Готовый перевод I Became Cinderella’s Vicious Stepsister / Я стала злобной сестрой Золушки: Глава 23.

                                         Глава 23.

Мото был словно огромная перекатывающаяся гора, а тонкий меч в его руке больше походил на палочки для еды. Видя, как эта палочка для еды собирается вонзиться в тело, юноша в мантии Звезды и Луны быстро убирает свою талию с траектории меча, отпрыгивая, словно олень. Нет, так же ловко, как леопард. Серебряные волосы изящной волной пролетают в воздухе и меч, вернувшись обратно, заставляет горло Мото подняться.

Остриё длинного меча оказалось у шеи Мото. Битва закончилась, так толком и не начавшись.

– Всё… всё закончилось?

Многие студенты, будто ещё не проснувшись, недоумевали…

…Всего один раунд? Одним простым движением… Мото, эта огромная гора… был побеждён?  

Красное лицо Мото стало походить на жареную креветку.

Меч будто вода, а остриё словно неуловимый свет.  

– Я проиграл, – парень стыдливо склонил голову.

– …Эй, Мото, тебя же Рикки вчера ночью выжал досуха… и поэтому у тебя не осталось сил двигаться?

– Рикки вчера был в башне, но… – Мото почесал затылок, а затем повернулся к Гайе и с большим, чем до этого, уважением спросил. – Господин Лесли, почему я не могу увернуться от Вашего меча?

– Это импульс, – профессор похлопал Мото по плечу. – Хорошо, давайте спустимся.

Позже профессор спросил:

– Ты понимаешь?

– Нет!  

– Это врождённое чувство меча. Мы называем его «импульс». У каждого Рыцаря Света есть эта способность. Однако у господина Лесли это чувство появилось, как только он прикоснулся к мечу, поэтому оружие противника стало слушаться его. В истории континента Ирвин лишь немногие смогли заставить чужой меч подчиниться.

– Мото, похоже, совсем бесполезен!.. Но давайте перейдём к наградам. Молли, иди и поцелуй господина Лесли. Ох, и мисс Фергус… Господин Лесли, Вам невероятно повезло получить поцелуй одновременно от двух самых красивых девушек…

Отовсюду раздался рой голосов, поддерживающих юношу или же выражающих досаду. Голоса становились всё громче и громче.

Молли сделала шаг первой и подошла к красивому юноше.

– Ох, господин Лесли, я рада, что выиграли Вы, – девушка уже раскрыла руки, чтобы обнять его.

– Прошу прощения, мисс Молли, но думаю, как победитель, я имею право отказаться от награды, – Гайя стал сопротивляться, с угрозой положив ладонь на рукоять меча.

В это время Лю Юй подошла к ним и, услышав слова Гайи, радостно улыбнулась.

Как я могла забыть, что даже при тех обстоятельствах в лесу этот парень был жутко упрям. Как он может сейчас принять поцелуй от незнакомой женщины?

Тогда мне пришлось выпить четыре капли зелья. И благодаря «помощи» с глазами до этого, я смогла смягчить его.

В этот же момент Лю Юй взяла юношу за запястья и встала на цыпочки, чтобы сладко его поцеловать.

– Это касается и Вас, мисс Фергус, – Гайя также указал на холодную рукоять меча.

– … – улыбка на лице Лю Юй застыла.

Но всего через мгновение девушка пришла в себя, приподняла юбку и грациозно ответила:

– Хорошо, мой дорогой господин Лесли.

– Господин Лесли, Вы мне отказали, потому что я не так красива, как мисс Фергус? – Молли возмущённо топнула ногой.   

– Я слепой.

– Господин Лесли, не скромничайте. Вы лучше нас! – все старшекурсники стали отрицать.

Профессор прервал их, хлопнув в ладоши:

– Всё, хватит! Сегодня мы поговорим о том, как влить силу света в меч и сделать его неуязвимым…

Лю Юй устроилась на скамейке около площадки для фехтования. Однако она тоже не сидела сложа руки.

Эти дни я не смогу посещать занятия по верховой езде и фехтованию. Единственное, что мне разрешили, – это уроки этикета, теории и магии.

Поэтому сейчас девушка просто практиковала «яркую вспышку».

Эти световые «пули» самая основная божественная техника, которая действует только на использующих тёмную магию. Для других же существ эффект от этой пули равен лампочке в один киловатт. В таком случае она бесполезна, разве что только использовать для освещения.    

Тем не менее я не презираю эту технику. С повышением мастерства «яркая вспышка» будет становиться всё больше и больше, а время вызова меньше.

А так как у меня грандиозные планы, я хочу попробовать использовать технику без слов. В онлайн играх противник может прервать мага во время чтения заклинания. Так в чём разница у этого заклинания и божественной техники, которая призывается сложной формулой?   

Без защиты рыцаря даже не большой камень может помешать призыву.

Читая формулу, Лю Юй чувствовала, как сила света протекала через её меридианы, вибрировала в горле и груди, а затем выходила через её пальцы. Когда она уставала от практики, то останавливалась на некоторое время и наблюдала за фехтованием.

Уровень фехтования у главных отличалось от первокурсников. Они уделяли больше внимания на сочетание навыков со способностями тела. Однако Гайя был самым поразительным из всех. У перерождения Бога имеется естественный инстинкт на использование любой божественной силы. 

В тот момент, когда профессор только закончил объяснение, Гайя уже успешно влил магию света в длинный меч. Оружие завибрировало и сломалось.

Профессор посмотрел на него, будто немного задумавшись о чём-то, и бросил ему меч со словами:

– Лесли, попробуй испытать этот прекрасный железный меч, изготовленный Великим Мастером Лукасом.

Гайя ловко поймал оружие и вытащил из ножен красивый меч-цветок. В мгновение ока белый свет, указывающий на силу света, покрыл весь клинок. Но свет стал колебаться и послышался треск.

По словам студентов, на неразрушимом железном мече появилось бесчисленное количество маленьких трещин, похожих на паутину.

– Лесли, подождите здесь! – профессор в отчаянии пронёсся мимо. Оставляя огромное количество своих учеников, он бежал с горящими глазами и держал в руках меч. – Подождите здесь, Лесли! Не уходите!

Гайя не ушёл. Он просто остался «наблюдать» за главными, тренирующимися в фехтовании, в сторонке.

Примерно через пол часа профессор вернулся, держа в руке серебряный меч с выгравированными на нём знаками Звезды и Луны. Меч сиял так же ярко, как сами звёзды. Профессор снова бросил меч Гайе.

– Лесли, попробуйте ещё раз.

– Профессор! Это тот звёздный меч, который в прошлый раз лорд Брюс принёс из храма?! – старшекурсники были удивлены.

– Я слышал, что год назад архиепископ храма получил Божественную волю, сказав, что на территории Элен появится Великий Божественный ученик. Этот звёздный меч был предназначен ему. Может быть, этот божественный ученик… господин Лесли?!

– О, Бог Света…

Все посмотрели на Гайю как на редкое сокровище.

Божественные ученики всего дважды появлялись за всю историю Света. И никто не был так ослепителен, как звёзды.

Профессора больше не волновали взгляды других учеников. Он нервно посмотрел на Гайю.

– Лесли, попробуйте.

Юноша сжал в руках длинный серебряный меч и его магия снова окутала клинок. И в этот момент меч со Звездой и Луной вспыхнул ярким белым светом. Гайя взмахнул оружием и свет покинул его лезвие, взмыв в небо с невероятной скоростью.

Бум! – сгусток света взорвался. Теперь на потолке в зале для фехтования появилась большая дыра.  

Все ученики и профессор стояли с глупыми выражениями лиц, заваленные пылью.

– Уважаемый господин Лесли, – заговорил профессор. – Вам стоит пойти взглянуть на фехтовальный зал третьего уровня.

– … – Лю Юй молча наблюдала.

– Возвращаю меч Вам, профессор, – Гайя держал оружие, вытянув руки.

– Нет, мастер Брюс сказал, что он принадлежит Вам, – профессор махнул рукой и посмотрел на свой прекрасный железный меч, покрытый паутиной трещин. Ему хотелось плакать.

Юноша моргнул. И в эту же секунду Лю Юй выпустила «яркую вспышку». Вспышка взорвалась на потолке несколькими небольшими фейерверками.      

Молча! Я сделала это молча! – девушка радостно улыбнулась. – В тот момент, когда Гайя взмахнул мечом, я, казалось, коснулась какой-то области, которую можно только понять, но невозможно объяснить словами.

– Ты просто… – Молли всегда беспокоила эта мисс Фергус, которая была красивее её. – Не прочитала формулу?

– Ты ошибаешься, – произнесла Лю Юй с улыбкой.

– …Ох, – Молли почесала затылок, думая, что действительно ошиблась. – Тогда… Мисс Фергус, как насчёт того, чтобы на день обменяться нашими возлюбленными? Это займёт всего один день. Смотри, это мой, Хилл.

Молли помахала рукой в сторону.

Молодой блондин, сидевший на полу, положив ладонь на бок, и наблюдавший за шумихой, оглянулся. Затем он другой рукой поприветствовал обеих девушек. Его черты лица были грубыми, улыбка яркой, а сам он выглядел очень солнечным.

– …

Клуб обмена мужьями?

Мне действительно трудно приспособиться к западным обычаям с их безудержной высшей любовью.

– Нет, Молли, в этом мире… – девушка покачала головой и улыбнулась приближающемуся к ним юноше. При следующих словах голос девушки стал сладким, наполненным бесконечной любовью. – Никто не сможет сравниться с моим господином Лесли.  

– Беллия, пора идти, – казалось, Гайя не услышал её голос, полный любви, и, как обычно, помог ей подняться.

Звёздный меч сбоку идеально подходил ему. Он сочетается с его серебряными волосами и мантией Звезды и Луны, создавая образ из древних мифов.

– Куда идём?

– В зал для фехтования третьего уровня.

– …О-о-о.

Скорость его роста слишком высока.

                                                  *****

В конце концов в зале фехтования третьего уровня Гайю признали Божественным учеником. Но, по моему мнению, ему хватит всего пару занятий, чтобы пройти этот уровень.

Обедали мы в столовой Храма Света.

В отличие от того, что я себе представляла, посланники не отказываются от употребления мяса. На раздаче лежали большие куски бараньих отбивных, котлеты, говядина и различные небольшие десерты.

Раз посланники могли его есть, значит, можно есть мясо открыто.   

– Мастер Брюс любит жаренные бараньи отбивные, – любезно подсказал Лю Юй слуга на раздаче.

Неосознанно я вспомнила о том старом разговоре, который с радостью подняла миссис Фергус. В прошлом году, в день Рождества, король Саурона, чтобы выразить своё уважение к Богу и епископу, преклонил колени и поцеловал пальцы ног епископа Брюса, со всем благоговением приложив язык на пальцы голых ног.

…Возможно ли, что у людей, которые едят мясо, запах сильнее? – Лю Юй не могла контролировать эти мысли.

И тогда она увидела принца Карло, который с радостью обедал вместе с Натали. Взгляд девушки не мог не измениться.

– Беллия? – Гайя со странным выражением лица «посмотрел» на девушку.

Лю Юй только произнесла «ох» и взяла тарелку в руки, чтобы пойти сесть, всё ещё думая о чрезвычайно завистливом лице миссис Фергус.

Думаю, если бы миссис Фергус предоставили возможность, она, вероятно, утопила бы слюной всю ступню епископа.

В этом мире у моей матери отвратительный вкус.

Гайя взял тарелку девушки, по очереди разрезал бараньи отбивные и отодвинул тарелку обратно.

– Беллия, я сначала собираюсь пойти к лорду Брюсу…

– Гайя, ты тоже целовал пальцы ног мастера Брюса?

Я не смогла справиться с этим зудом в горле. Если он скажет «да», то мне придётся обвинить эту жаренную отбивную, которая окажется недостаточно свежей, в причине моей рвоты. И я больше никогда не буду целовать его в губы.   

– Нет, – тихо и спокойно ответил Гайя. – Только твои.

– Э-э-э, – лицо Лю Юй внезапно покраснело.

http://tl.rulate.ru/book/42546/1698192