Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 41

После обеда группа разошлась, чтобы разместить постеры для музыкального фестиваля.

 Юй Гуаннань и Чжан Цзинтао пошли в несколько других музыкальных магазинов музыкальной индустрии, в то время как Цинь Фэнге и Ван Шийин пошли в более престижные исполнительские бары, чтобы расклеить афиши.

 Хотя в Ухане было не так много баров, где часто устраивались рок-шоу, они были разбросаны по всему городу. К тому времени, когда дуэт закончил расклейку на последнем баре, было уже более 10 вечера.

Цинь Фэнге и Ван Шийин гуляли по улицам Уханя, чувствуя великолепие города. Вокруг них были железобетонные здания, мимо них пролетали машины… Цинь Фэнге чувствовал, что всё это было знакомо и незнакомо.

Он даже высокомерно думал, что скоро покорит это место музыкой и использует этот город в качестве своей рок-н-рольной базы!

«Ах…» Ван Шийин зевнула и пожаловалась: «Я такая сонная. Если бы я знала, что это будет так утомительно, я бы не поехала с тобой в Ухань…»

Цинь Фэнге тоже очень устал. Он посмотрел на часы и сказал: «Уже поздно. Пришло время идти домой…»

Повернувшись, Цинь Фэнге внезапно вспомнил, что они в Ухане, а не в Цзин Чжоу. Он слегка похлопал себя по лбу и пожаловался: «Чёрт возьми! Перед отъездом я даже не решил вопрос жилья!»

Этой апрельской ночью всё ещё было холодно. Цинь Фэнге снял пальто и накинул его на плечи Ван Шийин. Они бесцельно шли, пока не увидели знак отеля.

«Вот отель. Я больше не могу ходить…»  Ван Шийин силой втянула Цинь Фэнге в отель.

Отель не считался роскошным, он был примерно того же размера, что и "Приятный отель".

Они подошли к стойке регистрации, их тепло встретили: «Здравствуйте! Могу я спросить, что вам нужно?»

Цинь Фэнге протянул два пальца. «Два номера для гостей.»

«Нет!» Ван Шийин прервала его и сказала: «Мисс, пожалуйста, нам двухместный номер!»

Когда Цинь Фэнге услышал, что Ван Шийин хочет открыть гостевую комнату для двоих, его воображение взбесилось: «Что?! Двухместный номер? Она шутит?»

 Её серьёзный взгляд, казалось, не шутил. Может ли это быть ... Она хочет сделать это со мной ... Такого рода вещи?

Их привели в номер. Ван Шийин открыла дверь и положила свой багаж на кровать. Она повернулась спиной к Цинь Фэнге и сказала:

 «Сначала я хочу принять ванную». И ушла.

Слушая звук проточной воды в ванной комнате, Цинь Фэнге беспокойно сидел в своей комнате. Он был одновременно нервным и возбуждённым. Он никогда не думал, что этот вопрос случится с ним так скоро.

 Думая об очаровательном лице Ван Шийин и пышном теле, кровь Цинь Фэнге не могла не бурлить... Нет, она опускалась ...

Через некоторое время Ван Шийин вышла из ванной. Она была без халата, а вместо этого обернула вокруг себя полотенце, что сделало её миниатюрную фигуру ещё более привлекательной.

Цинь Фэнге тупо уставился на Ван Шийин. Если бы не одно предложение от неё, он мог бы не справиться со своим желанием и наброситься на неё.

"Маленький Цинь, о чём ты думаешь?" Ван Шийин закатила глаза и сказала:

"Нет ... Нет ... Ничего, я собиралась только принять душ ..."

Цинь Фэнге сразу почувствовал, что его лицо покраснело. Он поспешно вбежал в ванную и запер дверь.

Цинь Фэнге снял всю свою одежду. Когда он увидел, что саженец вырос в высокое дерево, он не мог не чувствовать гордость. Однако ему сразу стало стыдно за такие грязные мысли.

Цинь Фэнге покачал головой и включил душ, позволяя холодной воде стекать на его голову непрерывным потоком. Как будто это был единственный способ погасить похоть в его сердце.

Когда Цинь Фэнге закончил принимать душ, Ван Шийин уже лежала на кровати, уставившись в потолок в оцепенении. Он поспешно подошёл к ней и с беспокойством спросил: "Вики, что не так?"

Ван Шийин посмотрела на Цинь Фэнге и пробормотала: «С тех пор, как меня выписали из больницы, я попросила моего брата сопровождать меня, когда я ложусь спать. Потому что, когда я закрываю глаза, передо мной уродливое лицо Сяо Тонга. Я была слишком напугана, чтобы спать одной, поэтому и сняла двухместный номер, потому что не хотела, чтобы ты был слишком далеко от меня. Это заставило бы меня чувствовать себя в большей безопасности ... Кроме этого, нет никакого другого значения. Пожалуйста, не пойми меня неправильно.»

Услышав слова собеседника, Цинь Фэнге почувствовал себя крайне разочарованным, но все равно притворился равнодушным.

Он погладил волосы Ван Шийин и тихо сказал: «Глупая девчонка, разве я уже не говорил этого? Я всегда буду рядом с тобой, чтобы защищать тебя!»

«Тогда давай поторопимся и ложимся спать! Завтра нам ещё рано вставать!»

 Не задумываясь, Ван Шийин убрала полотенце со своего тела, обнажив свои милые розовые груди. Это заставило Цинь Фэнге, который только что успокоился, почувствовать, как его кровь снова закипает.

Он смотрел прямо на обнажённое тело Ван Шийин и пускал слюни.

Ван Шийин также поняла, что перед ней не брат. Она быстро легла на кровать и накрылась с головы до пят одеялом. Через некоторое время она показала своё покрасневшее лицо из-под одеяла и поспешно сказала Цинь Фэнге: «Я говорю тебе, не думай обо мне самонадеянно, иначе я тебя никогда не прощу!»

Цинь Фэнге не знал, смеяться или плакать на этой сцене. Он подумал: «Девушка, живущая в одной комнате со мной, хочет, чтобы я был джентльменом. Я не монах, как я могу быть таким спокойным?! Кроме того, с внешностью Ван Шийин, даже монах будет искушён ею.»

Хотя он думал об этом, Цинь Фэнге ещё не предпринял никаких действий. Не потому, что он был элегантен, а потому, что он чувствовал, что его желание было немного грязным. Лёжа на кровати, Цинь Фэнге приложил все усилия, чтобы подавить желание в своём сердце, когда она постепенно уснула ...

На следующее утро Цинь Фэнге не проснулся от будильника. Вместо этого его разбудила резкая боль.

Точнее, это была острая боль, исходящая из его нижней части тела.

Цинь Фэнге открыл глаза и увидел, как Ван Шийин сердито пинает его жизненно важные части на кровати. Он поспешно сел и прикрыл свои «жизненно важные органы» руками, глядя на Ван Шийин, теряясь при этом, и не зная, что делать.

Ван Шийин не отпускала его и продолжала держаться за руку Цинь Фэнге. В то же время она сказала с обидой: «Ты негодяй! Вонючий Цинь! Даже во сне ты не забывал унизить меня, я… я с тобой не закончила!»

Боль от её руки почти заставила Цинь Фэнге плакать. Он быстро попросил пощады: «Шийин, перестань прижимать меня. Как я тебя провоцировал?»

Лицо Ван Шийин покраснело, когда она указала на пах Цинь Фэнге: «Если ты ... Если у тебя нет злых намерений по отношению ко мне, тогда твоё ... Это ... Почему ...»

Цинь Фэнге посмотрел на её руки. Оказалось, что Ван Шийин говорила о маленькой палатке, которую она установила. Он не знал, смеяться или плакать, и поспешно объяснил причину.

«Это физиологическое явление, это…»

Цинь Фэнге первоначально хотел продолжить объяснение, что это было вызвано его мочой ночью, но как только он закончил первую половину своего предложения, кулак Ван Шийин ударил его по лицу без объяснения причин.

 Цинь Фэнге не мог ни объяснить, ни сдержать свои эмоции. У него не было выбора, кроме как бежать и ползти в ванную.

После суеты они закончили завтракать и вышли из отеля, взявшись за руки. Цинь Фэнге планировал отвезти Ван Шийин в знаменитую туристическую достопримечательность Ухань, Башню Жёлтого Журавля.

Под рестораном «Жёлтый журавль» собралось море людей. Повсюду были разносчики и туристы.

Цинь Фэнге крепко сжал руку Ван Шийин, боясь, что они разойдутся. В этот момент он сожалел о том, что привёз Ван Шийин сюда на выходные, поскольку сцена на его глазах была больше похожа на рынок, чем на туристическую достопримечательность.

Ван Шийин раньше была в Башне Жёлтого Журавля, но она не обвиняла Цинь Фэнге. В этот момент она, похоже, почувствовала в своём сердце опору на Цинь Фэнге, и ей хотелось поверить, что, пока она сможет быть вместе с Цинь Фэнге, она будет очень счастлива, куда бы она ни пошла.

Они прошли сквозь толпу и подошли ко входу в Башню Жёлтого Журавля. Вместе они поднялись на верхний этаж. Хотя здесь было довольно много туристов, общая плотность была намного ниже.

Когда они прибыли в коридор, то почувствовали, как пейзаж расширяется. Они видели красивые пейзажи реки Янцзы, протекающей у них под ногами. Такое огромное неравенство во власти заставило их чувствовать себя расслабленными, как будто все их проблемы были отброшены в сторону

Сердце Цинь Фэнге переполняли эмоции, и он процитировал знаменитую «Башню жёлтого журавля» поэта династии Тан Цуй Хао:

«Ширь китайской земли омывает разливом Янцзы.

Север с югом связала бегущая вдаль колея.

В дымке ливня сверкающей яркая зелень сквозит.

Защищают Янцзы Черепаха‑ гора и Змея.

Жёлтый журавль от нас улетел далеко.

Только башня осталась как память о нём.

Наполняю бокал, в реку вылью вино.

Волны чувств поднимаются в сердце моём.

После того, как он закончил читать, Цинь Фэнге сказал Ван Шийин: «Вики, снаружи, Башня Жёлтого Журавля имеет пять этажей. На самом деле, внутри девять этажей. Ты знаешь, почему она спроектирована таким образом?»

Ван Шийин покачала головой.

«Потому что это символизирует девять и пять высших существ!» Цинь Фэнге сказал ей правильный ответ и страстно крикнул на прекрасную сцену перед ним:

 «Однажды я стану наци ... Нет! Я буду верховным лидером мировой рок-индустрии! Я хочу оживить китайский рок-н-ролл! Я хочу перевернуть взгляды и предрассудки людей в отношении рок-н-ролла!»

Все окружающие туристы смотрели на них подозрительно.

 Ван Шийин внезапно оторвалась от руки Цинь Фэнге, как будто она хотела провести чёткую границу между ними и не потерять лицо вместе с ним. Она тайно вытерла пот со лба, избегая взгляда окружающих и подумала: «Вокруг так много достопримечательностей, но он привёл меня сюда!»

«Хорошо, давай поторопимся и уйдём…» Ван Шийин не могла вынести такую неловкую атмосферу.

Она схватила Цинь Фэнге за руку и исчезла из поля зрения туристов…

http://tl.rulate.ru/book/42649/1026279