Готовый перевод Falling for Sakura (The Princeton Brothers Book) / Влюбляясь в Сакуру (завершено) 🌸: Глава 33. Выбор торта с привкусом сексуального напряжения (часть 2/4)

- Мама с папой уже ушли, - произнес внезапно Конрад, словно понял ее вопросительный взгляд.

- Странно… почему так рано? – тихо спросила сама у себя девушка.

- Итак, - начал Тристан. - Какие у тебя планы на сегодня, Сакура?

Однако, девушка, лишь откусила кусочек тоста и оставила этот вопрос без ответа, сделав вид, что задумалась над чем-то важным.

- Ну и что? – попробовал Конрад еще раз повторить вопрос.

-Сегодня она будет занята, мальчики, - объявила Мэри, появившаяся в дверях. - Вкусно пахнет, - добавила девушка, садясь рядом с Конрадом. - Хм, я безумно голодная этим утром.

Увидев подругу, Сакура улыбнулась, произнеся:

- Вот, ешь досыта, моя будущая невеста, потому что этот день будет полон хлопот, - на этих словах, она, схватила еще один кусок тоста и подала его Мэри, перегибаясь через Конрада.

- Благодарю тебя, моя дорогая Сакура, - вежливо ответила Мэри. - Как красиво ты это сформулировала. Я действительно должна наесться досыта, прежде чем ты обречь себя на вечный труд…

Потом они обе рассмеялись. Братья, же, заинтересовались их странным поведением. Похоже, Сакура и Мэри являлись очень близкими подругами.

- О каком труде ты говоришь? - утонил Логан, потягивая свой «обычный» кофе.

- О, сегодня, мы собираемся сделать кое-что важное, для подготовки к моей свадьбе, -произнесла Мэри, довольно улыбаясь.

- Что именно? - поинтересовался Хейден.

- Подобрать букеты для меня, будущей невесты, а также, для подружек невесты, Кэтрин, и, конечно же, нашей красавицы, Сакуры.

- Ты собираешься стать подружкой невесты? - спросил Дарси. Судя по его тону, он был не слишком доволен этим фактом. Сакура оказалась ошеломлена его реакцией, не понимая, что его могло не устроить.

- Она одна из моих лучших подруг. Конечно, я буду ее подружкой невесты, - произнесла она строго, при этом внимательно смотря на молодого мужчину.

Братья понимающе кивнули, когда услышали это. Разумеется, они не знали, что девушки были лучшими подругами, и что Сакура собиралась стать подружкой невесты. Но, теперь, они задавались одним очень важным вопросом… Кто же будет шаферами жениха и обязана ли она, будет танцевать с ними, тем вечером…

- А кто будет шаферами на свадьбе? – задал вопрос Николас, словно почувствовав, о чем думают все остальные его братья.

- Мой брат Ричард и, конечно, лучший друг Питера, Джек, - пояснила Мэри.

Братья, казалось, вздохнули с облегчением. Они знали, что Джек Дональдсон уже женат, и поэтому Сакуре ничто не угрожало с его стороны. И, конечно, Ричард был старшим братом Мэри и членом ее семьи, что тоже не предвещало никакой опасности.

- Почему вы все так напряжены? - уточнила Мэри, удивленно посматривая на «великолепную семерку». - Я и не знала, что кто-то из вас хочет стать шафером Питера… Мне даже не пришло это в голову…

За этим последовали виноватые взгляды и неловкое покашливание Тристана.

- Ага! - Мэри хлопнула ладонью по столу, и все взгляды обратились на нее. - Ты чувствуешь себя виноватым, не так ли? - спросила она, словно на допросе. - Вы все виноваты, что не помогли нам. С моей свадьбой, я имею в виду, - Конрад, лишь, смущенно рассмеялся.

- Вроде того, - произнес он виновато. - Мы ведь ничего не сделали, правда?

- Конечно, нет, - ответила Мэри, скрестив руки на груди. - Теперь уже слишком поздно…

- Итак, - протянул Логан. - А какой вкус будет у твоего торта? - Мэри склонила голову набок, внимательно посмотрев на парня, и пытаясь понять к чему он клонит.

- А, это… - теперь настала ее очередь неловко рассмеяться. – Если честно, я еще не выбрала его… Никак не могу определиться… Это так тяжело!

- Что? - Конрад и Логан воскликнули в унисон.

- Но, ведь до свадьбы осталось совсем немного времени… Как так? - спросил Николас, удивленным голосом.

- Ну, не так уж и поздно… Мне просто нужно выбрать вкус. Не могу решить. Вот почему Сакура едет со мной сегодня, чтобы помочь с выбором. Миссис Уотерхаус испечет нам что-нибудь на дегустацию.

- Я, тоже, буду очень рад помочь тебе с выбором, - воскликнул Тристан, сидящий на другом конце стола.

Все братья обернулись на него, с явным подозрением, на прекрасных лицах....

- Я тоже помогу, - подхватил идею Конрад. - Я люблю торты. Нет ничего лучше бесплатных сладостей. Черт!.. Вот это везение.

- Хм, - произнес Логан, задумчиво. - Может, мне тоже помочь?

- Рассчитывайте и на меня тоже, - добавил Николас. - Шоколад - мой любимый ингредиент, если что.

Сакура была недовольна тем, как идут дела. Она переводила взгляд с одного брата на другого, задаваясь вопросом, почему они хотят помочь в столь скучном деле, как выбор вкуса торта?..

- Подождите, - произнесла устало девушка. - В моей машине не хватит места…

- Не страшно. Я подкину всех, кто не поместиться на своей машине, - предложил Себастьян.

- А? - Сакура несколько раз удивленно моргнула.

- Так, остановитесь, все! Подождите минутку! - вмешалась Мэри, привстав со своего места. Она перевела взгляд с одного брата на другого, и так по кругу, пока не закончила со всеми, произнеся. - Вы все, хотите помочь мне с выбором моего свадебного торта?

Братья дружно закивали. Сакура могла только ошеломленно смотреть на них. Скажи «нет»! Пожалуйста, скажи «нет»! Мэри, ну, пожалуйста! Однако, ее подруга только уверенно рассмеялась, сказав:

- Хорошо. Это здорово! Тогда, давайте, все поедем в кондитерскую, и вдоволь напробуемся сладостей!

Плечи Сакуры моментально поникли. Это будет долгий день… Очень долгий день… Вскоре после этого, она обнаружила, что сидит на водительском сиденье, а длинная нога Конрада упирается ей в спину, а его лицо прижимается к ее шее. Мэри сидела рядом с ней, просматривая список тортов в брошюре, которую она получила ранее, а Логан расположился рядом с младшим на заднем сиденье.

http://tl.rulate.ru/book/43120/993645