Готовый перевод Twins of the Sea / Ван Пис: Близнецы моря | Завершён ✅: Глава 14(ч.1) - Алабаста III

Зевс сидел напротив Робин и смотрел ей в глаза.

“Что ты хочешь?” - Спросила Робин, поднимая руки и скрещивая их, заставляя руки появиться вокруг Зевса.

Зевс вздохнул и сказал: "Неужели Робин? Я имел в виду все, что сказал тогда в камере, я действительно здесь, чтобы поговорить с тобой. Но ты все равно не можешь причинить мне боль”

Робин усмехнулась и сказала: "Держись" - ее руки сломали Зевса пополам, и тело Зевса превратилось в молнию и переродилось, когда он вздохнул: "Робин, ты действительно разбиваешь мне сердце.

Робин была шокирована: “У тебя логия?”

Зевс усмехнулся и сказал: "Единственная и неповторимая!”

Робин опустила руки и потерла виски, говоря: "Тогда чего ты от меня хочешь, ты явно здесь не для того, чтобы забрать меня” - Зевс прищелкнул языком и сказал: "Гораздо легче разговаривать с умными людьми" – Робин усмехнулась, а Зевс продолжил: “Да, конечно, Я здесь не как одна из тех безмозглых собак, которые лают на каждого встречного о справедливости, я пришел поговорить с тобой, я думаю, ты можешь поговорить по душам”

“Видишь ли, по правде говоря, мы с тобой очень похожи, хотя я должен сказать, что у тебя довольно мрачное отношение к юмору”

Робин смотрела на него и ждала продолжения.

“Хотя я могу сказать, что мне удалось избежать Бастер Кол, когда я был молод, но я был словно в ловушке, в то время как ты была относительно более свободной”

Робин немного рассердилась и сказала: "Мы уже не те!”

Зевс усмехнулся и сказал: "Правда? Попробуй быть 7-летним с одним из самых мощных дьявольских плодов в мире. Хотя быть стертым с лица земли звучит не так весело, я бы не хотел, чтобы остров, на котором я родился и вырос, вместе со всей моей семьей и друзьями был уничтожен, а меня самого либо убили, либо взяли в качестве последней безмозглой марионетки”

Робин выглядела смущенной: “Что ты имеешь в виду?”

Зевс вздохнул и сказал: "Ну, Робин, как много ты хочешь знать? Ты умеешь хранить секреты? Кроме того, что на самом деле произошло на Охаре?”

Робин встревожился: “Откуда ты знаешь?”

Зевс усмехнулся и сказал: "Я знаю ГОРАЗДО больше, чем ты думаешь, я думаю, ты можешь сказать, что я не просто симпатичная мордашка? Так могу ли я доверить тебе хранить тайну?”

Робин усмехнулась и сказала: "Ты собираешься мне доверять? Женщине, которая предает каждую команду, к которой присоединяется?”

Зевс рассмеялся ей прямо в лицо: "Шишишишиши, пожалуйста, Робин, ты можешь продолжать делать вид, что ненавидешь этот мир перед всеми остальными, но ты не можешь обмануть меня, я знаю, что ты действительно заботливая женщина, так что давай пропустим ненужные шутки, пожалуйста”

Робин на мгновение задумалась и сказала: "Хорошо, но по крайней мере прояви немного искренности" - когда она указала на маску Зевса, Зевс усмехнулся: "О моей Робин, становится любопытно, не так ли? Ну, это не имеет значения, потому что это все равно часть секрета” - Зевс снял маску, открыв свое красивое лицо, Робин разинула рот, а Зевс прищелкнул языком: “Я знаю, что, довольно красив, не так ли?”

Робин разумеется была, само собой шокирована и сказала: "Это и есть секрет?”

Зевс покачал головой: “Только часть этого, настоящий секрет в том, что я в Морском дозоре, потому что я принял решение спасти моего брата от Адмирала или Бастера, и я уверен, что ты знаешь, что маленький остров в Ист-Блю даже не переживет первую волну. Что касается того, почему я говорю это тебе, ну, честно говоря, Робин, ты мне действительно нравишься, вопреки распространенному мнению, что я не безмозглая собака правительства, которая съедает все дерьмо, которым их кормят, и у меня есть мозги, чтобы знать, что 8-летняя девочка с дьявольским плодом, который, без обид, имеет почти нулевую разрушаемость, может уничтожить 6 боевых кораблей Морского дозора”

Зевс вздохнул и покачал головой: “Охара не ошибалась и тщательно подбирала слова. Я бы сказал, что они тоже не думали о последствиях”

Робин прищурилась, и Зевс поднял руки в знак капитуляции, прежде чем заговорить снова: “Я имею в виду, что ни один человек не думал, что должен сказать, когда, правительство уже знало, что они все умрут. Скажи мне, Робин, будучи в бегах, ты должна была получить много навыков сбора информации… Как бы ты проникла в группу археологов, пытающихся выяснить истины века пустоты?”

Робин сказала: "Найди слабое звено и завоюй их доверие”

Зевс ухмыльнулся и сказал: "Динь-Динь! Правильно, я пытаюсь сказать, что даже если правительство было слишком ленивым и просто послало агента CP9 украсть информацию, было слишком много слабых звеньев, слишком много свободных концов, для того, что только один человек занимался всем этим”

“Ну и что ты несешь!” - рявкнула Робин – “Что люди не могут делать то, что хотят? Что они не могут противостоять правительству или даже иметь хобби?!”

Зевс посмотрел ей в глаза, которые уже начали слезиться, и сказал: "Нет, я хочу сказать, что ты уже потеряла свою волю к борьбе”

Робин остановилась и уставилась на Зевса, который спрыгнул с бочки, положил руки ей на плечи и сказал: "То, что случилось в Охаре, не твоя вина. Это не твоя тьма! Ты должна бороться! Ты не можешь изменить то, что произошло, и я гарантирую, что твоя мать не боролась за то, чтобы ты потеряла надежду вот так”

Зевс легонько пожал ей плечи и сказал: "Послушай меня, Робин. Ты выбрала Соломенные шляпы, команду моего брата, мою команду”

Робин задохнулась, когда ее разум щелкнул при этих последних словах, и Зевс продолжил: “Я, Луффи, и остальные не позволят тебе умереть, даже если мы все будем уничтожены вместе с тобой. Я знаю, что это ничего не значит, но ты увидишь, тебе больше не нужно поддерживать видимость”

Робин молчала, и Зевс вздохнул, убирая руки с ее плеч: “Я знаю, что мои слова ничего не изменят, но я обещаю...”

Зевс снова надел маску, подошел к двери, взялся за ручку и, остановившись спиной к ней, сказал: "Я никогда не позволю причинить тебе боль. Только не в этой жизни” - и вышел за дверь, оставив Робин погруженной в свои мысли. Зевс вернулся к кораблям Морского дозора и уснул.

Прошло 2 дня

В данный момент Зевс расхаживал взад-вперед по кабинету Смокера с сигаретой во рту: "Бля меня, Смоки, лучше молись, чтобы она была настолько глупа, что не поняла”

Зевс остановился и повернулся к Смокеру: “Эй, Смоки, как мы будем общаться?”

Смокер замер и сказал: "Подашь мне знак рукой. Если я скажу что-нибудь хорошее, ты мне покажешь большой палец вверх”

Зевс ударил Смокера, а потом ударил себя: “Смоки, не обижайся, но это самая глупая гребаная мысль, которую я когда-либо слышал”

Смокер обычно бы разозлился, но в тот момент он был в стрессе, Зевс остановился и сказал: “Ладно всё…”

Смокер почувствовал себя плохо и сказал: “Что?”

Зевс сглотнул и сказал: "Я сдаюсь, я зову Ташиги"

Зевс повернулся и крикнул в дверь: "ТАШИГИ тащи свою гребаную задницу сюда, И БЫСТРО!”

Через несколько минут Ташиги вошла в кабинет Смокера и увидела, что Зевс и Смокер нервно сидят и курят, она сглотнула и сказала: "Ч-что такое, капитан?”

Смокер молчал, а Зевс сказал: "У нас есть важная миссия”

Ташиги немного вспотела, что могло заставить Смокера и Зевса так нервничать? – “Что за миссия, сэр?”

Зевс посмотрел на Смокера, глубоко вздохнул и сказал: "Садись и закрой дверь Ташиги”

Ташиги закрыла дверь и села, а Зевс снова заговорил: “Это по вине Смоки ...”

Смоки угрожающе прорычал, глядя на Зевса: “Эм ... отчасти по моей и Смоки вине мы оказались перед дилеммой”

“Что вы, ребята, натворили?” - взвизгнула Ташиги.

"Зевс прочистил горло" – “Ну, 3 дня назад Смокер позвонил Хине по телефону, и я, возможно, вынудил его пригласить ее на ужин”- Зевс глубоко вздохнул, прежде чем продолжить с серьезным лицом – “дело в том, что Хина согласилась, и до меня доходит, что Смокер не знает, как ходить на свидания, ни как разговаривать с женщинами. Вот тут-то ты и вступаешь в игру"

Ташиги действительно онемела, она повернула голову к Смокеру, а потом к Зевсу и рявкнула: "Вы, блядь, позвали меня сюда и заставили беспокоиться о советах по свиданиям, вы, гребаные дебилы!”

Зевс и Смокер обменялись удивленными взглядами, прежде чем повернуться к Ташиги и сказали в унисон "да", Ташиги упала в кресло и захныкала: "Вот что я получаю за то, что вступаю в Морской дозор..."

Спустя час это приводило всех в бешенство.

Зевс бился лицом об стол Смокера и чуть не плакал: "Смоки, черт возьми, ты тренируешься с Ташиги, почему ты нервничаешь, Хина примерно в 11,5 раз горячее ее”

Ташиги прошипела: “Эй!”

Зевс проигнорировал ее и продолжил: “Почему ты пригласил ее на свидание, если понятия не имеешь, что ты должен сказать или сделать?”

Смокер огрызнулся: “Ты сам втянул меня в это, ублюдок!”

Зевс огрызаясь ответил: “Я думал, что у тебя есть хотя бы половина гребаного мозга, идиот!” - прежде чем плюхнулся в кресло и сделал глубокий вдох – “хорошо, Хорошо, давай успокоимся и пройдемся по порядку. Во-первых - Хина по какой-то причине уже любит тебя, и я вижу, что это чувство взаимно” - Смокер немного покраснел, и Зевс продолжил: “Во-вторых - ты уже знаешь основы, и в-третьих - у тебя есть хороший наряд, который не делает тебя похожим на угрожающего дымного ублюдка”

Зевс кивнул и сказал: "Хорошо, пока ничего не меняется и нет нестабильных переменных, все будет хорошо”

Как раз в этот момент дверь в офис Смокера открылась, и зашла Хина в розовом платье, которое обернулось вокруг ее тела, демонстрируя ее изгибы и обрезанные до середины бедра, демонстрируя ее ноги с красными высокими каблуками и маленьким черным кошельком. Зевс ошеломленно смотрел на нее, потом сглотнул, повернулся к Смокеру и сказал: "Извини, Смоки, но тебе пиздец…"

Через несколько часов Смокер вошел в ресторан вместе с Хиной. Смокер подошел к столу и выдвинул для Хины стул, заставив ее удивленно приподнять брови, прежде чем сел сам. Смокер осмотрел ресторан, прежде чем нашел большой стол, и его зрачки сузились, за большим столом сидел Зевс, который все еще был в маске, но был одет в футболку с надписью "ОУ ДЕТКА" на ней и в черные очки с фальшивым носом и усами, перед Зевсом сидела Ташиги в повседневной одежде, и также в тех же черных очках, но это не привлекло внимания Смокера, нет, его злило то, что Зевс сидел вместе со всей командой Соломенных шляп, которая также носила черные очки с фальшивыми носами и усами, и хуже всего было то, что все они показывали ему большие пальцы из-за спины Хины.

Смокер уже собирался подойти и ударить Зевса прямо в лицо, когда Хина заговорила: "И так, Смокер-кун, что ты задумал?”

Смокер вздохнул и сказал: "Ты же знаешь, что идёт погоня за пиратами, а эти чертовы бродяги только что спасли эту страну, и нет никаких сомнений, что высшие власти собираются повесить это на меня"

Хина слегка улыбнулась Смокеру и сказала: "Хина думает, что тебе не стоит беспокоиться об этом, Смокер-кун, мы просто поймаем их до того, как они покинут Алабасту. В любом случае, мои корабли покинули порт”

Смокер, Ташиги, Зевс и остальные Соломенные шляпы замерли.

Смокер усмехнулся и сказал: "Да, мы сделаем это”

Наконец подошел официант и спросил, что они хотят есть, Смокер сказал Хине, чтобы она сделала заказ для себя, прежде чем заказывать самому. Ташиги и Зевс показали Смокеру большие пальцы, прежде чем Хина снова заговорила: "Хорошо, Смокер-кун, скажи мне правду”

Ташиги и Зевс напряглись.

“Когда ты начал проявлять свои чувства?"

Ташиги и Зевс чуть не упали на пол, Смокер же всерьез задумался и сказал: "Честно говоря, наверное, в то время, когда этот тупой сопляк присоединился ко мне в качестве лейтенанта”

Хина тихонько хихикнула, и у Зевса с Ташиги отвисла челюсть, а остальные Соломенные повернулись к Зевсу: “По-моему, это первый раз, когда кто-то видит, как она смеется”

Соломенные шляпы ахнули и повернулись к Смокеру и Хине. Смокер в настоящее время был в оцепенении, глядя на Хину, прежде чем Хина ухмыльнулась и щелкнула пальцами перед лицом Смокера и сказала: "Смокер-кун, невежливо пялиться”

Смокер покраснел и почти машинально сказал: "Я знаю, Курама и Ташиги уже говорили мне об этом”

Воздух замер, и все замерли. Зевс, Ташиги и все остальные Соломенные шляпы были забальзамированы, Зевс забальзамирован так сильно, что чуть не разбил свои фальшивые очки, Хина услышала звук и обернулась. Все, кто сидел за столом Зевса, встрепенулись и подняли меню, чтобы прикрыть лица.

Хина чуть не рассмеялась, прежде чем повернуться к Смокеру и сказать: "Что здесь происходит, Смокер-кун?”

Смокер вздохнул и сказал: "Когда мы разговаривали по телефону, Курама сказал мне пригласить тебя на свидание, он сказал, что я тебе нравлюсь, и так как ты мне тоже нравишься, я сделал то, что он сказал, и они с Ташиги весь день учили меня хорошим манерам" - Смокер был смущен и не знал, что сказать, и чашка чуть не разбилась прямо у него в голове, когда Зевс сделал знак Смокеру поцеловать ее, видя, что Смокер все еще смущен.

Зевс вздохнул, схватил Нами и сказал: "Прости, я все еще думаю о тебе как о младшей сестре" - и поцеловал ее, затем посмотрел на Смокера и указал на Хину, прежде чем врезаться лицом в стол, любезно предоставленный Нами. Смокер сглотнул и посмотрел на Хину, которая все еще была с красным лицом и смотрела на Смокера, он сглотнул и глубоко вздохнул, наклонился над столом и поцеловал Хину в губы.

Хина была совершенно ошеломлена, прежде чем закрыла глаза и поцеловала его в ответ, они оба отступили и улыбнулись друг другу, прежде чем услышали аплодисменты позади себя, они повернулись, чтобы посмотреть, и увидели, что стол Зевса аплодирует и дает пять друг другу и говорит: "Миссия выполнена"

Хина была раздражена и смущена, а Смокер просто кипел. Хина и Смокер посмотрели друг на друга и ухмыльнулись, прежде чем подойти к столу Зевса, Зевс заметил это и резко прекратил аплодировать, когда все остальные поняли и начали потеть.

“Здравствуйте, мистер и миссис” - заговорил Зевс – “Могу я просто сказать, что вы отлично смотритесь вместе”

Остальная часть группы за его столом нервно кивнула, Хина усмехнулась и сказала: “Это все твои братья и сестры? Хина считает, что вы очень похожи”

“Миссис, я не потерплю, чтобы кто-то так издевался над моей семьей” - Зевс указал на всех сидящих за столом и представил их друг другу: “Это моя мать Мона, моя сестра Мина, мой дядя Марк, мой кузен Парк, мой брат Ларк и наш любимый Боб”

Затем Зевс вздохнул и сказал: "Мой отец, он сейчас очень болен в больнице дальше по дороге” - он повернулся к остальным и встал, сказав: "У нас было достаточно еды, нам нужно сохранить оставшиеся деньги для оплаты больничных сборов отца, давайте вернемся, наш часовой дневной перерыв закончился”

Остальная часть группы поняла это, печально кивнула и встала, чтобы выйти из ресторана, в то время как Хина и Смокер были ошеломлены. Соломенные шляпы вышли из ресторана, но Зевс и Ташиги были пойманы, Зевс закричал: "Идите без меня! Не забывайте меня, я всегда буду жить в ваших сердцах!” - Зевс прослезился и отдал последний салют, прежде чем рухнуть на землю. Хина и Смокер злобно смеялись, в то время как Ташиги и Зевс потели от взглядов.

Зевс сглотнул и сказал: “Я не думаю, что вам сегодня нужен охранник для спальни”

Лицо Хины покраснело, и Смокер на мгновение остолбенел, Зевс схватил Ташиги и убежал, а Смоки схватил Хину за талию и погнался за Зевсом в ночную темноту.

http://tl.rulate.ru/book/42932/1062756