Готовый перевод The Dragon’s Flower / Цветок Дракона: Глава 59

Сяо Хуа наконец-то входит в комнату Третьего принца и ставит контейнеры на стол.

Она заметила даму, стоявшую в углу комнаты. Обтягивающий фигуру темно-фиолетовый наряд, похожий на ципао, демонстрировал ее обнаженные длинные гладкие ноги, и Сяо Хуа не могла не отметить ее ноги прежде всего. В отличие от откровенного дизайна нижней части тела, верхняя часть полностью закрывала ее кожу, за исключением рук и шеи.

В правом углу ее глаз красовалась привлекательная метка. Она хорошо работает в привлечении внимания людей к ее красиво очерченным глазам, обрамленным густыми ресницами. Ее волосы были небрежно перевязаны длинной лентой цвета лаванды с простой заколкой. Прическа у нее была короткая, с челкой сбоку, отчего лицо казалось меньше.

- Как там великий наставник Пин Пон? - спросил Третий принц, отвлекая внимание Сяо Хуа от незнакомки.

- Этот слуга не смогла встретиться с ним, потому что он все еще плохо себя чувствует. Мадам Пин Шуй приняла подарки от его имени. Госпожа Пин Шуй также подарила Вашему высочеству вкусные закуски своей матери.

Улыбка Третьего принца стала на сантиметр шире, когда он снял одну из крышек контейнера и обнаружил, что закуски в форме кролика заполняют весь контейнер до краев. Сяо Хуа была на самом деле удивлена этим зрелищем, так как она предполагала, что в контейнере будет только несколько закусок, чтобы сделать его привлекательным для глаз.

В ее мире во время праздника лунного пирога продавец ставил высокую цену за коробку, в которой было всего четыре куска лунного пирога. Даже художественно красивые контейнеры не могли успокоить боль покупателя!

Наполнение контейнера до краев было скорее чертой простолюдина. Лэ Сяотин была простолюдином, который часто таскала еду всякий раз, когда оставались остатки шведского стола для персонала после важной встречи.

У Лэ Сяотин хватило мужества сделать это только после того, как ее босс дал ей разрешение, что он всегда делал, так как еда будет потрачена впустую. Эти остатки в конечном итоге служили ей обедом или завтраком на следующий день, что вполне соответствовало ее лени.

Ань Цзин вернулась с пустыми тарелками и палочками для еды, уже зная, что ее хозяин захочет съесть их немедленно. Чай, сопровождавший закуски, был уже приготовлен до возвращения Сяо Хуа.

- Возьмите два контейнера для остальных,- сказал Третий принц Ань Цзин.

Ань Цзин улыбнулась и присела в реверансе. - Благодарю вас, господин. Они будут рады отведать вкусные закуски мадам Пин.

- Присаживайся, Сяо Хуа.

Сяо Хуа взглянула на женщину с меткой, прежде чем сесть. Ань Цзин уже поставила перед ней чистую тарелку и пару палочек для еды. Сяо Хуа уже привыкла есть вместе с Третьим принцем, но это зрелище вызвало любопытный взгляд длинноногой дамы.

Ань Цзин взяла два контейнера с закусками, прежде чем выйти из комнаты, и закрыла за собой дверь.

- Ты завершила свое наказание? - спросил Третий принц, с удовольствием поедая кроличью закуску.

Со вздохом Сяо Хуа передала ему все, что сказала госпожа Пин Шуй, все, что она помнила. Когда она закончила, Третий принц хранил молчание, и по выражению его лица нельзя было понять, рад он или разочарован этой новостью.

Наконец он открыл рот, чтобы заговорить. - Пин Шуй сделала больше, чем я ожидал. Нет ничего, что бы меня не устраивало.

Сяо Хуа согласно кивнула. Ожидать, что Пин Шуй полностью возьмет под свой контроль генерала Тана и разорвет все связи со Вторым принцем, было почти невозможно. Вместо этого она сдерживала свое честолюбие и делала все возможное, чтобы завоевать сердце генерала Тана и не вмешиваться в его дела со Вторым принцем. Для нее оставаться сильной в противостоянии желанию мужа поддержать Второго принца, было уже хорошим результатом.

Муж и жена оба знали, что служат разным хозяевам, и каждый должен был быть осторожен, чтобы не выдать ничего, что могло бы повредить их собственной стороне.

Брак, в котором надо хранить свои секреты и быть осторожным в том, что говоришь, Сяо Хуа нашла его утомительным и напряженным. Но у нее возникло сильное подозрение, что мадам Пин Шуй приветствовала этот вызов.

Пин Шуй выглядит как сильная женщина, которая не против тяжелой работы, чтобы получить то, что она хотела.

- Почему ты не ешь? Тебе не нравится? - неожиданно спросил Третий принц.

Сяо Хуа слегка рассмеялась. - Я уже съела пять штук, когда была в доме Пин. Я растолстею, если буду есть больше.

-Растолстеешь? - Третий принц неодобрительно нахмурился, глядя на маленькое и худенькое тельце своего цветочка.

Лун Чжу положил на пустую тарелку трех белых кроликов. - Ты уже была худой, но после того, как съела питательную таблетку, стала еще тоще.

Лэ Сяотин поняла, что забыла, что Сяо Хуа не нужно следить за своим весом! Она слишком привыкла заставлять себя есть меньше, чтобы поддерживать свой вес и восполнять недостаток физических упражнений!

-В-Ваше высочество прав! - Что ж, поскольку она может съесть больше этих вкусных закусок, она с радостью слопает их!

Понаблюдав за тем, как она ест, Третий принц легко догадался о ее намерении делать небольшие укусы, чтобы растянуть удовольствие, ее радость выражалась на ее крошечном лице.

Женский смешок достиг ушей Сяо Хуа, и блаженное выражение на ее лице быстро исчезло, ее лицо покраснело от смущения.

Третий принц невольно нахмурился.

Глаза Сяо Хуа были полны вопросов, когда она переводила взгляд с леди на Третьего принца и обратно.

- Это Дуань Сиин, одна из моих тайных охранников. Отныне она будет служить тебе.

Дуань Сиин плавно направилась к Сяо Хуа с улыбкой, которую можно было назвать только соблазнительной. Глаза Сяо Хуа задержались на пухлых красных губах зрелой женщины, но она боролась с горьким чувством.

Лэ Сяотин отказывается пить уксус!

- Ты не возражаешь, если Сиин будет звать тебя Сяо Хуа? - говорит Дуань Сиин очаровательным голосом.

Сяо Хуа качает головой, не зная, как вести себя с Дуань Сиин. Если бы Сяо Хуа была парнем, она бы с радостью общалась с ней!

Дуань Сиин издала гипнотическое хихиканье. - Сяо Хуа такая милая. Теперь Сиин понимает, почему Господин так сильно любит тебя.

Черт возьми! Эта юная леди не могла перестать пить уксус!

Поза Дуань Сиин, фигура, лицо и хихиканье были чем-то таким, чему позавидует молодая девушка, желающая вырасти сексуальной! Картофелина Ле Сяотин никогда не могла бы иметь такого тела, если бы не ходила в спортзал каждый день часами!

- Сиин очень интересуется твоим изначальным миром. Может ли Сяо Хуа иногда рассказывать об этом Сиин?

С широко раскрытыми, потрясенными глазами Сяо Хуа быстро повернула голову, чтобы посмотреть на Третьего принца.

- Дуань Сиин всегда будет рядом с тобой. Было бы лучше, если бы она была проинформирована об этом заранее, чтобы она не совершила опрометчивых поступков, если обнаружит это сама.

Если Дуань Сиинь будет следовать за Сяо Хуа повсюду, она узнает правду, когда Восьмой принц посетит Сяо Хуа. Не в силах сопротивляться своему желанию, они всегда заканчивали тем, что говорили о своем изначальном мире. Вот почему Третий принц позволял им разговаривать только в Весеннем дворе без слуг.

- Дуань Сиин хорошо умеет хранить секреты и может помочь тебе, если ты попадешь в беду.

Сяо Хуа нерешительно кивнула, а затем обратила свое внимание на Дуань Сиин с настороженным выражением лица. - Тебя это устраивает? Я знаю, что никто не хочет служить другой служанке.

Особенно с ее внешностью и уверенностью, Сяо Хуа не удивилась бы, если бы у нее были высокие амбиции, такие как стать женой высокопоставленного мужчины. Она могла бы даже нацелиться на место наложницы императора.

- Сяо Хуа не горничная.

Сяо Хуа моргнула. - А? Но я - личная горничная Третьего принца.

Дуань Сиин хихикнула и ткнула пальцем в крошечный носик Сяо Хуа. - Нет, нет, Сяо Хуа - гость Хозяина с поддельной личностью личной горничной.

Глаза Сяо Хуа не могли не следить за движением пальца Дуань Сиин, и ее глаза скрестились.

- Оставь нас, Дуань Сиин. - приказал Третий принц, и нежная улыбка исчезла с его лица.

Несмотря на недовольное настроение своего хозяина, Дуань Сиин все еще красиво улыбалась, прежде чем извиниться, позволив Сяо Хуа полюбоваться ее красивой, соблазнительно покачивающейся попкой.

Третий принц молча и быстро взял Сяо Хуа за подбородок и повернул ее голову в свою сторону.

- Почему ты так на нее смотришь? - раздраженно спросил Третий принц.

-А? - Увидев ее ошеломленное выражение лица, его раздражение возросло на ступеньку.

- Этот принц думал, что любовь Хейза к мужчине - большая редкость, но кто бы мог подумать, что это не такая уж редкость в вашем мире.

Сяо Хуа: (?_?) Какая редкость?

"Сяотин нравятся женщины, которые выглядят как Дуань Сиин? - мрачно сказал Третий принц.

Сяо Хуа: "..." Стоп! Стоп! Стоп!

Как Третий принц пришел к выводу, что эта юная леди лесбиянка?!

В конце концов, Сяо Хуа была вынуждена признать свою ревность к фигуре Дуань Сиин. Третий принц больше не сомневался в ее ориентации, но взгляд, который он бросил на нее после осмотра ее фигуры, был довольно унизительным.

http://tl.rulate.ru/book/42737/1358373