Готовый перевод A Skilled Shinobi / Опытный Шиноби: Глава 10

Даже когда вошел в класс, мои глаза ни на секунду не отрывались от Орочимару. Он не должен был быть здесь, разве он не должен был проводить свои эксперименты в какой-нибудь другой деревне? У него было почти невинное детское выражение лица, которое, если бы вы не были мной; вы, скорее всего, не поверили бы, что он нападет на самую сильную деревню и сумеет убить их Хокаге, даже если он потерял свои руки в процессе. Но почему он здесь, ради Саске? Может, он изменил свои планы из-за того, что Саске рано закончил школу?

Что же мне делать? Борьба с Саннином-это то, о чем я не думал, и я определенно не был готов к этому. Конечно, я могу постоять за себя, но как насчет Рику и Саске? Подожди, мне нужно успокоиться. Я даже не уверен, что Саске-его цель. Такие мысли ни к чему меня не приведут, я просто приму все как есть.

- Слушайте меня!- я ваш проктор, он такой большой, что можно подумать, будто он выпил какую-то сыворотку, которая усиливала его тело. Он был одет в стандартный костюм джонина, а его темно-рыжие волосы были гладко зачесаны до плеч. Его темно-карие глаза обшаривали комнату, как будто он исключал ауру серьезности. Несколько других страшных на вид джонинов со всевозможными шрамами позади него еще больше усиливали его угрожающий вид.

Он продолжал: -Я Хирото Фудзита, и с этого момента я буду вашим проктором. Есть какие-нибудь вопросы?- Спросил он... "Хорошо. Теперь каждый из вас подойдет и возьмет номер из этой стопки, после чего вы найдете место, которое соответствует этому номеру. понятно?"

Шаги раздавались по всей комнате, когда все выстроились со своими командами, чтобы получить свои номера. Все листовые Генины были разложены в разных частях комнаты, а я сидел в дальнем правом углу рядом с окном.

Проклиная свою удачу, когда знакомый черноволосый друг подошел и сел рядом со мной справа, одарив меня улыбкой, прежде чем занять свое место.

- Хорошо, кажется, вы все уже расселись.- Сказал Хирото. -Итак, в этом тесте вы все начнете с десяти баллов. парни слева и справа от меня раздадут тест, состоящий из девяти вопросов. За каждый неправильный вопрос мы вычтем балл, а если вы ошибетесь на пять вопросов или больше... мы дисквалифицируем вас на месте. Есть какие-нибудь вопросы?"

- Но, Сэр, вы сказали, что у нас есть десять баллов, и если в тесте всего девять вопросов, то для чего же тогда этот последний балл?- Произнес молодой женский голос из центра первого ряда.

- Хорошее замечание.- Сказал Хирото. - Правильно, после теста будет небольшой бонусный вопрос, и если вы ответите на него правильно или нет, это может иметь значение для того, провалитесь ли вы.. или преуспеете. Ах да, я чуть не забыл, что команды пройдут или потерпят неудачу, основываясь на окончательном счете всех трех участников."

Когда Хирото произнес последнюю фразу, в комнате началась паника.

- Молчать! Следующие команды, которые выступят без разрешения, будут вынуждены уйти и попробовать снова в следующем году.- Сказал джонин справа от Хирото. Громкость уменьшилась до такой степени, что в этот момент, если бы кто-то уронил булавку, каждый в комнате смог бы точно указать (без каламбура) местоположение упомянутого звука.

- Кроме того, если кого-нибудь поймают на жульничестве... ты останешься генином навсегда.- Даже если Хирото и не добавил больше ничего к тому, что сказал, все поняли смысл его лживого тона. Этот экзамен не был точно таким же, как в серии, потому что даже если вас поймают один раз, это не просто двухбалльная дедукция.

- Отлично! Джентльмены, если вы не возражаете, раздайте бумаги.- Сказал Хирото.

Как только я взял бумагу, мой карандаш немедленно начал двигаться. Это не было чем-то слишком сложным, просто немного продвинутой математики и науки с небольшим количеством истории, разбросанной между ними. Прошло около пяти минут, прежде чем мои глаза оторвались от теста. Я напряг свои чувства и был удивлен тем, насколько изобретательны Генины в своем подходе к обману.

Орочимару уже закончил, и когда мои глаза встретились с его глазами, он улыбнулся мне и посмотрел с интересом вместе с кивком. Не знаю, хорошо ли, что я привлек его внимание, но я не стал слишком зацикливаться на этом. Неджи и остальные тоже были в порядке, и, судя по тому, как быстро двигались их руки, испытание, вероятно, не представляло большого препятствия.

3.

2.

1.

- Ладно, время вышло! Карандаши на стол.- Сказал Хирото. Каждый вздохнул от усталости, и встали люди чтобы забрать наши документы. Я усмехнулся, представив себе их лица, когда они узнают, что все, что они делали, было напрасно, ведь важен только десятый вопрос.

- Молодцы! Теперь, что касается десятого вопроса.- Сказал он. -Как я уже объяснял раньше, этот вопрос может быть разницей в том, пройдете ли вы... или потерпит неудачу. Если вы ответите на этот вопрос неправильно, то независимо от того, сколько вы ответили правильно на тесте.. вы все равно потерпите неудачу."

Все усвоили прошлый урок с тех пор, как он говорил в последний раз, и на этот раз никто не шептал и не бормотал, однако на их лицах было заметно потрясение. Одни были напуганы, другие полны решимости.

"Но... для тех, кто не хочет брать этот вопрос, вы можете уйти, а те, кто хочет взять его, останутся."

В комнате появились полные надежды лица, но в следующее мгновение они заколебались. Я мог только внутренне покачать головой над гениальностью этого плана, они эффективно отсеяли всех слабовольных ниндзя и оставили тех, у кого есть драйв и решимость, которые понадобятся на поле боя или в миссиях.

Команда за командой выходили из комнаты. Кири, Суна, таки и многие другие ушли. Около двух четвертей участников ушли, некоторые все еще колебались, но в конце концов решили, что поставят все, что у них есть, на этот последний вопрос. Хирото оглядел комнату с сияющей улыбкой на лице, совсем не похожей на ту, что он показывал раньше.

- Поздравляю! Те из вас, кто находится здесь прямо сейчас, будут теми, кто перейдет к следующей части экзамена."

Парень из команды Кумо Нина вошел с потрясенным предательским лицом, уставившись на Проктора.

- Каким образом? Почему?! Ты Сай... - он осекся, не успев договорить.

"Это был тест, чтобы увидеть тех, кто действительно имел стремление прийти полностью посвятить себя как шиноби. Те, кто ушел, были слабовольными, и с таким мыслительным процессом, если ваша команда была в опасности, вы были бы первыми, кто побежал. Ты, трус.- Сказал Хирото.

- Но-"

- Но ничего! Вы потерпели неудачу. И это окончательно! Убирайся с моего лица!"

Сгорбленный Кумо Нин покинул помещение вместе с остальными своими угнетенными товарищами по команде вместе с теми, кто первоначально покинул комнату, оставив только тех из нас, кто прошел тест вместе с прокторами в здании.

- Фудзита-Сан, какой смысл отвечать на все эти вопросы, если они не нужны?- прозвучал вопрос из моего ряда.

- А, это. Правильно. Это действительно имеет значение, это дает нам знать, где находится ваш интеллект, хотя это и не так важно. Есть ли еще вопросы? В комнате воцарилась тишина.

- Хорошо, тогда следуйте за мной."

Будет ли вторая часть экзамена такой же, как и в серии? Нет, это невозможно, потому что им нужен лес, а в моих исследованиях у Суны такого нет. Интересно, что они припасли для нас?

Палец легонько постучал меня по спине, когда мы пересекали верхушки зданий странной формы по пути к месту экзамена. Знакомая сигнатура чакры уже была в моем диапазоне, так что я уже знал, кто это был. Повернувшись лицом к бледному мужчине / девушке, я растерянно посмотрел на нее.

-Я сидел рядом с тобой в классе, помнишь меня?- Спросила она.

- Я знаю... "Я сказал, что на самом деле не хочу слишком много общаться с ним/ней. Продолжая разговор, он не уловил никаких сигналов.

-Меня зовут Айко, а тебя как зовут?- Спросила она.

Айко, а? Это имя он будет использовать на этот раз? Он не так уж плох в выборе имен, потому что черты его лица вместе с волосами делали его похожим на "Айко"

-Можешь звать меня просто Кодзиро."

- Кодзиро, да? Откуда ты?"

- Коноха, как ты можешь видеть на моей повязке?"

-Я из деревни... звука.- Сказал он. -Почему вы не путешествуете со своими товарищами по команде, Ребята, вы в плохих отношениях?- Спросила она.

-Нет, не совсем так. Что насчет тебя? Я заметил, что у вас тоже нет товарищей по команде."

Наши информационные раскопки продолжались и продолжались, пока мы, наконец, не прибыли в наше место. Вдали виднелись горы и горы пустынь. На вершине каждой горы были флаги всех цветов, там были два флага каждого цвета, разделенные другими флагами. Захват флага, а? Или что-то еще?

-- (Саске)--

ЧЁРТ, все только что стало намного сложнее, но сначала нужно найти Кодзиро Хатаке и Рику. Оглядевшись, я обнаружила Рику, а неподалеку стоял Кодзиро рядом с черноволосой девушкой... она кажется немного странной. Ее черные зрачки повернулись ко мне, холодный пот выступил у меня на шее. Мое тело напряглось, и кровь бешено закачалась к сердцу. Сильнее. быстрее.

Это давление, эти глаза, эти бесстрастные глаза. Это не тот взгляд, который должен быть у человека... нет, это глаза демона. Я был так погружен в свои мысли, что не заметил Кодзиро, который каким-то образом уже протянул руку передо мной. На его лице появилось любопытное выражение.

Давление исчезло, и тяжелое дыхание вырвалось у меня изо рта.

-Ты в порядке, Саске?- Спросил он.

Еще несколько мгновений ушло на то, чтобы взять мой кровоток под контроль.

"Да... Я в порядке, почему ты спрашиваешь?"

- Потому что шаринган активен.- Сказал он. - Это потому, что ты пытался найти меня? Но ты, вероятно, мог бы сделать это и без него."

- Эм. Это не твое дело." Проклятие. Я все еще должен найти способ убить его, и я не могу допустить, чтобы какая-то часть его тела пропала, и Лорд Данзо был непреклонен в этом. Почему? Что же такого особенного в Кодзиро, что Лорд Данзо не хочет, чтобы у него пропала хотя бы одна часть тела? Есть ли какая-то тайна, которую он скрывает?

С моими тремя Томоэ шаринган активными я осмотрел его тело. Кажется, там вообще ничего нет... ждать. Как его чакра работает так гладко? В этом ли секрет его таланта? Это кеккай генкай?

- Саске... Я знаю, что я красивый парень, но я по девушкам, к счастью."

Неужели он думает, что я такой?..?

- Да иди ты к чёрту!."

http://tl.rulate.ru/book/42971/992601