Готовый перевод The Dragon’s Flower / Цветок Дракона: Глава 21: Растереть чернила для этого принца ч.2

Третий принц кивнул. - Неплохо, - он взял кисть и обмакнул ее в свежеприготовленные чернила. Он начал писать на бумаге, и Сяо Хуа пришлось отвести взгляд от принца.

Босс Лэ Сяотин был придирчивым человеком и никогда никого не хвалил за выполненную работу. Он не заботился о процессе до тех пор, пока им удавалось добиться желаемого результата.

Похоже, Третий принц был благодарным человеком. Совсем не плохой босс! Но было весьма прискорбно, что этот босс был одним из пушечного мяса для героя и героини. Какое мрачное будущее для служащего Сяо Хуа работать на работодателя принца Лун Чжу, чья компания будет уничтожена в будущем.

Возможно… она может попытаться изменить будущее третьего принца? Но эта мысль была еще более удручающей, потому что она не знала, с чего начать!

К тому времени, когда Третий принц наконец перестал писать, заполняя бесчисленные листы бумаги, рука Сяо Хуа смертельно устала, а ноги дрожали, как у новорожденного олененка, который начал ходить. Современная Лэ Сяотин никогда не занималась серьезной тяжелой работой, а Сяо Хуа нужно было только заваривать чай и поднимать небольшой по размеру чайник, наполненный водой! Даже если предыдущая Сяо Хуа выполняла какую-то тяжелую работу, этот месяц легкой работы смягчил ее.

- Ваше Высочество, обед готов, - объявила Тянь Ци с порога.

Третий принц встал и, как показалось Сяо Хуа, скользнул к двери. Если бы сейчас была ночь, а третий принц был одет в подобранную белую мантию и с развевающимися длинными волосами, Сяо Хуа приняла бы его за призрака!

Тянь Цзы жестом велела Сяо Хуа следовать за третьим принцем. Они остановились в комнате рядом с его кабинетом, и третий принц занял место перед пустым круглым столом.

- Подавайте, - приказал Третий принц, и несколько служанок, держа в руках коробки с едой, вошли в комнату и поставили их на стол. Они сняли крышки и перенесли посуду на дорогих на вид фарфоровых тарелках из контейнеров на стол, прежде чем быстро уйти с пустыми коробками.

- Приготовьте еще набор, - приказал Третий принц.

Слуги сочли приказ странным, так как не получили никаких известий о том, что к третьему принцу присоединится гость. Даже если им было интересно, они не осмеливались спросить.

Когда были приготовлены еще одна палочка для еды и миска белого риса, Третий принц повернул голову в сторону Сяо Хуа. - Давай, поешь.”

Сначала Сяо Хуа подумала, что вошел гость, и повернулась к двери. Когда она увидела, что там никого нет, она повернулась, чтобы посмотреть на третьего принца, и заметила, что он смотрит в ее сторону.

- Старшая сестра Хуа, наш господин говорит с тобой” - прошептала Тянь Цзы рядом с ней.

“С-со мной?”

Увидев, что Третий принц все еще смотрит в ее сторону, она нерешительно шагнула вперед. Когда Третий принц ничего не сказал, чтобы остановить ее, Сяо Хуа медленно подошла к столу.

- В-Ваше Высочество?” - Кротко спросила Сяо Хуа, чувствуя слабость в ногах от страха.

Она будет его тестером еды? Или это называется тестер ядов? Это ее наказание за прошлую ночь?

- Садись и ешь с этим принцем. Этот принц не сможет закончить еду.”

Сяо Хуа:" ...’

Почему эта ситуация напоминает ей о Лун Лянь и о ней самой? Сяо Хуа была той, кто попросил Лун Лянь доесть за нее прошлой ночью, и теперь ее попросили закончить еду для третьего принца сегодня. Сяо Хуа осторожно села на пустой табурет, не смея расслабить свою позу.

Черт возьми! Что она должна делать теперь? {{ (>_<) }}

Эта ситуация была еще более напряженной, чем когда Лэ Сяотин должна была обедать с генеральным директором конкурирующей компании! Она вспомнила время, когда ее босс и соперник продолжали стрелять лазерными лучами из своих глаз друг в друга над ее головой! Если бы они не смотрели друг на друга с явной враждебностью, Лэ Сяотин с радостью представила бы, как они флиртуют друг с другом!

- Подними свою палочку.” Рука Сяо Хуа подняла палочку, прежде чем ее разум смог понять команду.

Третий принц уже удивил всех в комнате, когда сказал Сяо Хуа поесть с ним. Их хозяину не нужен тестировщик пищи, потому что никакой яд не мог проскользнуть под его радаром. Теперь же вид их принца, использующего свою собственную палочку для еды, чтобы лично положить несколько блюд в миску Сяо Хуа, почти привел их в тревогу!

Ваше Высочество, ваша личная горничная должна служить вам, а не наоборот!

Третий принц улыбнулся, увидев ошеломленное выражение лица Сяо Хуа. - Ешь.”

Сяо Хуа послушно запихивала еду в рот, не пробуя ее на вкус. Ее разум был в хаосе, и у нее нет настроения пробовать их на вкус!

В романе у автора был персонаж Сяо Хуа, которая влюбилась в третьего принца, но он едва ли замечал существование Сяо Хуа! Для него эта маленькая девочка была служанкой его младшей сестры!

Тот, кто послал ее в этот мир, послушай! Выходи, и эта юная леди обещает не убивать тебя! (°ㅂ°╬)

http://tl.rulate.ru/book/42737/1271445