Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 72

Глава 72.1. Возвращение

Гильд-сан почти ничего не говорил о своей сабле. Он только сказал мне, что это важная память о его покойной жене. Я не стал развивать эту тему. У каждого есть что-то, о чём он не хочет говорить или вспоминать.

Как только я взял себя в руки, я обратился к Гильд-сану с просьбой:

- Ано, если вы не против, могу я продолжать получать ваши наставления до конца года?

- Мм?

- Не думаю, что в ближайшее время у меня будет шанс получить наставления от кого-то столь невероятного, как Гильд-сан. Вот почему я хочу, чтобы вы научили меня гораздо большему.

Хотя старый Слейгстар - мой учитель, я могу многому научиться и у других.

- Но я думал, что тебе нужно вернуться к Слейгстар-саме?

- Да, но для меня не будет проблемой заходить к Гильд-сану до конца года. Ограничение по времени ещё не истекло, к тому же я всё равно получил Драконий Камень.

- Ясно, - Гильд-сан закрыл глаза и задумался.

- Хорошо, я завещаю то, что у меня ещё осталось, королю драконов следующей эры.

Затем, открыв глаза, с мягкой улыбкой, которая достигает уголков его глаз, он согласился.

Несмотря на то, что до конца года осталось всего несколько дней, каждый день, начиная с того момента, когда я унаследовал Камень Дракона, я ходил к Гильд-сану за новыми инструкциями. В частности, меня учили, как обращаться со взрывной волной драконьей силы, содержащейся в Камне Дракона. Знания и опыт, которые я получил от новых техник, которыми меня учили управлять драконьим пульсом, бесценны.

Я хотел рассказать о Гильд-сан Руизин, но она, кажется, была занята подготовкой к новогодним ритуалам. Киири и Инеа тоже не ходили в школу. Потому даже к тому времени, когда школа закрылась на новогодние каникулы, я не мог сказать ей.

В этом году зима немного теплее, чем обычно.

Я не знаю, потому ли это, что каждый день приносит больше удовлетворения, или это действительно мягкая зима, но это первая зима с тех пор, как я родился, где я не изолировался.

И, наконец, от года осталось два дня.

На следующий день я должен вернуться на поросшую мхом площадь и доложить о результатах моего испытания старому Слейгстару, всё в соответствии со сроками, которые он мне дал.

Вот почему этот день - последний, когда я получу наставления от Гильд-сана.

Несмотря на то, что это конец года, мой уход из дома рано утром вызвал вздох моей матери, когда она провожала меня. Тем не менее, она, кажется, счастлива, что мой спад прошёл, и я снова стал энергичным.

Сегодня я получил свой последний урок от Гильд-сана.

Наступал вечер, солнце начало скрываться за Драконьим пиком.

- Несмотря на то, что времени прошло немного, большое спасибо за ваше руководство, - я отвесил Гильд-сану глубокий поклон.

- Нет, тебе спасибо. Спасибо, что ты хороший преемник, - Гильд-сан, опиравшийся на саблю вместо трости, мягко улыбнулся.

По итогу я не смог одержать вторую победу над своим наставником. То, что я смог победить Гильд-сана один раз, было настоящим чудом. То, что я получил Камень Дракона и объединился с девушкой-духом, дало мне непостижимый уровень силы, но я не смог найти лом на его приёмы.

Гильд-сан должен был ослабеть после расставания с Драконьим Камнем, так почему?

Хотя я и удивляюсь этому, немного подумав, я кое-что понял. Гильд-сан использовал технику меча только в самом начале.

Значит, Гильд-сан отражал силу, которую я получил, используя драконьи техники. Я был совершенно беспомощен перед очевидной разницей между нашими способностями и опытом.

Похоже, Гильд-сан с самого начала был ко мне снисходителен. Даже будучи дедулей, он был королём драконов. Не имеет значения, насколько силён новичок вроде меня, очевидно, что я не побью его.

Когда Гильд-Сан вывел меня с меня ласковой улыбкой, я ещё раз отвесил ему глубокий поклон и отправился домой.

Но прежде чем уйти, я повернулся к нему.

- Ээтто, вы не возражаете, если я всё-таки приеду сюда в будущем?

- Ха-ха-ха, разве тебе не нужно теперь каждый день ходить к Слейгстар-саме?

- Да, это правда. Тем не менее, я тоже хочу многому научиться у Гильд-сана.

- Фуму, приятно слышать это. Я буду обучать тебя, когда бы ты ни пришёл.

- Спасибо вам большое!

Получив разрешение Гильд-сан, я снова поклонился от восторга.

Затем, когда я выпрямился:

- Ну, уже темно. Скорее домой.

- Да, действительно, большое вам спасибо. Ну что ж, с Новым годом!

- С Новым годом.

Попрощавшись с ним, я поспешил домой.

Затем, в канун нового года, я снова отправился в путь ранним утром. Мама опять проводила меня вздохом.

- Я вернусь сразу после полудня.

На мои слова мама ответила лёгким "да, да".

Как и ожидалось, я должен быть дома в последний день года. Генеральная уборка ещё не закончена…

А пока, поскольку я планировал освободиться сегодня, я собираюсь доложиться старому Слейгстару.

Я также хочу встретиться с Мистраль и Присциллой-тян, но эти двое, без сомнения, тоже заняты подготовкой к концу года. Я как следует доложу им, как только начнётся новый год, и всё уладится. С такими мыслями я направился на покрытую мхом площадь.

Пейзаж, созданный давно опавшими листьями Драконьего леса, как всегда бросается в глаза. Охваченный ностальгией, я сделал глубокий вдох. Холодный зимний воздух успокаивает меня.

Ладно, пошли дальше.

Поскольку я всё ещё не могу добраться до покрытой мхом площади по собственной воле, всё, что мне остаётся, это идти пешком. При этом я смотрел на пейзаж, который не видел уже очень давно.

По пути я встретил большого серого волка, демонического зверя. Но всё в порядке, этот парень больше не нападет на меня. Наоборот, мы достаточно ладим, чтобы мне разрешалось ездить на его спине. Это всё благодаря Присцилле-тян.

После этого я встретил большого кролика-демона.

Арере.

Дальше я встретил демонических оленей.

Ой.

Я тоже встретил демонического медведя.

Этто... Ребята, почему вы не вернулись на Драконий пик, хотя увядающего дракона больше нет?!

Пока я думал об этом, моё окружение изменилось. Как будто ожидая, что я сначала встречусь с демоническими зверями.

Воздух прояснился, и вид густого леса успокоил моё сердце.

Я вернулся. Я смотрел на ставший таким родным древний лес.

http://tl.rulate.ru/book/4266/1251025