Готовый перевод The Princess's Doll Shop / Кукольный магазин принцессы: Глава 38.

- Да это же просто…

Деон шевельнул губами, сказать что это пустяк, но так и не решился.

Это было просто небольшая запинка, которую можно даже не заметить, если специально не обращать внимания.

Вдобавок к тому, что половина его мыслей была сосредоточена на Касии, а также он не ожидал от нее особого ответа, Хьюз не смог уловить мгновенную паузу Деона. Впрочем, как и ожидалось.

Тут вошли Вторая Императрица и Второй Принц, так что этот вопрос отпал сам собой.

Мгновенно нацепив маску послушания, Деон поклонился им.

- Здравствуйте, Мама, Брат. С вами все в порядке?

- Да. А как дела со здоровьем принца?

У Второй Императрицы была мягкая улыбка на лице, когда она ответила нежным голосом.

Копия Деона, она была женщиной, чьи мысли нельзя было прочитать. Увидев приветствия двух старых змей, Хьюза всего передернуло от отвращения и он взглянул на Второго Принца, стоявшего позади Второй Императрицы.

Второй Принц был всегда словно тень, с которым никто из аристократов не считался как с жалким, лишенным амбиций и не способным занять трон.

Тем не менее, этот мальчик родился с огромной магической силой и способностями, поэтому некоторые люди ратовали за то, чтобы он стал Императором.

Тум.... Этот звук исходил от Хьюза, который поднял свой монокль и еще раз посмотрел на Вторую Императрицу.

До сих пор Вторая Императрица находилась на подчиненных ролях, полностью подавленная силой и властью Первой Императрицы. Но конечно, никто, даже собака, не поверил бы, что она примирилась с этим и не желала ничего большего.

Должно быть, она зорко поджидала удобного случая.

Возможно, она даже придумала подробный план.

То, что она была популярна среди простолюдинов из-за своей благотворительности или строительства приюта, было фактом. И это не могло быть результатом исключительно доброты ее сердца.

Хьюз всегда чувствовал себя несколько неловко рядом со Второй Императрицей. Как и теперь, на лице которой как обычно играла улыбка.

Но по правде, незамысловатая Первая Императрица, открыто демонстрировавшая всем свои намерения, казалась ему намного лучше.

- Если подумать, принц.... Некоторое время назад я столкнулась с кое-чем очень интересным.

- Интересно, и с чем же?

- Ну, я поставила ловушку, чтобы поймать мышь, но вместо этого попалась кошка. Это было совершенно невообразимо.

Сказав нечто несусветное, Вторая Императрица захихикала, не в силах сдержаться.

По контрасту со своей матерью Второй Принц, Даниэль, то и дело поглядывал на передний ряд с мрачным лицом.

- Боже мой, я слишком заболталась, заставив вас сейчас так долго стоять. Давайте присядем.

И поломав все надежды Хьюза, что она усядется подальше, Вторая Императрица решительно села рядом с Деоном.

Даниэль уловил намек своей матери и тоже осторожно присел.

Вскоре пришло время начать суд.

Возле парадного входа поднялся шум, Первая Императрица, Третий Принц и Герцог Таниум вошли вместе.

Все еще одетые в траурные черные одежды, каждый из них хмуро посмотрел на Касию, прежде чем пройти мимо нее со своими собственными намерениями.

Как только они сели с совершенно противоположной от Касии стороны, подальше от нее, судейская коллегия вошла, как будто ждала.

- Тск, тск.

Хьюз тихо прицокнул языком. Их намерения были очевидны.

Почему бы вам просто не написать на своих лбах объявление, что вы вернулись со своего тайного сговора?

В любом случае весь императорский дворец и вся судебная система давно прогнили.

Такой вот огромный гнойник, который гноится, а потом лопается посередине. Нельзя сказать в чем заключалась главная причина, но было очевидно что наибольшая вина лежала на некомпетентном императоре.

Лучше вообще не иметь шатающейся императорской власти, чем такую.

В общем, пришло время новой волне накрыть все и смыть всю эту скверну с земли.

Хьюз, без сомнений, считал, что именно Деон вызовет ветер, создав эту волну.

По крайней мере так было, когда они впервые встретились.

По приказу своей матери, маркизы Глодис, Хьюз появился во дворце, чтобы стать слугой самого молодого имперского принца, но, пожаловавшись и подумав, что он просто хватается за соломинку, Хьюз был загипнотизирован мальчиком по имени Деон Арк дель Брезина.

Оказавшийся в одиночестве в этом черно-белом мире, каким гордым и возвышенным он выглядел. Сколько света исходило от него.

И вот почему с того момента он последовал за этим невезучим мальчиком на три года младше его.

http://tl.rulate.ru/book/42822/1994465