Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 39.3 Пранк

Ли Юдэ улыбнулся Чэнь Хуэю, прищурив глаза. Он чувствовал себя немного злым и немного беспомощным. Действительно, смелая. Еще несколько дней назад она держалась за его бедро и молила о пощаде, демонстрируя свою преданность, а теперь осмелилась разыграть его.

Он посмотрел на оставшиеся в коробке три пирожных с цзюбу и весело рассмеялся: "Леди Чэнь, ваши пирожные с цзюбу неплохи". Он сделал паузу: "Кажется, вы похудели за эти дни. Давайте, ешьте еще".

Он взял кусочек и поднес его ко рту Чэнь Хуэй.

Чэнь Хуэй слегка откинулась назад и с улыбкой сказала: "Благодарю вас за вашу доброту. Эта леди Чэнь не голодна".

Рот Ли Юдэ дернулся, но его лицо стало холодным, и он рассмеялся: "Я лично накормлю тебя, а ты не будешь есть?" Это прозвучало очень интимно, но было полно угроз.

Чэнь Хуэй внутренне вздохнул. Так раздражающе. Неужели это можно считать выстрелом себе в ногу?

"Не стоит беспокоить господина. Эта леди Чэнь сама все съест", - сказала Чэнь Хуэй.

Ли Юдэ ответил: "Не стоит беспокоиться. Просто я сегодня бездельничаю. Леди Чэнь мне очень помогла. Я должен поблагодарить госпожу Чэнь".

Ли Юдэ не дала ей шанса разыграть себя.

Чэнь Хуэй с жалостью посмотрела на Ли Юэда. Видя, что он не реагирует, она только открыла рот, чтобы откусить пирожное с цзюбу. Она не решилась жевать и проглотила его.

Некоторое время она ела маленькими кусочками. Пирожное с цзюбу в руке Ли Юдэ становилось все меньше и меньше. Чэнь Хуэй случайно коснулась губами его пальца, когда снова откусила. Чэнь Хуэй погрузилась в боль от сладости пирожного и не обратила на это внимания. Однако Ли Юдэ смотрел на нее. Он видел глазами и чувствовал пальцем. Он слегка перевел взгляд и вдруг отдернул руку. Он бросил пирожное обратно в коробку с едой и сказал: "Возьми его обратно и съешь сама".

Чэнь Хуэй была ошеломлена, но потом улыбнулась: "Спасибо, господин".

Она поспешно упаковала коробку с едой, попрощалась с Ли Юдэ и с радостью вернулась в свою комнату. Кто будет знать, съела она или нет, если она вернется в свою комнату, чтобы поесть? Она ни за что не станет мучить себя, чтобы съесть эту зловещую пищу!

-

Ли Юдэ был очень занят в эти дни. Чэнь Хуэй не могла больше терпеть, проведя в резиденции Ли почти неделю. Конечно, она каждый день рисовала эскизы и готовила зловещую еду, но привыкшей к роскоши Чэнь Хуэй было трудно стать экономной. Дни, когда она праздно гуляла на улице, были такими свободными и легкими, что она не смогла сдержаться и насильно заперлась в доме.

Поначалу, после того как так называемая трехдневная встреча прошла, Чэнь Хуэй все еще немного нервничала и боялась, что Вэнь Цзин что-нибудь предпримет. Однако прошло несколько дней, а ничего не происходило. Чэнь Хуэй догадался, что другая сторона, должно быть, сдалась. Но даже если и была вероятность того, что он не сдался, она не могла навсегда запереться в резиденции Ли. Выходя из дома, она брала с собой Сяо Лю и Сяо Тяо, не отделялась от них и не ходила в беспорядочные места. Скорее всего, Вэнь Цзин не сможет воспользоваться лазейкой. К тому же, если Вэнь Цзин все еще не сдался, можно было как следует поговорить с ним, чтобы он больше не питал иллюзий на ее счет, иначе он навсегда останется миной замедленного действия, не позволяющей успокоиться.

В этот день Чэнь Хуэй снова вышла на улицу. Сначала она зашла в магазин тканей клана Ли и с благодарностью посмотрела на готовую одежду, которая превратилась в готовые изделия по ее эскизам. Увидев Чэнь Хуэй, хозяин магазина Ву сказал ей, что некоторые покупатели хотят посмотреть готовую одежду и пришли узнать цену. Он не знал, что ответить, и мог только ждать, когда Чэнь Хуэй придет за ним, чтобы попросить инструкций.

Чэнь Хуэй втайне похвалил этих покупателей за дальновидность и обсудил с хозяйкой магазина Ву ее мысли. В каждом комплекте готовой одежды будет только одна деталь. После оплаты одежду можно было поменять по размеру, а если у покупателя были другие требования, он мог принести новую одежду, но она могла и не подойти. Хозяин магазина Ву отметил все по порядку. Он не возражал против того, что Чэнь Хуэй ведет дела нестандартно. В любом случае, это не влияло на деятельность магазина тканей. Конечно, даже если бы это повлияло, он все равно не стал бы возражать. Леди Чэнь теперь была хозяйкой магазина, и все зависело только от нее.

Чэнь Хуэй вышла немного раньше. Закончив работу в магазине тканей клана Ли, она отправилась на обед в свой любимый ресторан "Луншэн". Чэнь Хуэй знала, что у Ли Юдэ много денег, и никогда не задумывалась об их экономии. Как только она пришла, ей бы выделили отдельную комнату, но, к сожалению, сегодня было очень много гостей, и отдельные комнаты уже были заняты. Ей пришлось сидеть в холле вместе с Сяо Тяо и Сяо Лю, выбрав себе уголок.

Наевшись досыта, группа Чэнь Хуэя вышла из ресторана. Чэнь Хуэй все еще хотела пойти в магазин за продуктами. Пока она колебалась, на них внезапно налетел человек и убежал. Сяо Лю вдруг закричал: "Он забрал мою сумочку!". Он сказал Чэнь Хуэй, чтобы она вернулась в ресторан и подождала его. Затем он поспешно побежал за человеком.

В сердце Чэнь Хуэй появилось другое чувство. Как только она перевела взгляд, то увидела, что в пяти-шести метрах от нее справа стоит Вэнь Цзин и смотрит на нее глубоким взглядом.

Он не подошел. Чэнь Хуэй поняла, что он ждет, когда она подойдет. Пользуясь случаем, она сказала Сяо Тяо: "Сяо Тяо, иди в дом и жди. А я пойду прогуляюсь, чтобы переварить пищу".

Сяо Тяо отказался. Выражение лица Чэнь Хуэй помрачнело. Сяо Тяо должна была сначала вернуться в ресторан.

Чэнь Хуэй быстро пошел в сторону ресторана. Вэнь Цзин повернулась и пошла в переулок рядом с рестораном, но Чэнь Хуэй остановил ее: "Просто поговори здесь". Она не хотела идти туда, где никого нет, на случай, если разговор сорвется. В людных местах было проще позвать на помощь.

Вэнь Цзин остановился, повернулся и посмотрел на нее. Его лицо было глубоким, как вода: "Леди Чэнь, вы не пришли в тот день". Он прождал ее на мосту до поздней ночи, но она так и не пришла. Он подумал, что она на что-то наткнулась и не может выбраться. Так он прождал еще три дня, но ее тени по-прежнему не было видно. Он знал, что она не придет, поэтому пришел.

Чэнь Хуэй вздохнул и сказал: "Не ищи меня больше. Я больше не тот человек, которого ты знаешь".

У окна, выходящего на улицу, на втором этаже ресторана "Луншэн", кто-то почувствовал дурноту после обильной выпивки и подошел к окну, чтобы подышать свежим воздухом. Изначально он просто небрежно обшаривал комнату, но его глаза замерли, когда переместились на правую сторону внизу.

Кто-то в отдельной комнате подошел и пьяно сказал: "Господин Ли, что ты смотришь?! Пойдемте, продолжим пить!"

Человек у окна не повернул головы. Его взгляд упал прямо вниз, и он холодно сказал: "Сначала выпей. Здесь... хе-хе, есть интересная сцена, которую можно посмотреть".

http://tl.rulate.ru/book/42714/3351253