Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 234

 В небольшом районе Цзин Чжоу была небольшое помещение с вывеской «Счастливая химчистка». В этот момент Тао Шаньшань тепло приветствовала гостей внутри, и на её лице появилась усталая улыбка. Как только группа гостей была отослана, вошёл еще один мужчина в шляпе.

Увидев, что гость постучал в дверь, Тао Шаньшань рефлекторно крикнула: «Добро пожаловать! Чем я могу вам помочь ... Цинь Фэнге? Ты вернулся в Цзин Чжоу?»

 Правильно, этим человеком был Цинь Фэнге. После того, как он навестил своих родителей, то решил навестить и своих хороших друзей - Чжэна Сяоцю и Тао Шань. После того неприятного инцидента Цинь Фэнге никогда раньше не встречал эту пару.

Когда он увидел, что Тао Шань стоит перед ним, как цветок персика, беспокойство в его сердце мгновенно исчезло без следа. «Шаньшань, выйти замуж — это такое важное дело, но ты не захотела рассказывать об этом своим друзьям.»- поддразнил Цинь Фэнге.

Тао Шань закрыла лицо и засмеялась, как будто она всё ещё была поглощена радостью замужества. «Хе-хе, я не сказала всем по той причине, что мы с Сяоцю никогда не планировали проводить свадьбу. После того, как мы закончили церемонию, мы просто съели западную еду, а затем поехали в Таиланд поиграть на несколько дней!»

 «Поздравляю вас!» Цинь Фэнге сложил ладони в знак поздравления, затем спросил: «Где Сяоцю? Разве он не в магазине сегодня?»

 «Он ушёл, чтобы доставить белье клиентам. Мы предоставляем услуги по вывозу от двери до двери для жителей этого района». Прежде чем она успела закончить свои слова, вошёл Чжэн Сяоцю с кучей грязной одежды.

Когда он увидел Цинь Фэнге, он был ошеломлён на мгновение, прежде чем поспешно положить вещи. Он крепко обнял его: «Брат, давно не виделись!»

 «Да, кажется, сто лет назад…» Цинь Фэнге был очень взволнован, увидев своего лучшего друга.

Чжэн Сяоцю сказал Тао Шаньшань: «Жёнушка, ты можешь пойти отдохнуть, а мы с маленьким Цинем, пойдем посидим и поболтаем!»

 «Не волнуйся!» Тао Шань сделала непослушный военный салют. За дверью была комната с простой мебелью и техникой. Двуспальная кровать с красными простынями привлекла внимание Цинь Фэнге. Он сел на кровать и, опираясь на матрас, вздохнул: «Женатый мужчина - действительно хороший человек! Он может спать в такой большой постели! Я не спал на двуспальной кровати с детства!»

 «Брат, не ходи вокруг да около и не ругай меня. Разве мы не поженились раньше тебя?!» Чжэн Сяоцю достал из кармана сигарету и протянул её Цинь Фэнге, затем закурил и сам. Цинь Фэнге глубоко вдохнул дым и огляделся.

Он в недоумении спросил: «Сяоцю, почему я не видел стиральные машины? У тебя есть химчистка? Может, это чёрный магазин?»

Чжэн Сяоцю объяснил: «Мы всего лишь франчайзинговый магазин, отвечающий только за доставку одежды. Каждую ночь главный магазин присылает машину, чтобы забрать всю собранную грязную одежду, стирает её и затем везёт обратно.»

«О, я вижу!» Цинь Фэнге понял причину и сказал со смущенной улыбкой: «Похоже, я действительно невежественен, и я не знаю ничего, кроме музыки».

«Конечно, ты идиот!» Конечно, это было не умышленное оскорбление, а шутка с хорошим другом.

Цинь Фэнге в ответ симулировал зависть: «Да, с тех пор как я был молод, ты всегда был впереди меня. Ты был хулиганом, говорил о бизнесе, начинал бизнес, а теперь ты женился слишком рано… Сяоцю, твоя семейная жизнь должна быть очень счастливой!»

 Услышав это, улыбка на лице Чжэна Сяоцю немедленно исчезла. Он затушил сигарету в руке и строго сказал: «Маленький Цинь… Пока что мы с Шань не… Да, ты в это не поверишь!»

«Этого не может быть!» Цинь Фэнге недоверчиво сказал: «Могла ли Шаньшань ... Разве она не вышла из тумана? Но я ясно видел, как она сейчас была очень весёлая?»

«Я сказал тебе, что ты мне, не поверишь. Сначала я подумал, что с Шаньшань всё в порядке, но только в тот день, когда я получил свидетельство о браке, я понял, что что-то не так. Той ночью, когда мы вернулись из западного ресторана, я пошел в ванную и принял душ. После этого я планировал переспать с ней», - сказал Чжэн. «Неожиданно, когда я вышел из ванной, то увидел её лежащую на кровати, полностью закутанную.

 Сначала я подумал, что она стесняется, поэтому подкрался к кровати и откинул её одеяло, только чтобы увидеть, как она свернулась клубочком, а её лицо было залито слезами. Я спросил её: «Шаньшань, что с тобой?» Она крепко держала меня за руку и кричала: «Сяоцю, мне страшно, я боюсь, что эти люди снова постучатся в мою дверь…» А потом она схватила меня за руку, что-то бормоча; и прошло много времени, прежде чем она заснула.»

 «А потом?» - с тревогой спросил Цинь Фэнге.

«Затем она внезапно отодвинула одеяло и села, тяжело дыша. В это время я коснулся её лба, и он был покрыт потом…» Когда он говорил, Чжэн Сяоцю почувствовал себя так, как будто его сердце было порезано острым ножом. Ему было очень больно и очень грустно.

«Похоже, этот инцидент был для неё слишком сильным ударом…» Цинь Фэнге не знал, что сказать.

Спустя некоторое время Чжэн Сяоцю осторожно спросил: «Сяо Цинь, я думаю, что Шаньшань немного раздвоилась… Как ты думаешь, это психоз?»

 Цинь Фэнге не осмелился вообразить это и поспешно ответил: «Этого не может быть. Шаньшань - сильная девушка. Она обязательно выйдет из тумана…»

«Но то, что здесь произошло, действительно странно. Однажды я спросил её, намеренно или нет: «Шаньшань, ты действительно была так напугана ночью?»

Она покачала головой и странно сказала: «Нет! Я была очень послушна ночью!» Тогда я спросил: «Ты помнишь, как ты внезапно села в постели посреди ночи, вся в поту?» Она подумала об этом и сказала: «Нет, не дразни меня, я крепко сплю каждый день.» Я спрашивал её снова и снова, и она всё время говорила, что ничего не знает о том, что произошло той ночью. Все, что она помнила, это то, что она легла спать рано вечером. Если это не шизофрения, то как это ещё можно объяснить?»

 «Сяоцю, ты в конце концов не врач, поэтому не стоит делать таких поспешных выводов. Возможно, она изо всех сил старалась забыть об этом деле, чтобы солгать тебе… Советую показать её врачам.»

 «Надеюсь, что ...» - вздохнул Чжэн Сяоцю и сменил тему. «Вообще-то, я собирался отвезти её к врачу. Просто магазин должен быть открыт каждый день. Вот почему мы всегда задерживаемся».

 Цинь Фэнге на мгновение задумался, а затем внезапно похлопал его по бедру: «Я понял! Я присмотрю завтра за вашей прачечной. Почему бы тебе не отвезти Шаньшань в больницу на обследование?»

«Это было бы прекрасно!» Только тогда лицо Чжэна Сяоцю сумело выдавить улыбку. Вскоре после этого Цинь Фэнге ушёл. Перед отъездом он сознательно пошел попрощаться с Тао Шаньшань.

 Тао Шань была такой же красивой и щедрой, как и прежде, и её энтузиазм был подобен огню. По крайней мере, Цинь Фэнге так подумал, что в её выражении лица не было ни малейшей странности. Если то, что сказал Чжэн Сяоцю, было правдой, то разве Тао Шаньшань действительно не страдает психическим срывом? Если она действительно была шизофреником, как он может с этим смириться? Нет, ему нужно остаться в префектуре Цзин ещё на несколько дней, пока он не сможет подтвердить, что с Тао Шаньшань всё в порядке…

Даже если бы в конце концов с ней что-то случилось, он без колебаний позаботился бы о ней вместе с Сяоцю. В конце концов, он не мог уйти от ответственности.

 «... Если ... Если я действительно сделаю это, то разве музыка не мечтает, чтобы я так усердно трудился?»

Подумав об этом, Цинь Фэнге почувствовал, что надвигается головная боль. Он почувствовал, что единственное, что он может сделать в этот момент,— это молиться, молиться, чтобы небеса больше не наказывали эту жалкую девушку, и молиться, чтобы Тао Шаньшань могла жить нормальной жизнью как можно скорее ...

Несколько дней спустя Чжэн Сяоцю уговорил Тао Шаньшань отправиться в больницу для обследования. Результаты пришли быстро: Тао Шаньшань не страдала психическим заболеванием, только некоторые психологические проблемы.

Когда Чжэн Сяоцю рассказал Цинь Фэнге о результатах, последний не мог не вздохнуть с облегчением. «Слава небесам и земле, Шаньшань всё же в порядке…»

 Чжэн Сяоцю тоже облегчённо вздохнул. «Верно. К счастью, это был всего лишь психологический барьер. Я буду водить её к лучшему психологу города раз в неделю с завтрашнего дня, пока Шань полностью не выздоровеет».

«Это лечение должно быть дорогим, правда?» - с беспокойством спросил Цинь Фэнге.

http://tl.rulate.ru/book/42649/1218594