Готовый перевод Falling for Sakura (The Princeton Brothers Book) / Влюбляясь в Сакуру (завершено) 🌸: Глава 12. Братья Принстоны и Лесная нимфа (часть 2/4)

Логан подошел и обнял Тристана за шею.

- Так что же случилось с твоей девушкой?

Тристан хмуро посмотрел на брата и, естественно, велел ему убираться к чертям собачьим.

- Ну, давай, - подбодрил брата Логан. - Я твой брат и лучший друг. Мне то, можно рассказать?

Тристан не мог отрицать, что Логан был ему не только лучшим другом, но и братом, и считал правильным рассказать ему о случившемся.

- Мы расстались.

- Так вот почему, ты решил завалиться ко мне домой и напиться до бесчувствия? Чтобы снова отпраздновать свою одинокую жизнь? – в не слишком мягкой форме уточнил Себастьян.

Тристану удалось изобразить сожаление по поводу того, что он сделал.

- Извини за произошедшее, брат. Мне жаль, что тебе пришлось все это вытерпеть.

Себастьян только покачал головой, поскольку ему больше нечего было сказать по этому поводу.

- Она была горячей штучкой, - внезапно сказал Логан.

- Нет, скорее, она была слишком цепкой, - пробормотал Тристан.

- Насчет той девушки сегодня… - выпалил неожиданно Конрад, перебивая братьев.

Те сразу поняли, о ком он говорит. Разумеется, было трудно выкинуть образ молодой женщины из головы. Особенно для Себастьяна и Дарси, поскольку именно они больше всего общались с ней этим утром.

- Эй, вы это слышали? - спросил Себастьян, на секунду прислушавшись.

- Что именно? - уточнил Николас.

- А, вы, прислушайтесь.

Братья замолчали, а потом, действительно, услышали это. Лай, и он становился все громче, приближаясь. Они осмотрелись вокруг, и тут из ниоткуда появился маленький терьер. Собака подбежала к ногам мужчин и остановилась. Пес уронил что-то на землю, встал на задние лапы и показал Логану язык. Парень присел на корточки и погладил «хорошего мальчика» по голове.

- Разве это не тот пес, что….

Ему не нужно было закончить фразу, потому что все прекрасно догадались, что он имел в виду, и мгновенно окружили Тоби, который, казалось, наслаждался тем, что находится в центре внимания. Николас поднял его на руки и усмехнулся.

- Что ты здесь делаешь в такое время, малыш?

- Если он здесь, то… - начал Конрад.

- Тогда и его владелица ... - Тристан продолжил фразу. Вдруг, как по сигналу раздался музыкальный голос, который они ожидали услышать.

- Тоби? Тоби? Где ты? Выходи сейчас же. Ты будешь наказан, мистер!

Они с нетерпением ждали появления хозяйки собаки, но не ожидали, что она выйдет к ним из-за деревьев в таком виде… Девушка была одета в кружевную ночную рубашку, тонкую и короткую, демонстрирующую ее прекрасную фигуру. С распущенными мокрыми волосами и босыми ногами она была похожа на какую-нибудь лесную нимфу, которую они случайно встретили ночью, гуляя в дебрях.

Братья не могли оторвать от нее глаз.

Сакура не ожидала, что среди ночи ее собаку будут окружать семеро мужчин, да еще в лесу, возле ее дома. Она была слишком потрясена, чтобы что-то сказать. На самом деле, девушка, была слишком потрясена, чтобы что-то предпринять по этому поводу. Затем, Сакура, неожиданно, поняла, что они смотрят на нее, а она была почти обнажена в этот момент… Поэтому, ей оставалось только быстро развернуться в намерении броситься назад, под покров деревьев. Но поскольку она слишком нервничала и была совершенно не в себе, то споткнулась и упала ничком на землю.

Братья, за исключением Дарси, вели себя соответственно своему мужественному поведению. Они бросились спасать попавшую в беду девицу. Поскольку Себастьян оказался ближе всех к ней, то пришел на помощь первым. Он притянул ее к себе и спросил, все ли с ней в порядке. Сакура, однако, была слишком потрясена, чтобы ответить. Логан помог ей высвободить ноги из лиан и, наконец, позволил Себастьяну поднять ее на ноги.

Девушка предпочла бы, скорее умереть, чем пережить еще раз унижение оттого, что все семь братьев видели ее в таком состоянии. Себастьян до сих пор поддерживал ее, а Тоби с громким лаем бросился к ней.

- Я в порядке, Тоби. Я в порядке… - произнесла она, краснея до кончиков пальцев.

Затем девушка перевела взгляд на Себастьяна, который, казалось, был весьма обеспокоен ее благополучием, а, затем, к Николасу.

- С тобой все в порядке? - спросил старший из братьев.

- Как ты сюда попала? - поинтересовался Логан, неотрывно смотря на «лесную нимфу», затесавшуюся к ним на задний двор.

Дарси стоял неподвижно, наблюдая за происходящим, и его сердце колотилось слишком сильно, чтобы ему это нравилось. Наоборот, ему чертовски не нравилось, что его братья проявляют слишком много заботы и интереса к девушке, стоящей перед ними. Ему захотелось ворваться в их окружение, подхватить ее на руки и унести куда-нибудь подальше. Конечно, это была глупая идея, а Дарси никогда не был глупым или опрометчивым.

Сакура, с другой стороны, чувствовала, что ее сердце бьется слишком быстро, а все из-за того, что она снова оказаться в окружении братьев. Она еще крепче прижала Тоби к груди и закусила губу. Ей нужно было выбраться отсюда. Сейчас же! Так что, девушка поспешно вырвалась из рук Себастьяна, произнеся:

- Спасибо, что нашли мою собаку, - и побежала обратно, в чащу леса, скрываясь в тени деревьев.

Они смотрели ей вслед, не в силах скрыть своего разочарования.

- Мы так и не спросили ее имени, - вдруг, сказал Конрад.

- Как она сюда попала в таком виде? – задал разумный вопрос Хейден.

- Она живет в коттедже чуть дальше по дороге, помнишь? – стал рассуждать Николас. - Иначе она не надела бы... - он не закончил фразу, потому что, честно говоря, сам не мог придумать объяснения.

Братья решили, что на сегодня с них хватит, и побрели обратно к дому. Конрад поднял предмет, который уронил Тоби, и обнаружил, что это SD-карта.

- Я думаю, это принадлежит ей, - пояснил он братьям.

- Мы должны как-нибудь вернуть это ей, - предложил Себастьян.

- Да, хорошая идея, - кивнул Конрад, широко улыбаясь.

* * *

Дарси! Дарси! Дальше, послышались прекрасные звуки смеха.

Дарси слышал красивый смех, который пел и эхом отдавался вокруг него, взывая к нему. Голос был мягким и музыкальным, и он посылал приятное, теплое ощущение по всему его телу.

В своем туманном состоянии он мог видеть длинные темные волосы, танцующие на ветру, пряди которых мягко касались его лица. Он чувствовал, как теплые маленькие руки сжимаются в его руке, словно обладательница этой прекрасной руки боялась, что он исчезнет.

Дарси понял, что он лежит на земле, вытянув свое длинное худое тело и положив голову кому-то на колени. Он видел, как сверху, из розового облака, на него сыплются лепестки вишневого цветения. Некоторые из них, падали ему на лицо. Они были пушистыми, мягкими и прохладными на его коже. Дарси почувствовал легкий, приятный запах, и это напомнило ему о весне. Как ни странно, он чувствовал себя умиротворенным. Чувствовал себя счастливым. И было еще кое-что. Он чувствовал себя любимым.

Парень повернулся и посмотрел на девушку, гладившую его по волосам. Он нахмурился, потому что не мог разглядеть ее лица. Чем пристальнее Дарси смотрел, тем темнее становилось ее лицо.

Кто она такая? Почему эта девушка заставила его чувствовать себя так? Почему она заставляла его ощущать столько тепла и любви?

http://tl.rulate.ru/book/43120/989572