Готовый перевод WARCRAFT / Заклинатель Стихий: Глава 4

Буквально через две недели после этого события у меня появилась волчица.

Вьюга пришла к большому костру, горящему в центре поселения, и застыла напротив Говорящего. Они долго смотрели друг на друга, пока, наконец, шаман не сообщил:

- Эта самочка хочет Выбрать.

Все члены клана, у которых не было спутников, собрались с одной стороны костра, и волчица начала ходить перед нами, как перед строем. Она ненадолго замирала рядом с некоторыми орками, и на их лицах тут же разгоралась счастливая улыбка, но она гасла, как только самка начинала движение дальше. Судя по их поведению, ни один волк не возвращался к ранее намеченным кандидатам.

И вот белая как снег волчица замерла напротив меня, и я почувствовал непередаваемый поток счастья. Мои губы сам стали расползаться в улыбке, а волчица стояла и всматривалась куда-то. Но вот она поднялась с места и вместо того, чтобы идти дальше, ткнулась носом мне в руку.

- Скажи нам, - из радостной эйфории меня вырвал голос Дрек"тара. - Как её зовут.

И я откуда-то знал имя моей подруги.

С тех пор я смог ходить на охоту - оказалось, что воином и охотником в клане считается только тот, у кого есть спутник, не важно, женщина это или мужчина.

Еще Говорящий рассказал мне историю Дуротана и Драки, по крайней мере, ту её часть, что знал сам.

- Твой отец узнал о заговоре Гул"дана и созданного им Совета Теней, куда входили сильнейшие колдуны нашего народа, - говорил Дрек"тар. - Они продали свой народ ради личного могущества, и твой отец был одним из немногих, кто пошел против. Он отправился к своему другу Оргриму Молоту Рока, чтобы представить ему доказательства предательства, но после встречи с Оргримом, шпион Совета завел твоих родителей в ловушку. После этого Молот Рока также покинул распадающуюся Орду. После окончательного поражения он еще пытался собрать вокруг себя остатки Орды, но их разбили, и теперь за голову Молота Рока назначена награда у людей.

http://tl.rulate.ru/book/43106/988556