Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 5. Селесина против цветочного кролика.

Купив оружие, Селесина, Хисуи и Той направились в деревню, чтобы сообщить им о расписании.

Сегодня им нужно было сделать 2 основных дела.

Она должна была встретиться с Антоном по поводу церемонии благословения. Чтобы добраться до великого святилища, потребуется около 10 дней, поэтому им придётся уйти до 30-го дня осеннего месяца.

Второй был об оружии, которое они купили сегодня. Она хотела оставить шары духа в деревне на случай чрезвычайных ситуаций. С помощью шара духа можно было победить или отразить даже самых свирепых зверей.

«Я должна быстро победить монстров и повысить уровень!»

В игре было легко найти 1000 зверей, но теперь это была настоящая жизнь.

Было нелегко победить столько зверей.

Кроме того, как реальный человек, борьба была ее самой большой проблемой.

Селесина подумала, все ли у нее будет хорошо, когда Той залаял.

[Гав]

- Той. Что случилось?

[Гав гав]

- Это щекотно.

Той подошел к ней поиграть, и Селесина присела, чтобы обнять его.

Похоже, он хотел подбодрить ее, потому что она была обеспокоена.

- Спасибо, Той. Я сделаю все возможное!

[Гав!]

Когда мягкий и очаровательный Той ободрил ее, она почувствовала, что может даже победить 1000 зверей.

«Я смогу это сделать! Большое дерево тоже расцвело, я точно могу это сделать!!»

Будем позитивными.

- Леди Селе, я поговорил с Антоном, чтобы мы могли пойти к нему домой вы идёте?

- Да!

Хисуи подтвердил, что Антон дома, и вернулся. Той отошел от нее.

По крайней мере, она так думала. Теперь он играл с Хисуи.

«Может быть, он просто хотел поиграть?»

Она улыбнулась, думая об этом.

- Тогда пойдем в дом мистера Антона.

- Да.

На его столе было выстроено 4 вида духовных шаров. По 2 каждого типа.

Глаза Антона распахнулись от шока, которого он не смог скрыть.

Он внимательно посмотрел на них, а затем с тревогой посмотрел на Селесину.

- Леди Селесина, это… Я думаю, что это шары духа, но…

- Да. Безопасность в этой деревне все еще недостаточна, поэтому я подготовила их для защиты. Если что-то случится, воспользуйтесь ими, чтобы защитить себя.

Антон медленно выдохнул и поднял один призрачный шар.

- Я впервые их вижу. Хорошо, если у нас даже будет один из них…

Он вернул шар духа на стол и счастливо улыбнулся.

- Спасибо, леди Селесина. Если что-то случится, я клянусь защищать деревню ими.

Услышав его неожиданную, но искреннюю клятву, Селесина почувствовала, что может оставить деревню в его руках. Он будет дорожить деревней, и защищать будущее детей.

- Спасибо, мистер Антон. Но, пожалуйста, не подвергайте себя опасности слишком сильно, хорошо? Иногда лучше бежать, чем драться. То, что есть шар духа, не означает, что сражение необходимо.

- Понятно. Жизнь на первом месте.

- Да.

Она с облегчением услышала слова Антона, теперь ей нужно было подтвердить расписание.

- Речь идет о церемонии, не будет ли лучше, если Жизель тоже ее посетит?

- Ах, это было бы хорошо. Я думаю, она должна быть в поле прямо сейчас, позволь мне позвать её.

Он встал со стула, открыл дверь и крикнул ей.

- Жизель…

Поле было близко к его дому, чтобы его было слышно.

- Да! Дедушка Антон?

Подбежала Жизель и вошла в дом.

- Ах, леди Селесина! Добрый день!!

- Добрый день, Жизель. Я сейчас говорю о церемонии благословения.

- Церемония благословения! Я так счастлива, я очень этого жду!

Пятилетняя Жизель улыбалась, как распустившийся цветок.

У нее были светло-розовые волосы, завязанные назад с обеих сторон и украшенные цветами. Ее белый фартук был немного грязным. Вероятно, она работала в поле.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1101665