Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 5.1. Селесина против цветочного кролика.

- Приятно было бы узнать о твоих благословениях, правда?

- Да!

Селесина, Хисуи, Антон и Жизель сели за стол, и Хисуи объяснил расписание.

- Чтобы добраться до великого святилища, нужно около 10 дней, поэтому мы уедем примерно 30-го числа осеннего месяца. Я свяжусь с вами еще раз и сообщу точную дату, когда мы приблизимся к ней. Я подготовлю экипаж, так что не волнуйтесь.

- Понятно.

- Да!

Антон кивнул, и Жизель ответила с энтузиазмом. Она хотела скорей запечатать свои благословения.

- Я должна подготовить экипаж для этой деревни.

Ей нужно было много чего купить перед поездкой, так что карету пока отложили. Моррис будет присутствовать на его церемонии весной следующего года, так что к тому времени она уже подготовит экипаж.

Соратек нечаянно упомянул, что тоже придет к великому святилищу. Очевидно, он приедет в отдельном вагоне, но жители деревни с ним не общались.

Будет хорошо, если это не закончится чем-то большим. Селесине пришлось написать письмо Соратеку и о расписании. Она думала, о разных вещах.

Обсудив график с Антоном у него дома, они пошли полить большое дерево, поприветствовать жителей, а затем поохотиться на монстров.

- Давайте сначала начнем со слабой добычи.

- Это было бы хорошо. Думаю, мы можем начать с Цветочных кроликов.

Демон, которого предложил Хисуи, был самым слабым в игре. Это белый кролик, и на его голове рос цветок. Его рассматривали как талисман.

Цветок на его голове не вянет, поэтому его часто используют в качестве подарка.

Проехав час в карете, они добрались до леса, где водится цветочный кролик. Перед лесом был луг. Цветочный кролик днем ест траву, а ночью возвращается в свое логово в лесу.

Было бы трудно поразить его отсюда, но даже если бы они смогли противостоять ему, это тоже не было бы опасно.

- Я обращу внимание цветочного кролика своим мечом, так что леди Селе, пожалуйста, выстрелите стрелой.

- Понятно.

Хисуи подошёл к границе между лугом и лесом и через несколько минут воскликнул.

- Это здесь!

Тело Селесины начало дрожать. Пора было уже охотиться. Ее сердце колотилось.

- Все в порядке, давайте сначала глубоко вздохнем!

* Вдох * Выдох * Вдох * Выдох

Хисуи остановил движение цветочного кролика своим мечом. Цветочный кролик казался рассерженным и начал атаковать Хисуи он, похоже, не получил никаких повреждений.

Она почувствовала облегчение, и приготовила лук и стрелы.

Лук получился небольшим и легким, удобным для такой девушки, как Селесина.

Он был сделан из тонкого куска дерева. Он был не очень мощным, но мог лететь на определенное расстояние.

«…»

Когда она приготовила лук и стрелы, она вдруг заметила.

«Если я атакую отсюда, то могу ударить Хисуи».

В игре не было шанса поразить друга, но это было реальностью.

Селесина никогда раньше не тренировалась в стрельбе из лука.

«Я должна заставить Хисуи уйти оттуда».

- Хисуи, мне сложно целиться, поэтому, пожалуйста, отойди?

- Ах, верно…

Хисуи попыталась создать некоторое расстояние между ним и цветочным кроликом, но цветочный кролик продолжал атаковать его.

Если он действительно попытается сбежать отсюда, то цветочный кролик может в конечном итоге сбежать.

«…»

Селесина тихо вздохнула. Выхода не было.

- Мне будет трудно победить его сейчас, не могли бы вы победить его?

- Понятно.

Она попросила Хисуи победить его, потому что другого пути не было. Хисуи разрезал свой меч снизу вверх, и цветочный кролик был побежден в мгновение ока. Цветок упал с его головы.

- Давайте начнем с практики по стрельбе.

- Да, пожалуйста, приготовьтесь.

Похоже, будет довольно сложно достичь «Благословения амулета, уровеня 2».

http://tl.rulate.ru/book/42685/1101668