто кажется подозрительным.

- А нашим агентам?

- Объясните им ситуацию. А этим братьям, вдобавок, сделайте неофициальный выговор. Хоть они и сберегли объект, но сделали это не совсем удачно. Они должны докладывать Комитету обо всех подозрительных действиях вокруг него. Самодеятельность выйдет им боком в следующий раз! Так и скажите!

- Как прикажете, комиссар.

Новоград. Здание Сыскного Приказа. Отдел Активных Операций.

Глава Отдела читал доклад. Седые брови сошлись на переносице, губы шевелились. Казалось, что старый каниец с трудом разбирает буквы. Но это было обманчивым впечатлением. Уж Миловану это было известно. Не первый год вместе работают.

- Так значит Муромцев решил сыграть свою партию? И привлёк к операции Механика? Тем самым поставив операцию с големами под удар?

- Всё верно.

- Где он сейчас?

- Они находятся на одной из наших баз. Ждут решения по исходам операции.

- Проклятые оперативники! Ему же были даны чёткие и ясные инструкции! Зачем он полез в бутылку?

- Муромцев намеревался проверить объект в боевой ситуации.

- И как, проверил?

- Да. В докладной записке он настаивает на немедленной ликвидации Йура.

- Ликвидации?

- Его мнение поддерживает Главный Механик.

Глава Отдела вздохнул и отложил бумаги в сторону.

- Ликвидировать объект мы всегда успеем. Усильте меры безопасности. Сведения об агенте, внедрённом к Йуру, не должны уйти на сторону! Ограничьте круг лиц, ужесточите контроль! Вы поняли?

- Всё ясно, уважаемый Стоян!

Борт корабля «Миротворец». Дальний Астрал.

Верховный Жрец сидел в каюте, уставившись в иллюминатор. За толстым кварцевым стеклом переливался Астрал. Однако мысли жреца были далеки от того, чтобы любоваться завораживающим зрелищем.

«Йур делает успехи. Его сила растёт с каждым днём. Значит, и память возвращается. Сколько времени пройдёт до того момента, как он вспомнит? Год? Два? У нас очень мало времени на подготовку».

Верховный жрец поднялся со стула. Переезд его порядком напрягал. Но выхода не было. Комитет вышел на их след на Плато. Резиденция была в срочном порядке эвакуирована. Ничего неожиданного в текущей ситуации не было. После гибели агентов Комитет носом землю рыл, чтобы найти хоть что-то. Вовремя совершённая утечка информации позволит запудрить им головы надолго. Они будут продолжать искать следы, собирать улики. Пусть тратят время на Плато. Там остались только второстепенные объекты. Даже если Комитет их обнаружит, их ликвидация не помешает реализации основного плана. Тем более, что комитетчики до сих пор путаются в догадках об истинной цели Братства. Это даёт солидную фору. Время, чтобы подготовить последний удар.

Верховный Жрец сел обратно за стол. Как же повезло, что один из последователей оказался на Спектакле! Его описания изобиловали подробностями. Разумеется, рядовому члену Братства было неизвестно о значении Йура, поэтому в докладе было много лишнего. Но Жреца это не волновало. Впереди предстоял долгий перелёт. Времени, чтобы отделить зёрна от плевел, более, чем достаточно.

«Удачно, что мы сумели внедрить своих людей в окружение Йура. У него всегда была склонность придавать излишнее значение эмоциям. Если он подружится с кем-нибудь из них, будет просто замечательно!»

Бумаги зашуршали снова. Верховный Жрец сидел, углубившись в чтение. Будь двери более тонкими, охранник услышал бы, как он напевает себе под нос весёлую песенку…

Йур лежал на кровати, размышляя о сегодняшних посетителях. Восставший строил планы на будущее, планировал, как ему выбраться на Авилон незамеченным, где взять необходимые средства. Между тем, как силы, которые собирались использовать его, уже выставили фигуры на поле для игры. Оставалось только дождаться начала новой партии…

http://tl.rulate.ru/book/43210/1027209