Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 17.1. Платье героини

Невозможно было сказать, было ли это причиной, но вероятность была до-вольно высокой.

«В противном случае это платье мне бы не подошло».

Ну, нет смысла об этом думать.

Что еще более важно, теперь ей нужно было подумать о том, как сблизить Мерию и Соратека, чтобы избежать плохого конца.

Мерия упомянула, что хотела танцевать с Соратеком, но, поскольку Селесина тогда была с Соратеком, это не сработало.

Сначала Селесине нужно было танцевать с Соратеком, чтобы Соратек мог танцевать с Мерией, не беспокоясь о социальных обязательствах.

Селесине нравились манеры Соратека, но ей хотелось, чтобы он не беспокоился о них так сильно, чтобы избежать плохого конца.

«Ничего страшного, меня бросят!»

- Лорд Соратек.

- Что такое Селе?

- Я не думаю, что должна говорить такие вещи…

"Хнн?"

- Потанцуешь со мной?

- Конечно, я должен спросить тебя. У тебя нет причин думать, что ты не можешь этого сказать. Я действительно счастлив, Селе.

Соратек выглядел счастливым, когда слегка поклонился и протянул руку Селесине.

- Не хочешь потанцевать со мной, Селе?

- Я была бы рад, лорд Соратек.

Я уже спросила, но он спросил меня еще раз. Получив разрешения, Селесина взяла Соратека за руку.

Она подсознательно посмотрела на Мерию и обнаружила, что ее глаза широко открыты, а выражение лица немного искажено.

«Верно, ей бы это не понравилось, так как она хотела танцевать с Соратеком, но вместо этого танцует злодейка».

Селесина мысленно извинилась перед Мерией и окликнула ее.

- Леди Мерия, пожалуйста, извините меня ненадолго.

- О да. Конечно, леди Селесина.

Мерия улыбнулась и проводила их взглядом. Селесина и Соратек пошли в центр и начали танцевать.

Танцуя, Селесина смотрит на Соратека. Он кажется действительно счастли-вым. Хотя обычно он улыбается, сейчас это кажется, более странным, поду-мала она.

Соратек был вне себя от радости получить приглашение танцевать от Селе-сины.

«Он должен быть счастлив, потому что сможет танцевать с героиней, когда танец закончится».

Селесина думала, что он счастлив, что сможет танцевать с Мерией, и не очень доволен танцами с ней.

Было немного грустно, что Соратек испытывал чувства к Мерии, но самым важным было избежать плохого конца. Если они двое не соберутся вместе, то погибнут не только Соратек и Мерия, но и Селесина.

Слушая, как королевские музыканты играют мелодию, Селесина закрыла глаза.

Соратек великолепен в танцах, поэтому он мог бы хорошо вести ее, даже если бы она танцевала всегда с закрытыми глазами. Селесина тоже отлично запомнила шаги.

Наблюдая, как Селесина расслабляется и оставляет свое тело ему, он ласково улыбнулся.

- Селе, ты не устала?

- Да. Я в порядке. Это просто…

«?»

- Я очень волнуюсь, так как пролила вино на платье леди Мерии. Она сказа-ла, что с ней все в порядке, но ...

Может, ее это действительно беспокоит и ей грустно.

- Вот почему я хочу, чтобы лорд Соратек позвал ее.

- Я?

- Да. Если князь страны взывает к ней, она должна расслабиться. Просто мне очень жаль, что ты должен компенсировать ей за меня…

Селесина сказала ему не заставлять себя, если это невозможно.

Но Соратек немедленно ответил: «Оставьте это мне».

«Я жених Селе, так что все в порядке. Не беспокойся об этом. Я позову ее, когда наш танец закончится.

- Спасибо, лорд Соратек.

«Так Соратек может гордо танцевать с героиней!»

http://tl.rulate.ru/book/42685/1088798