Готовый перевод Falling for Sakura (The Princeton Brothers Book) / Влюбляясь в Сакуру (завершено) 🌸: Глава 38. Кофе, ревность и скорость (часть 3/8)

Братья, все, за исключением Конрада, смотрели на свои чашки с кофе так, словно в них был налит яд. Николас взял свою кружку и медленно, пока все братья смотрели на него, сделал глоток. Затем, он закрыл глаза, пробуя на вкус мягкую смесь кофейных зерен, которую бережно замиксовала Сакура минутами ранее. Это ощущалось прекрасно, удивительно, восхитительно в его полости рта. Мужчина сверкнул глазами, потом прикрыл их от удовольствия, и сделал еще один глоток.

- И, как? Хорошо? – уточнил Логан.

Николас кивнул. Брат, же, зная, что если кофе прошел одобрение Николаса, то должен оказаться действительно хорошим, быстро отпил свой.

- Ого! Это лучший кофе, который я когда-либо пробовал, - прокомментировал Логан, довольно улыбнувшись.

Затем он отпил еще немного чудесного напитка. Один за другим, братья попробовали свои напитки, и с удовольствием вздохнули. Они все согласились, что это был один из лучших сортов кофе, который они когда-либо пробовали.

- Теперь, я понимаю, почему папа не любит «стандартный» кофе Бет, - произнес Хейден, качая головой. - После такого, я не думаю, что ... смогу вернуться к «стандартному» кофе, когда-либо в жизни.

- Я тоже, - согласился Логан, и братья, все вместе, дружно рассмеялись.

* * *

В конце концов, братья пришли к выводу, что Сакура находилась в большой опасности, если дело касалось Ричарда Коллинза. Этот человек был флиртовщиком похлеще Тристан, и они, буквально, чувствовали, что он нацелился на их сводную сестру, как только увидел ее. Мужчина выглядел так, словно, только что, увидел спускающегося с небес ангела.

Да, братья решили, что Ричард им больше не нравится. Не сказать, конечно, чтобы раньше, они хорошо к нему относились… Они всегда считали его немного странным и довольно подозрительным. А, после того, как они увидели, каким образом он обнимал Сакура, немного задерживаясь на ее талии, как будто она принадлежала ему, и, кроме всего прочего, еще и поцеловал девушку в левую щеку, их мнение об этом человеке еще сильнее ухудшилось. Это стало последней каплей. Выражение их лиц выглядело более ужасающим, чем шторм, разбушевавшийся в океане, и обрушивающийся на скалы где-нибудь у берегов Шотландии, когда они смотрели, как Ричард уделяет слишком пристальное внимание их Сакуре. Себастьян был почти готов оттащить мужчину от беспомощной девушки, и сбросить его в океан, неподалеку от их поместья. Дарси, же, подумывал о том, чтобы хорошенько стукнуть его по лицу.

- Как поживаете, моя дорогая Сакура? - поинтересовался Ричард, и его голос показался братьям чересчур очаровательным и подлизывающимся для данной ситуации.

Дарси угрожающе прищурился, глядя на наглого мужчину. Конрад, же, раздраженно стиснул зубы.

- Ричард, ты ничуть не изменился, - ответила Сакура, едва не оказавшись в его объятиях.

Она неловко хихикнула и густо покраснела. Девушка очень надеялась, что братья не следят за ними, и не подметят ее реакции на этот инцидент. Однако, один взгляд в их сторону, разрушил все ее надежды на это. Они выглядели так, словно были готовы к войне.

- А ты сильно изменилась с тех пор, как мы виделись в последний раз, - заметил Ричард. – Как давно это было? Тебе, тогда, вроде, исполнилось шестнадцать? Посмотри на себя теперь, совсем стала взрослая, - он произнес последнюю фразу так тихо и чувственно, словно ласкал каждое слово языком.

Братья заметили это, что чертовски их обеспокоило, особенно Тристана, который мрачно нахмурился. Он решил, что Ричард усовершенствовал свою технику флирта, и ему это не понравилось, особенно, с учетом того, что тот использовал ее на их сводной, дорогой сестре. Сакура задумчиво склонила голову набок.

- Да. Это было довольно давно, не так ли?

Николас решил, что объятия и приветствие, уже достаточно затянулись, и прервал их.

- Ричард, давно не виделись, - сказал он и протянул руку, так что, Ричарду ничего не оставалось, как оторваться от Сакуры и по-мужски, дружески пожать ее в ответ.

- Николас, - ответил Ричард. - Старик, это было так давно.

Затем он повернулся, чтобы помахать остальным братьям, которые холодно приветствовали его. Он снова повернулся к Сакуре, и уже собирался еще раз чмокнуть ее в щеку, когда Себастьян спас ее от этого, притянув к себе.

- Пошли, - произнес он просто, уводя прочь от назойливого кавалера.

Сакура обрадовалась, что ее избавили от неловкой ситуации с Ричардом, получить еще один поцелуй в щеку, которого она не хотела, было бы уже слишком. Она посмотрела на Себастьяна и благодарно ему улыбнулась. Молодой мужчина решил ответить на ее улыбку холодным хмурым взглядом, при этом, сказав максимально мягким голосом, из всех возможных в его взбешенном состоянии:

- Не общайся с ним больше, хорошо?

Она вернула ему хмурый взгляд и недовольно пробормотал в ответ:

- С какой стати, ты указываешь мне, что делать?

- Потому что, я твой брат, -ответил он тоном, не допускающим возражений.

Раздраженная тем, как парень обращался с ней, Сакура высвободила руки из его крепких объятий, чтобы сказать ему, что ей не нравится его поведение. Затем она проскочила мимо остальных братьев и направилась прямиком к Мэри, занятой тем, что обнимала и целовала своего жениха Питера, как будто не видела его целое столетие.

- Что ты ей сказал, брат? - заинтересованно спросил Тристан.

- О, да, кажется, она в полном бешенстве! - весело добавил Хейден.

- Я велел ей держаться подальше от Ричарда, - ответил Себастьян. – Что в этом было неправильного?

Тристан рассмеялся над наивностью брата. На самом деле, подумал он, Себастьяну нужно больше общаться с женщинами, чтобы понять их поведение. Николас кивнул, сказав этим своему брату, что он, действительно, облажался. Дарси, однако, согласилась с Себастьяном и произнес:

- Все правильно… Нечего ей ошиваться рядом с этим типом.

Ричард, незаметно, подошел к ним сзади, когда они направились к машине.

- Так, чем же сейчас занимаются все мои дорогие кузены?

- Тем же, чем и обычно, - ответил Николас.

- Чувак, я все еще не могу поверить, что Сакура так выросла, - сменил он тему. – Я, все еще помню ее в подростковом возрасте. Она была такой тихой и застенчивой, что вы, порой, даже не замечали ее присутствие в комнате.

Себастьян подумал, что это было неправдой. Да, в молодости Сакура была довольно тихой и болезненно застенчивой, но он всегда обращал на нее внимание. Девушка всегда была там, спокойно наблюдая за ними и занимаясь своими делами. Но Себастьян не понимал, почему он забыл о ней на все эти годы, что они не виделись. Возможно, потому, что парень никогда больше не видел ее, с тех пор, как она уехала в интернат. Конечно, он также был занят учебой в средней школе, а затем в университете. Не говоря уже о друзьях, работе и случайных девушках, которые приходили и уходили. Ее существование просто исчезло из его памяти…

http://tl.rulate.ru/book/43120/995054