Готовый перевод The Dragon’s Flower / Цветок Дракона: Глава 21: Растереть чернила для этого принца ч.1

Сяо Хуа не могла не запаниковать. Они прошли по нескольким тропинкам, но для нее все они выглядели одинаково! Как она могла вспомнить, где находится?!

- Это спальня принца. - Ань Цзин остановилась перед дверью, опустив голову, словно выражая уважение.

Сяо Хуа не была уверена, что происходит, когда дверь внезапно открылась изнутри. Третий принц вышел из комнаты в светло-голубом одеянии и с красным нефритовым кольцом, которое никогда не расставалось с его большим пальцем. За ним, слегка горбясь, следовал евнух с седыми волосами и бровями.

Сяо Хуа сразу же поняла свою ошибку и быстро последовала за позой Ань Цзин, низко опустив голову.

- Ань Цзин, проведи евнуха Суна к воротам с новым набором чашек, которые этот принц получил из страны Мунчжу.”

- Да, Ваше Высочество.” Ань Цзин шагнула, пока не оказалась впереди, где могла быть проводником. - Пожалуйста, Евнух Сун.”

- Императрица была бы довольна тем, какой преданный принц Лун Чжу, - сказал евнух Сун с короткой улыбкой, прежде чем медленно последовать за Ань Цзин.

- Пойдемте в кабинет.” Третий принц зашагал прочь, оставив Сяо Хуа стоять в одиночестве.

Тянь Цзы бесшумно появилась позади Сяо Хуа и подтолкнула ее вперед. - Старшая сестра Хуа, быстро следуй за нашим принцем!”

Короткие ноги Сяо Хуа старались не отставать от третьего принца, чьи ноги казались длиннее, чем у среднего шестнадцатилетнего подростка. Но, к ее большому удивлению, Сяо Хуа смогла догнать его. Может быть ... Третий принц замедлил шаг, чтобы она его догнала?

Ой! Сяо Хуа, не думай слишком много! (〃＞＿＜;〃)

Она прекрасно знает, что мужчины любят красивых женщин, причем с большими сиськами, если это возможно. Сяо Хуа уставилась на свою нынешнюю плоскую грудь и печально посетовала, что у нее нет ни того, ни другого! Для нее было бы нехорошо мечтать о невозможном - быть вместе с этим прекрасным мужчиной.

Сяо Хуа тихо вздохнула, сокрушаясь, что в этом мире ей снова придется крепко держаться за свое сердце. В своем первоначальном мире она должна была крепко держать свое предательское сердце, когда ее красивый босс был рядом.

Этот человек подобен ходячему искушению! (*♡∀♡)

Она видела, как многие дамы прыгали на него, но он уворачивался от них, как будто женщины были его аллергией! Но он избегал и тех мужчин, которые набросились на него.

Лэ Сяотин была одной из тех дам на рабочем месте, которые внутренне радовались, когда на их босса набрасывался мужчина! Они могут быть из тех, кто ревнует, когда красивая дама приближается к их красивому боссу, но совсем другое дело, когда это делает мужчина!

Это разжигает их огонь фудзёси! (✧ω✧) (Фудзёси - Фанатки Яоя)

Третий принц вошел в комнату, где дверь уже была приоткрыта слугами.

“Сяо Хуа, входи, - сказал Третий принц, когда Сяо Хуа стояла снаружи комнаты, не уверенная, должна ли она войти в комнату или нет.

Запах чернил и бумаги ударил ей в нос, когда она осторожно вошла в комнату. Третий принц сел на стул за широким и длинным столом. С ее ограниченным зрением она могла приблизительно догадаться, что комната была просторной с большим количеством полок, на которых держались вещи, которые она не могла видеть.

- Растереть чернила для этого принца, - приказал Третий принц, усевшись на стул.

- Да, Ваше Высочество, - Сяо Хуа подошла ближе к столу и заметила чернильную палочку, по бокам которой были нарисованы драконы с золотыми накладками. Рядом лежал толстый чернильный камень с вырезанными на нем китайскими иероглифами.

Это звучит легко, так что это должно быть легко, не так ли? Все, что ей нужно сделать, это потереть чернильную палочку о камень взад и вперед, верно? (＠_＠)

- Остановись, - внезапно сказал Третий принц, когда Сяо Хуа протянула руку, чтобы схватить чернила и собиралась растереть их.

- В-Ваше Высочество?”

- Тянь Цзы, научи Сяо Хуа, как это делать.”

Сяо Хуа повернулась к Тянь Цзы, которая немедленно появилась, как только было упомянуто ее имя. - Старшая сестра Хуа, сначала ты должна капнуть две капли воды на чернильный камень.”

- О!” Сяо Хуа видел в этом логику. Эта чернильная палочка была сухой, поэтому ей нужна вода, чтобы увлажнить ее, чтобы она могла производить чернила!

- Вот, позволь мне сначала продемонстрировать это старшей сестре Хуа!” Тянь Цзы взяла чистую кисть, обмакнула ее в маленькую чашечку с водой, стоявшую рядом с чернильным камнем, и постучала по ней, пока две капли воды не упали прямо на середину чернильного камня.

- Теперь мы можем начать растирать!” Тянь Цзы взяла палку и начала тереть ее о поверхность воды по часовой стрелке.

- Видишь? Чернила начинают появляться!” Сяо Хуа кивнула, ее глаза были прикованы к чернилам в благоговейном страхе.

- А теперь старшая сестра Хуа попробует!”

- Ладно!” Сяо Хуа взяла чернильный камень, желая попробовать. Она последовала за движением по часовой стрелке и начала тереть, но очень скоро обнаружила, что это совсем не весело.

Чернила только немного растаяли, даже после того, как она столько растерла! У нее устала рука!

Но она ничего не сказала и продолжала растирать камень, время от времени добавляя несколько капель воды в надежде, что скоро появятся еще чернила.

http://tl.rulate.ru/book/42737/1270245