Готовый перевод Falling for Sakura (The Princeton Brothers Book) / Влюбляясь в Сакуру (завершено) 🌸: Глава 7. Столкновение неизбежно (часть 2/3)

Парень не стал упорствовать, и опустил ее на землю, позволяя встать на ноги. Затем он почувствовал, что его братья собрались вокруг него, и когда их жертва, наконец, подняла лицо к ним, то услышал, как Тристан громко втянул воздух и произнес:

- Вот, черт!

Как мотыльки, привлеченные пламенем, остальные братья увидели самый соблазнительный образ, который они когда-либо видели в своей жизни. Себастьяну хотелось спрятать бедняжку от любопытных глаз братьев. Сакуре не нравилось, что ей приходится иметь дело не только с двумя братьями Принстонами, а со всеми семью... Черт!

Себастьян все еще смотрел на нее так, словно увидел ангела, только что спустившегося с небес. Николас был так потрясен, увидев женщину и собаку в такой глуши, что не мог вымолвить ни слова. Тристан, Логан, Хейден и Конрад просто таращились на нее, как будто наблюдали сцену из интересного фильма.

А Дарси? Ее сердце подпрыгнуло в груди, когда она снова встретилась с ним взглядом. Эти глаза, такие напряженные, смотрели на нее очень внимательно. Девушка почувствовала, как дрожит ее тело, и быстро отвела взгляд. Она уже собиралась встать, когда Себастьян наклонился, чтобы помочь ей, и коснулся ее руки. Сакура ахнула от этого прикосновения и оттолкнула его вновь.

Братья с удивлением наблюдали за происходящим, потому что ни одна женщина никогда не отталкивала Себастьяна. Девушки стекались к нему, как и ко всем его братьям, без остановки. Это было очарование Принстонов. Женщины находили их горячими и делали все, чтобы встречаться с ними, даже просто приблизиться к ним было мечтой, которая так и не становилась для многих реальностью. Так что, было странным, что эта молодая женщина отталкивала Себастьяна. Неужели она не находила его привлекательным? Или кто-то из них, если уж на то пошло?

Тоби выбрал именно этот момент, чтобы пролаять дружеское приветствие незваным гостям. Затем, даже не посоветовавшись с Сакурой, он выпрыгнул из ее объятий прямиков в руки Себастьяна.

- Эй, - парень усмехнулся. – Ты, ведь, дружелюбный малыш, не так ли? - затем он поднял глаза и посмотрел на девушку, которая выглядела довольно расстроенной из-за всего происходящего. - В отличие от твоей хозяйки.

Сакура заметила, как он сверкает на нее глазами, и быстро отвернулась, начав собирать свои вещи, которые вылетели из сумки в момент падения. Пока она этим занималась, они просто стояли и смотрели на нее. Сакура стояла на коленях, собирая фотоаппарат, блокнот, альбом для рисования и цветные карандаши.

Она не могла в это поверить. Никто из этих людей ей не помог. Ни когда они были моложе, ни после того, как подшутили над ней, ни даже сейчас. Эта мысль вызвала прилив гнева, и она почувствовала, что покраснела. Встав, девушка посмотрела на каждого из них.

Во-первых, это был Себастьян, с типичным Принстонским взглядом, который существовал на протяжении нескольких поколений и заставлял многие сердца безрассудно трепетать и, возможно, даже падать в обморок от тоски и безответной симпатии. К тому же он был слишком высок, широк в плечах и красив, на ее взгляд. Не говоря уже о том, что в левом ухе у него торчала одна сережка с драгоценным камнем того же цвета, что и его глаза. Это делало парня похожим на жулика или выходца из лиги «покоритель женских сердец».

Потом шел Николас, так похожий на своего отца, выглядящий так, словно мог бы покорить весь мир и все равно вышел бы на первое место со своим поведением лидера.

Дальше, Тристан, со своей до смешного красивой улыбкой, этакий принц Флирта в семье. Сакура гадала, со сколькими женщинами он уже переспал и сколько сердец разбил по пути. То же самое относилось и к Логану с его очаровательной улыбкой и бесшабашными манерами. Сакура не удивилась бы, если бы за последние несколько месяцев он переспал по меньшей мере с дюжиной женщин.

Хайден, прекрасный принц Восстания, с чертами лица, унаследованными по их материнской линии, имел тот плутоватый вид, перед которым любая хорошая девушка с трудом могла устоять. Это усиливалось тем, что с левого уха у него свисала одна золотая серьга. Он был похож на кровавого пирата, и Сакура не сомневалась, что любая девушка не возражала бы быть захваченной им, и заключенной в его постель.

А еще, оставался красивый, загадочный Дарси. И снова ее сердце решило сделать нежелательное сальто, что заставило ее стиснуть зубы от досады. Дарси! Мой Дарси! Этот звук эхом отдавался в ее голове. Сакура подавила желание закричать, чтобы этот настойчивый голос перестал ее, наконец, беспокоить. Да, теперь принц Тьмы смотрел на нее, не узнавая, и словно находя ее интересной. Сама, же, девушка не могла смотреть на него в ответ. Дарси обладал той отчужденностью и мрачностью, которых любая умная девушка должна была избегать, но не могла устоять, и все равно безумно влюблялась в него.

Потом был милый, искренний Конрад. У него сияла милая, мальчишеская, дружелюбная улыбка, в которую не могла не влюбиться ни одна женщина.

И тут ее осенило. Они так выросли и изменились, что от одного вида их всех вместе у нее перехватывало дыхание. Не говоря уже о том, что ее шея начала болеть, потому что ей пришлось запрокинуть голову, чтобы посмотреть на них, показывая этим, что она злилась на них. Но никто из них, казалось, не замечал этого факта, и Сакура начала раздражаться еще больше.

- Тоби, - позвала она, - собака дружелюбно залаяла в ответ.

- Так вот как его зовут? Тоби? - уточнил Николас.

Пес снова залаял, виляя хвостом говорившему, что еще больше разозлило Сакуру. Когда они доберутся до дома, она решила преподать ему урок, что поддаваться врагу, это не то, что следует делать союзникам.

- Пошли, - строго произнесла девушка, нахмурившись на собаку за то, что та вдруг ослушалась ее приказа. - Пора возвращаться домой, малыш.

Пес проигнорировал ее, ведь Себастьян принялся чесать его между ушек. Глаза Тоби остекленели, и он высунул язык от явно выраженного удовольствия.

- Тебе это нравится, да? - усмехнулся Себастьян.

Тристан, в этот момент, подошел к ней и предложил свою помощь, сказав:

- Ты уверена, что сможешь вернуться домой? Мы можем тебя подвезти, если хочешь.

Сакура повернулась к нему. Мысль о том, чтобы сидеть рядом с ними в машине, не очень ей понравилась., поэтому, немного поразмыслив, девушка ответила, протягивая руку за Тоби:

- Со мной все будет в порядке, спасибо.

Она выхватила из рук Себастьяна свою собаку, резко развернулась и пошла прочь.

- Ни чего себе! - произнес Конрад, и в его голосе прозвучало явное разочарование.

Дарси смотрел ей вслед, не сводя глаз с ее стройной фигуры. Было в ней что-то такое, чего он никак не мог понять. Себастьян, же, прищурился.

- Полагаю, раз уж я за это отвечаю... - произнес он, и без дальнейших церемоний встал у нее за спиной, мягко потянув ее за руку на себя.

Сакура ахнула от неожиданности, и прежде чем успела возразить, ее снова подняли в воздух сильные руки сводного брата.

- Что ты делаешь? - взвизгнула она.

- Как что? Собираюсь отвезти тебя домой, - спокойно ответил он, направляясь к машине. - По крайней мере, позволь мне сделать это, ведь, я только что, чуть не убил тебя. И мне надо хоть немного попытаться загладить свою вину.

- Я сама могу дойти до дома! – за возмущалась Сакура. - Я не ранена, как видишь. И ты не убил меня. Я все еще дышу.

Себастьян отказался отвечать на ее логические доводы и направился прямо к машине.

- Почему именно он должен нести ее? – поинтересовался с завистью Конрад.

- Потому что он ответственный за эту ситуацию, - ответил Николас разумно.

- На самом деле, это я несу ответственность, -сухо вставил Тристан. – Это я заставил его потерять хладнокровие на дороге, так что, да, вина лежит на мне.

- Заткнись и садись в машину, - окликнул его Себастьян.

Сакура наблюдала за братьями, которые все еще заинтересованно смотрели на нее. Девушка не могла в это поверить! Никто из них не помнил, кто она такая. Сакура, даже, не могла решить, была ли она разочарована или довольна этим фактом.

http://tl.rulate.ru/book/43120/988395