Готовый перевод The Dragon’s Flower / Цветок Дракона: Глава 25

Сяо Хуа в отчаянии смотрела на длинную дорогу. Она ожидала, что дворец будет огромен, и мысленно подготовилась к тому, чтобы увидеть великолепное зрелище, не разинув рот, как дура. Но она забыла принять во внимание отрицательную сторону, то есть чем больше дворец, тем больше ей нужно будет ходить!

Переселение в тело служанки не имеет никакого светлого будущего! (╥_╥)

И только когда ее дрожащие ноги заболели от перенапряжения мышц, они наконец остановились. Лицо Сяо Хуа раскраснелось в непривлекательный оттенок красного, а челка слегка промокла от пота. Ее дыхание было тяжелым, а сердце бешено колотилось от упражнений под солнцем, но, к счастью, холодный ветер немного успокоил ее.

Сяо Хуа утешала себя тем, что, по крайней мере, это тело было крепче, чем тело Лэ Сяотин. Когда ее дыхание медленно выровнялось, она огляделась и заметила что-то странное.

Хм? Это не похоже на место для сбора. (・・ ) ?

“До собрания еще есть время.” Ань Вань, у которой не было никаких признаков усталости, терпеливо объяснила Сяо Хуа, которая щеголяла с растерянным выражением на лице.

Сяо Хуа оглянулась туда, где должна была следовать карета восьмого принца, но обнаружила, что ее нет.

- У восьмого принца свой собственный двор для отдыха, - сообщила Ань Вань, поскольку действия Сяо Хуа были слишком очевидны, что иногда заставляло ее чувствовать себя плохо. Это было так, как будто она заглядывала в сознание Сяо Хуа.

Сяо Хуа кивнула, пока они следовали за евнухом, который привел их группу во внутренний двор.

- Сяо Хуа!” Размытое зелено-белое пятно прыгнуло на Сяо Хуа, заключив ее в медвежьи объятия.

- А?” Сяо Хуа автоматически обхватила руками бело-зеленую фигуру и сделала несколько шагов назад, прежде чем восстановить равновесие.

- Лун Лянь, веди себя прилично” - слегка пожурил ее третий принц.

Зелено-белая фигура отпустила Сяо Хуа, открыв прекрасную принцессу Лун Лянь в красивом светло-зеленом платье с вышитыми на нем большими белыми цветами. Лун Лянь присела в реверансе перед третьим принцем. - Имперская младшая сестра приветствует третьего Имперского брата.”

Третий принц кивнул. - Императорская Младшая Сестра.”

- Мать-императрица пользуется подаренными вами чашками и ждет вашего прибытия с горячим чаем наготове. Путешествие должно быть утомительным и холодным для третьего Имперского брата.”

Сяо Хуа показалось странным, как официально и по-женски вела себя Лун Лянь. Она привыкла к вечно улыбающейся Лун Лянь, которая почти не проявляла с ней никаких формальностей. Но она понимает, что если она не будет вести себя должным образом, это будет невыгодно для нее и может быть использовано во вред ей.

- Тогда мне не следует заставлять мать-императрицу ждать.” Взгляд третьего принца упал на Сяо Хуа. - Подожди этого принца в моей комнате.”

Ань Вань сказала. - Эта слуга покажет дорогу старшей сестре Хуа.”

- Мать-императрица желает встретиться с той, кто спас жизнь Лун Лянь, - вмешалась Лун Лянь.

А? Спасшая жизнь А Лянь? Она говорит о Сяо Хуа? (・_・;)

- О?” Третий принц произнес только одно слово, но оно было наполнено большим смыслом. - Тогда Сяо Хуа, следуй за мной.”

- Да, Ваше Высочество, - напряженно ответила Сяо Хуа.

Ах Лянь, ты ударилась головой и все неправильно запомнила? Я никогда раньше не спасала тебе жизнь! ＼(º □ º l|l)/

Они вошли в комнату, наполненную приятным ароматом, который хорошо успокаивает нервы. Сяо Хуа не осмеливалась оглянуться и, опустив голову, смотрела на свои белые простые туфли на плоской подошве, которые в основном прикрывала длинная юбка.

“Этот сын приветствует мать-императрицу, - тепло приветствовал ее третий принц. Его любовь была искренней, императрица была его родной матерью, которая делала все возможное, чтобы бороться за безопасность и будущее своих детей.

Королевский гарем никогда не был безопасным и мирным, где скрытые намерения и предательство были нормой среди королевских наложниц. Как императрица, она должна была быть твердой и хорошо управлять гаремом, чтобы император не был расстроен.

- Путешествие, должно быть, утомительно. Приходите и выпейте чаю, чтобы согреться.” Голос императрицы излучал сильное чувство власти, которое контрастировало с ее красивой внешностью.

Императрица заметила, во что одет ее сын, но и глазом не моргнула, уже привыкнув. Хотя цвет был довольно женственным и не подходил для мужчины, императрица ничего не говорила. Как умная женщина, она прекрасно знает, что ее сын маскировался, чтобы избежать волчьих глаз, даже если это создало бы ему неблагоприятную репутацию.

- Благодарю вас, матушка-императрица.” Третий принц снял плащ и передал его Сяо Хуа, которая быстро взяла его и перекинула через руку. Ей пришлось дважды обернуть плащ вокруг руки, чтобы не подметать им пол. Он сел и бесцеремонно взял одну из чашек. - У матери-императрицы всегда хороший чай.”

Императрица отпустила слуг более низкого ранга, позволив двум своим внутренним служанкам остаться. Теперь, когда Лун Лянь больше не нужно было держать фасад принцессы, она немедленно потащила Сяо Хуа вперед.

- Мама, это та самая Сяо Хуа, о которой я тебе рассказывала!”

Принцесса обращалась с Императрицей так, потому что та была её биологической матерью. Это также объясняло, почему она обожала своего третьего брата больше всех других принцев.

“Эта слуга приветствует императрицу” - Сяо Хуа сделала реверанс, стараясь говорить нормально, но из-за напряжения от встречи с кем-то более высокопоставленным, чем Третий принц, ее голос прозвучал мягко, выдавая ощущение слабого ягненка, дрожащего от страха перед волком.

- Подними голову, чтобы императрица увидела.”

Сяо Хуа резко подняла голову, как будто она была приучена подчиняться любой команде, данной ей. Чтобы выжить, Сяо Хуа должна быстро повиноваться!

Сяо Хуа не считала унизительным делать это с ее современным мышлением, ибо мудрый человек должен научиться справляться с любой ситуацией. Хорошо, что природа Лэ Сяотин не была агрессивной, иначе ей было бы труднее приспособиться к своему положению.

Теперь, когда Сяо Хуа стояла рядом с императрицей, она могла видеть, откуда взялась большая часть черт третьего принца. Императрица выглядела лет на двадцать с небольшим, с красивой и соблазнительной внешностью, легко позволяя всем понять, почему она может быть одной из фавориток императора. Ее смелое красное платье еще больше подчеркивало ее светлую белую кожу, делая людей неспособными сопротивляться соблазнению ею.

Роман показал, что императрица страны Гуйлинь была самой красивой женщиной в стране. Принцесса Лун Лянь тоже унаследовала ее красоту, но единственным, кто мог превзойти красоту императрицы, был третий принц страны Гуйлинь, Лун Чжу.

Вот почему Третий принц был известен как самый красивый мужчина в стране Гуйлинь.

Если бы Сяо Хуа была мужчиной, она бы с радостью влюбилась в императрицу и охотно поддалась бы ее разговорам в подушку, просто чтобы сохранить ее счастливой.

Императрица кивнула, довольная увиденным. - У нее глаза честного человека.”

Лун Лянь очаровательно надула губы. - Мама, ты мне не верила?”

Императрица высунула из широких рукавов гладкую тонкую руку и ущипнула дочь за белые щеки. “Ты еще молода и недостаточно опытна. Дело не в том, что мама тебе не верит, просто мама боится, что тебя втянут в игру без твоего ведома.”

Лун Лянь выглядела так, словно хотела поспорить, но третий принц решил вмешаться, прежде чем начнется спор. - Мама, Сяо Хуа - моя личная горничная.”

Императрица слышала от своего личного евнуха, евнуха Суня, что ее сын назначил личную служанку. Хотя она и беспокоилась о выборе Лун Чжу, она знала, что ее сын не принял бы такого важного решения, не подумав хорошенько, но она будет продолжать держаться за свои сомнения, пока девочка не проявит себя.

- Служить принцу Лун Чжу считается доброй волей за спасение жизни принцессы Лун Лянь.”

Мысленно Сяо Хуа просит не согласиться, но внешне она поклонилась. - Эта слуга смиренно примет щедрость принца Лун Чжу.”

- Лун Чжу, тебе следовало дать ей имя получше.” Императрица смотрела на своего прекрасного сына, который намного превосходил ее внешность в лучшие годы.

“А что плохого в этом имени? Мне нравится” - сказала Лун Лянь, защищаясь.

Третий принц улыбнулся. - Этому принцу тоже нравится.”

Увидев нежную улыбку сына, императрица внезапно ощутила дурное предчувствие. Но ее голос ничего не выражал, когда она говорила “ " Если тебе это нравится, то все в порядке. Идите и отдохните после того, как согреете свое тело чаем. Собрание сегодня рано не закончится.”

Императрица встала, слегка покачивая шпильками, и подала руку своей служанке.

- Отдохни хорошенько, матушка, - Лун Лянь и третий принц отправились провожать императрицу.

Лун Лянь подошла к Сяо Хуа и обняла ее. - Я скучала по тебе, Сяо Хуа! Третий брат, почему бы ей не остаться со мной?”

Третий принц продолжал спокойно пить чай. - Верни мне Сяо Хуа до начала собрания.”

Даже если слова третьего принца не были тем, что хотела услышать Лун Лянь, она могла взять только то, что ей дали. Она радостно потащила Сяо Хуа, которая все еще держала плащ третьего принца, прочь.

.

.

.

.

.

Цветок дракона.

Неплохо.

Это звучит приятно для его ушей.

http://tl.rulate.ru/book/42737/1278625