Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 48.1 Департамент обрядов

Рука Чэнь Хуэй уже лежала на поясе Ли Юдэ. Что заставило Чэнь Хуэй замешкаться, так это то, что он просто смотрел на нее широко раскрытыми глазами. Она не знала, о чем он думает, а он долго не выходил из оцепенения.

...Почему он не останавливает ее?!

Чэнь Хуэй понимала, что не может остановиться. Если она остановится, это будет выглядеть так, будто она плохо себя вела. Однако она не могла снять с него штаны. Если бы ей это удалось, то он действительно мог бы содрать с нее кожу!

Рука, лежащая на талии, слегка шевельнулась и полезла под одежду Ли Юдэ. Ее холодная рука коснулась тепла. Она почувствовала, что мышцы человека под ней напряглись. Его неповрежденная рука тут же потянулась, чтобы сжать ее руку. В результате ее рука оказалась ближе к коже на его животе.

Ли Юдэ позеленел лицом. Он тут же сжал запястье Чэнь Хуэй и выдернул руку, причинявшую неприятности.

Чэнь Хуэй почувствовала облегчение, но посмотрела на Ли Юдэ, притворяясь удивленной. Она сказала с озадаченным лицом: "Господин...".

Ли Юдэ стало не по себе от того, что он оказался в невыгодном положении на земле. На женщине, лежащей на нем, одежда была наполовину стянута и открывала гладкое правое плечо. След от зубов на плече был ярко-красным и ослеплял глаза. Шелковистые гладкие волосы рассыпались по плечам и почти прилипли к его телу. Она стояла на коленях между его ног и смотрела на него с недоуменным выражением лица. Обычная нежная и мягкая внешность выглядела сейчас очень заманчиво.

Сердце Ли Юдэ яростно заколотилось. Ее красные губы, казалось, повторяли фразу... Господину нравится эта леди Чэнь, и поэтому ты хочешь делать с ней все, что тебе заблагорассудится.

Глупости. Действительно чушь!

Небывалая паника охватила его сердце, и он вдруг закричал: "Слуги! Слуги! Вы, уходите!"

Слова Ли Юдэ были почти бессвязными, и он, казалось, испугался Чэнь Хуэй. Такая реакция Чэнь Хуэй шокировала. Она думала, что он может просто рассердиться, но это ее удивило. Может быть, в прошлом его чуть не заставили так поступить женщина или мужчина, и это стало толчком к действию?

Чэнь Хуэй не осмеливалась размышлять дальше. Она натягивала на себя одежду и вставала. Однако она не заметила, как на землю рядом с ее ногами пролилась вода. Поднявшись, она поскользнулась и упала между ног Ли Юдэ. Ее лоб сильно ударился о его грудь, и оба они издали стон.

В этот момент в комнату вбежали слуги, услышавшие крик Ли Юдэ. Увидев шокирующую сцену, они растерялись и не знали, что делать.

Они увидели, что господин, который всегда приводил их в ужас, лежит на земле, а между его ног на коленях стоит леди Чэнь, которая давала им надежду. Длинные волосы леди Чэнь рассыпались по земле, и она была манящей и завораживающей, как море.

Чэнь Хуэй оправилась от головокружения, вызванного ударом по лбу. Она поспешно подняла голову и случайно встретилась взглядом с Ли Юдэ. Тот уставился на нее и вдруг поднял руку, чтобы вытащить одежду, которую она приводила в порядок. Он выругался: "Ты все еще не встала?".

Чэнь Хуэй не осмелилась произнести ни слова. Она взволнованно встала, вспомнив его слова "ты, уходи". Она крепко ухватилась за одежду перед грудью и с опущенной головой выбежала на улицу. Что означала эта сцена в глазах слуг, ей было лень гадать.

Под ошеломленным взглядом Сяо Тяо Чэнь Хуэй побежала обратно в свою комнату. Схватив в горсть длинные волосы, она поняла, что заколка, которой она завязывала волосы, кажется, упала в ванной? Она не придала этому значения и попросила Сяо Тяо принести другую. Она завязала волосы и привела в порядок одежду.

Сяо Тяо не решился ничего сказать. Внешний вид леди Чэнь сейчас был не совсем обычным, но леди Чэнь не говорила об этом, а она не осмеливалась спрашивать.

"Сначала иди отдохни. Я приду еще раз". Чэнь Хуэй выглядела спокойным.

Сяо Тяо кивнула и посмотрела вслед уходящему Чэнь Хуэй.

В пустынном дворе Чэнь Хуэй с страхом потирала лицо. У нее не было выбора, и факты доказывали, что она не ошиблась. Ли Юдэ никак не мог смириться с ее прикосновениями. Он даже позвал слуг. Может быть, он испугался ее? А после того, как он позвал слуг, он просто отпустил ее и не стал разбираться с ней в гневе... В любом случае, ее авантюра оказалась верной!

Чэнь Хуэй коснулась ее плеча, размышляя о том, что произошло. Ли Юдэ неожиданно решил помочь ей натянуть одежду, когда пришли слуги. Это заставило ее почувствовать себя немного сложнее.

Не то чтобы она хотела попасть в ловушку. Просто она не хотела, чтобы ее усилия пропали даром. После того, как ее бросили, она не знала, как обстоят дела с травмой Ли Юдэ. Она не могла не беспокоиться. Что будет, если с ее финансовым помощником и кормильцем случится несчастье?

Когда Чэнь Хуэй снова появилась в главной комнате, никто не думал, что она вернется. Как только она появилась, Ли Юдэ посмотрел на нее с некоторой странностью в глазах.

Чэнь Хуэй шагнула вперед и тихо сказала: "Лорд, эта леди Чэнь может помочь вам справиться с травмой". Ее лицо было спокойным, как будто ничего не произошло.

Ли Юдэ опустил глаза и сказал: "Передайте А Еру, пусть в будущем он сам этим занимается".

Чэнь Хуэй не могла понять, какое сейчас настроение у Ли Юдэ. Маленькие слуги были молчаливы и напуганы. Никто не давал ей подсказок. Только А Эр наклонилась к ней.

Чэнь Хуэй не стал долго колебаться. Он не хотел, чтобы она помогала ему. Она была рада расслабиться. Она рассказала А Эр основные моменты. Она подчеркнула важность мытья и дезинфекции рук. Она также сказала ему, чтобы он часто наблюдал за заживлением раны. Когда можно будет снять швы, лучше сделать это сразу, чтобы не снимать швы, когда все уже зажило. Тогда будет очень больно.

Говоря об этом, Чэнь Хуэй бросила злобный взгляд на Ли Юдэ. Увидев, что его выражение лица опустилось, ее сердце расцвело цветком от счастья.

А Эр слушал очень серьезно, но неизбежно смутился, услышав о снятии швов. Он не знал, как определить время, и Чэнь Хуэй тоже не могла этого объяснить. В конце концов, она была всего лишь неспециалистом. А Эр с горечью принял на себя ответственность и приготовился часто спрашивать Чэнь Хуэй, когда придет время.

После того как Чэнь Хуэй быстро все объяснила, она попрощалась с Ли Юдэ, но Ли Юдэ лишь слабо ответил.

Вернувшись в свою комнату, Чэнь Хуэй погладила голову Сяо Тяо. Ощущение пушистости улучшило ее настроение. То, что Ли Юдэ избегает общения с ней, естественно, было для нее наилучшим вариантом, означало, что она выбрала правильный путь и может продолжать сохранять статус-кво.

Чэнь Хуэй снова прикоснулась к своему правому плечу. Ей было интересно, сколько времени потребуется на заживление.

После того как Ли Юдэ перестал беспокоиться о травме, жизнь Чэнь Хуэй вдруг стала свободным. В последнее время выходить на улицу было не очень удобно. Когда ей было скучно, она все равно рисовала эскизы, просила портного прийти, посмотреть и сшить готовое изделие. Сяо Лю помогал доставить его в магазин, когда это было удобно. Одежда для принцессы Шунин была главной задачей Чэнь Хуэй. Она контролировала работу от начала и до конца. После того как готовые изделия были готовы, их много раз меняли, прежде чем Сяо Лю отправлял их в магазин одежды клана Ли. Затем лавочник Ву из магазина тканей отправил одежду во дворец Цин. Что касается просьбы двоюродного брата Чжэн Ронгронг, принцессы Шунин, то Чэнь Хуэй тоже подумал над ней и по окончании работы отправил изделия в резиденцию Чжао.

Владелец магазина Ву принес новости, сообщив, что у одежды, которую сшил Чэнь Хуэй, постепенно появляется все больше постоянных покупателей. Некоторые покупатели хотели лично увидеть Чэнь Хуэй, но она не хотела выходить в последнее время, поэтому всем отказала.

В последнее время Ли Юдэ был не в лучшем настроении. Поэтому он вдруг понял, от чего отказался.

К счастью, во дворце все прошло гладко. Супруга Дэ по окончании строительства была очень довольна и говорила о нем много хорошего перед императором. А поскольку он заблокировал удар императора, то великолепно показал себя перед ним. Не говоря уже о щедрых наградах, в тот день, когда он пришел во дворец и был вызван к императору, император спросил его, чего он хочет, а он повел себя хорошо и сказал, что ничего не хочет и только просит быть при его величестве и помогать его величеству решать проблемы; тогда император ничего не сказал. Несколько дней он был в ужасе, а однажды император вдруг сказал ему, чтобы он был придворным евнухом Бинби из департамента обрядов, местным начальником кабинета. Он был приятно удивлен и очень благодарен.

Бинби - значит "делать надписи". Поэтому я думаю, что он может быть евнухом, который все записывает.

Должность придворного евнуха Бинби из отдела обрядов была ниже должности придворного евнуха, отвечающего за печать. Однако это была должность, наиболее приближенная к императору. Он столько лет жадничал ради личной выгоды. Наконец, император постепенно стал воспринимать его как доверенного помощника. Как он мог не радоваться? Более того, разве этот Ван Юцай не был всего лишь придворным евнухом Бинби? В прошлом ему, возможно, приходилось несколько сдерживать себя в его присутствии (WY). Теперь же они стояли на равных. Чего же еще было бояться? Когда он, наконец, попадет к императору, у него будет много возможностей дать Ван Юцаю поносить обувь!

http://tl.rulate.ru/book/42714/3415411