Готовый перевод Falling for Sakura (The Princeton Brothers Book) / Влюбляясь в Сакуру (завершено) 🌸: Глава 32. Выбор торта с привкусом сексуального напряжения (часть 1/4)

- Ты не можешь украсть у меня Дарси! - прошипела девятилетняя Алэйна.

Десятилетняя Сакура посмотрела вниз на маленькие руки Алэйны, сжимающие ее так сильно, что это доставляло боль. Она хотела сказать девочке, чтобы та перестала делать это и отпустила ее, но Алэйна только усмехнулась ей в ответ.

- Ты хочешь, чтобы я тебя отпустила? - язвительно спросила ее сводная сестра, склонив голову набок и мрачно прищурившись.

- Отпусти ее! Давай же, отпусти ее! - голос десятилетней Тары эхом отдавался вокруг нее, она весело напевала себе под нос и смеялась. - Позволь ей упасть… Пусть она упадет…

- Хорошая идея… Я отпускаю тебя, - произнесла Алэйна, зло блеснув глазами на Сакуру. – Умри, тварь!

Маленькая девочка с японскими корнями, в ужасе смотрела на то, как Алэйна разжимает свою хватку.

- Нет! - закричала она, глядя, как Алэйна медленно падает навзничь от домика на дереве, ее маленькое тело летит вниз к земле, как будто она падает с края утеса, к сердитому морю.

Сакура закричала, ее глаза расширились от страха, когда ее сводная сестра была готова упасть на твердую землю, внизу. Внезапно девочка почувствовала, как падает ее собственное тело. Всплеск! Голодная вода была повсюду вокруг нее, поглощая ее, желая съесть заживо. Она боролась и пыталась позвать на помощь. Она умирала и знала, что ничего не может с этим поделать. Пара небесно-голубых глаз наблюдала за ней. К ней тянулись руки мальчика.

- Сакура! - ей показалось, что он выкрикивает ее имя. Его голос, однако, был приглушен водой, когда его руки отчаянно потянулись к ней, желая спасти.

- Себастьян!

Сакура резко проснулась, ее тело стало горячим и потным, а губы повторяли имя Себастьяна. Ее сердце стучало тяжело в груди, и ее мысли выходили из-под контроля. Девушка вновь закрыла глаза и приказала себе успокоиться, потому что это был всего лишь сон. Нет! Кошмар, о котором она думала, что забыла. Сакура повернулась на бок и попыталась заснуть, но это было невозможно. Она продолжала видеть эти голубые глаза, широко раскрытые от страха, пока они смотрели на нее, тонущую и взывающую на помощь...

- Себастьян, - пробормотала Сакура себе под нос, глядя на яркую луну, которая светила сквозь открытую занавеску. Она прижала руку к груди, чувствуя, как колотится ее сердечко. - Но почему? - прошептала девушка. - Почему ты тогда решил пожертвовать собственной жизнью, чтобы спасти меня?

Вскоре девушка закрыла глаза и вновь уснула. Но на этот раз кошмары больше не преследовали ее. На следующее утро, Сакура чувствовала себя подобно зомби. Она так погрузилась в свои мысли, что даже не заметила, как вошла в столовую.

- Доброе утро, - Конрад приветствовал ее, как только она переступила порог. На самом деле, девушка даже не успела сесть на свое место, когда он мгновенно обхватил ее своими сильными руками и крепко обнял. - Ты хорошо спала? - поинтересовался сводный брат.

Сакура хотела ответить ему, что, разумеется, нет. Ей приснился кошмар, если ему было интересно знать подробности. Но вместо этого, она смотрела в ужасе на то, что Конрада, приблизил свое лицо к ней, его губы быстро приблизились к ее лбу. Сакура закрыла глаза, гадая, что же хочет сделать Конрад, когда почувствовала крепкую хватку вокруг своих тонких рук, а затем сильное, быстрое перемещение ее тела, освобождающее девушку из объятий Конрада. Она очутилась в объятиях Дарси, его руки крепко обнимали ее, а ее лицо оказалось всего в нескольких дюймах от его груди. Сакура чувствовала, как его тело излучает тепло, заставляя ее чувствовать приятное томление и головокружение одновременно. Она подняла голову, чтобы посмотреть на него, и увидела, что молодой мужчина смотрит на нее сверху-вниз. Девушка почувствовала, как в ее животе что-то затрепетало, а голова закружилась с еще большей силой. Возможно, это было вызвано ее усталостью из-за недосыпа прошлой ночью. Ну, по крайней мере, она надеялась, что причина в этом, а не в присутствии Дарси рядом с ней. Сама того не сознавая, Сакура почувствовала слабость в коленях и потеряла равновесие. Дарси быстро сжал ее в объятиях, притягивая ближе к себе. Его губы ощущались теплыми возле ее лба, когда он спросил:

- Все нормально?

- Сакура, с тобой все в порядке? - с беспокойством добавил Конрад.

Девушке хотелось сказать ему прямо, о том, что она не могла сомкнуть глаз этой ночью, потому что думала о разных случайных вещах из ее прошлого, но особенно о том кошмаре, Себастьяне и его поцелуе. Однако, Сакура смогла взять себя в руки и покачала головой, чтобы сказать им, что с ней все в порядке. Когда она взглянула на обеденный стол, то заметила, что все братья уже находились там, с довольно обеспокоенными лицами, что смутило ее еще сильнее. Разве им не должно быть приятно, что она страдает?

- Ты уверена, что с тобой все в порядке? – уточнил заботливо Тристан.

- Да, - ответила девушка. - Я совершенно уверена.

На этих словах, она высвободилась из объятий Дарси и села на край стола, как можно дальше от братьев. Однако Конрад не дал ей просто так дистанцироваться от всех, и потащил ее за стол, чтобы усадить рядом с собой и Дарси.

- Чего бы ты хотела, моя дорогая сестра? – спросил младшенький, и Тристан чуть не свалился со стула, услышав это.

Себастьян бросил Конраду взгляд из разряда: «Что ты творишь, мать его!». Хотя брат и заметил это, но решил не обращать внимания на старшего и лишь попытался спрятал улыбку, появившуюся на его юношеском лице. Тристан рассмеялся, а Николас, Логан и Хейден с интересом наблюдали за происходящим.

- Все в порядке. Я сама могу о себе позаботиться, - разрешила Сакура этот вопрос, несколько смущенная тем, что братья, казалось, не возражали против ее внезапного присутствия.

То, что она только что сказала, ни капельки не понравилось братьям. Им не нравилось, что Сакура думала, будто может сама о себе позаботиться. Да, конечно, девушка могла позаботиться о себе во многих вещах, но уж точно не в одном. Она не могла защитить себя от Марка Чатсуорта, который, по общему мнению, братьев, являлся злобным волком и собирался похитить их Сакуру. Девушка, же, схватила несколько тостов и принялась намазывать на них клубничный джем, гадая, куда же подевались папа Джеймс и мама Бренда.

http://tl.rulate.ru/book/43120/993644