Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 4. Пойдем в магазин оружия!

Добравшись до дома в Хармиле, Селесина и Хисуи быстро решили проверить расписание и согласовать его.

Выпивая чай, который налил ей Хисуи, она думала, что ей делать.

«Единственная, кто готов к церемонии благословения из деревни Селин, - это маленькая Жизель. Мы с господином Антоном обязательно поедем с ней… »

Вопрос был в том, стоит ли идти к большому святилищу, а не в меньшее святилище в королевстве.

Когда детям исполняется 6 лет в этом мире, они идут в святыню, чтобы узнать свои благословения. Таким образом, они также могут узнать свои способности.

Печать благословения появляется где-то на теле человека - у Селесины ее не было.

«Но, похоже, у меня все-таки есть…»

Она хотела пойти в великий храм и выяснить, есть ли у нее благословения или нет.

В таком случае можно будет взять Жизель с собой и провести ее церемонию в великом храме.

На самом деле не имело значения, где она проводила церемонию, поскольку результаты не изменились.

«Церемония благословения проводится в последний день каждого месяца, у нас там тоже есть кое-какая работа, можем ли мы пойти в великий храм с мистером Антоном и Жизель? По окончании церемонии они могут вернуться первыми».

"Это правильно….."

- Если не проблема, я отправлю документы в великий храм. Я попрошу мистера Хэнли направить меня, чтобы все было в порядке.

- Тогда я оставлю это тебе. Давай завтра, скажем Жизель и мистеру Антону.

- Да.

Поскольку разговор о церемонии прошел гладко, она перешла к следующей теме, чтобы повысить свой уровень мастерства.

- Хисуи есть еще одна очень важная вещь, которую я хочу обсудить с тобой.

- Леди Селе?

Она крепко схватила его за руку и посмотрела на него. На него также подействовало ее серьезное выражение лица.

- Я хочу побеждать монстров.

- Да?

Глаза Хисуи расширились, поскольку он этого не ожидал. После нескольких минут молчания он удержал голову.

- Леди Селе, вы серьезно?

Его глаза говорили ей, что лучше остановиться здесь, потому что он не хотел говорить ей что-то плохое. Такая зрелая леди, как она, собиралась победить демонов своими тонкими руками? Если бы вы спросили сотню человек, возможно, все они сказали бы, что это невозможно.

Хисуи вздохнул и посмотрел на Селесину.

- У вас есть причина? Я не верю, что вы сказали бы что-то подобное без уважительной причины.

«……»

Как и ожидалось, ничего бы не вышло, если бы она не объяснила ему причину. Она улыбнулась.

Тот факт, что ей нужно было это сделать, чтобы повысить уровень мастерства «Благословения амулета» и других вещей об игре, она явно не могла ему сказать.

«Скорее игра в жанре фэнтези, как она должна ему это объяснить?»

- Есть 2 причины.

Селесина подняла пальцы и начала с первого объяснения.

- Раньше я не часто покидал особняк, но сейчас я большую часть времени отсутствую. Я свободно передвигаюсь по деревне, я хотела бы иметь возможность побеждать монстров в качестве средства самообороны.

- Это определенно имеет смысл. Если бы я непременно защитил бы тебя, все было бы хорошо, но я все еще неопытен.

На данный момент я передвигалась только по отцовской и своей территории, но если мне нужно было уйти далеко или уйти на чужую территорию, мне понадобился бы эскорт.

Хисуи услышал Селесину и отругал себя, что ему нужно как следует подумать о безопасности.

- Какая другая причина?

- Вторая – это нужно для большого дерева и деревни.

"А?"

- Я не могу объяснить это слишком хорошо, но если я смогу победить монстров как Повелитель земли, тогда великое дерево почувствует облегчение.

Как и ожидалось, его не убедили эти слова, подумала Селесина, объясняя ему причину.

- Большое дерево получит облегчение…

Он был немного удивлен, но кивнул, что понял.

- Все в порядке?

- Вы хотите, чтобы я сказал, что это не так?

- Нет, я не это имела в виду! Я очень счастлива!!

- Ха.

Селесина поспешно покачала головой, когда Хисуи улыбнулся и сдался.

- Я не очень разбираюсь в этом большом дереве, поэтому могу доверять только вам, леди Селе.

- Хисуи…

- Прекрасный белый цветок расцвел на большом дереве леди Селе, если бы оно рос дальше, то насколько красивее оно стало бы.

Хисуи весело улыбнулся, поскольку он с нетерпением ждал этого.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1100145