Готовый перевод I Became Cinderella’s Vicious Stepsister / Я стала злобной сестрой Золушки: Глава 19.

                                        Глава 19.

Храм Света расположен возле снежной горы и стоит напротив академии с противоположной стороны озера. Чтобы из академии попасть в храм, необходимо пересечь мост. Этот мост длинною в тысячу метров. В отличие от обычных арочных мостов, в этом проезжая часть настолько узкая, что поместиться мог только один человек. С левой стороны моста были изображены звезды, а с правой – луна.

Гайя нёс Лю Юй на руках. Его глаза были закрыты белой чистой тканью. Слегка наклонив свою голову, он мог «видеть» гладь сверкающего озера.

– Я слышала, что между каждым храмом Света и академией Света пролегает похожий лунно-звёздный мост, – затем девушка поинтересовалась. – Гайя, ты знаешь почему? 

– Согласно «Хроникам Света», когда Бог Света спускается на землю, он ступает по Солнцу и Луне, а затем по лунно-звёздному мосту в истоке Звёздной реки. Считается, что, когда мост рушится, происходит чудо. Поэтому храм взял Луну и Звезду в качестве своего символа и построил мост. Что касается его вместительности всего на одного человека, то, вероятно, потому как путь паломничества всегда одинок.

Нет, дорогой господин Лесли, это только твоё мнение, – Лю Юй скривила губы, но не стала с ним спорить. – Бог повсюду расставил свои сети и промыл мозги, словно любой успешный фермер.  

В это время на мосту никого не было. Здесь было так тихо, что слышен был лишь шум бегущей воды под мостом, всплески рыб и сильное сердцебиение в груди Гайи.

Тук, тук, тук.

В этом теле, созданном Богом, даже звук сердцебиения так похож на человеческий. Или, может, потому, что человек и так создан Богом? Так как мы тоже можем создавать людей, можем ли мы… создавать Богов?

После этих дум Лю Юй отметила, что если бы её мысли сейчас прочитали, то она была бы первой, кого повесили на виселице и сто раз сожгли на кострах, как еретика.

На некоторое время в воздухе повисла тишина. Слышался только размеренный звук шагов, а веки девушки постепенно опустились. Она провалилась в глубокий сон.

– Мы на месте, – Лю Юй резко проснулась от голоса юноши.  

– Это здесь?

Гайя осторожно опустил девушку на землю.

– Да, мы пришли.

Перед Лю Юй и Гаей возвышалось огромное белоснежное строение с колоннами. Чистый стиль барокко. Даже шпиль в виде скипетра Луны и Звезды был настолько великолепен, что люди не отрываясь созерцали его. Кроме всего прочего, на вершине скипетра виднелся большой хрустальный шар.

– Хрустальный шар настоящий, – казалось, Гайя смог прочитать мысли девушки и ответил на незаданный ею вопрос.

Лю Юй решила сама подняться по лестнице. Слева и справа от ворот стояли Золотые Рыцари с мечом на поясе. Затем они обратились к ней:

– Беллия Фергус?

– Да.

– Проходите.

Лю Юй прошла через высокую арку. Когда она обернулась, то увидела, как красивые Золотые Рыцари, только что уважительно пропустившие её, теперь, положив правую руку на грудь, с улыбкой приветствовали Гайю. Они почтительно поклонились до самой земли.

– Доброе утро, господин Лесли. Рады с Вами познакомиться.

Но Гайя, казалось, уже привык к такому уважительному отношению.

– Доброго утра, – юноша слегка кивнул головой.

Затем Гайя медленно сделал шаг вперёд. Его ноги, обтянутые шёлковыми белыми брюками, в высоких сапогах для верховой езды выглядели длинными и сильными. Несмотря на то, что его рубашка и пиджак были слегка помяты, он всё равно заставлял людей чувствовать, что даже самое вежливое обращение к нему звучит слишком грубо. Они неосознанно понимали, что он достоин лучшего.

Неужели это и есть аура Бога? Хотя очевидно, что в храме он находится в самом низу пищевой цепочки…

– Пошли, – и Гайя прошёл мимо неё.

– Да.

Лю Юй последовала за ним. Но когда юноша уже слегка отдалился, он не выдержал и оглянулся назад. Два Золотых Рыцаря всё ещё стояли, согнувшись. Лю Юй тоже посмотрела в их сторону.

Это и значит Бог? Действительно невероятно.

– Что-то случилось? – спросила Лю Юй.  

– Ничего.

Они оба прошли через заднюю дверь храма. Им не нужно было проходить через парадный вход, в который заходили остальные верующие. Точно следуя указателям, они прошли весь зал, украшенный изображениями Луны и Звезды, а затем повернули за угол, чтобы попасть в учебный класс. В помещении оказалось много народу.

Лю Юй притянула Гайю к себе, и Мэри, только подняв глаза, сразу её заметила. В конце концов, никто не мог проигнорировать блондинистый «мешок» рядом с прекрасным господином Лесли.

Мэри пристально смотрела на Лю Юй, абсолютно уверенная в том, что у неё была очень жаркая ночь. Иначе как она смогла стать столь очаровательной, словно свежая роза?

Но эта ночь должна была принадлежать мне! Я так старалась напоить господина Лесли зельем, но в нужный момент, услышав его песню, не успела избавиться от Беллии. Это действительно раздражает!

Лю Юй изобразила милую улыбку.

Судя по её выражению лица, гипноз Луиса сработал успешно.

– Господин Лесли! Мисс Фергус! Сюда! Я занял для вас место! –принц Карло дружелюбно помахал Лю Юй и Гайе.

Мэри вытянула ногу. Но Лю Юй это заметила, когда проходила к месту. И даже не поменяла выражение лица или темп шагов.

Пока Гайя слышит мысли Мэри про зелье, я остаюсь всё такой же невинной доброй Беллией.        

– Ах! – Лю Юй вскрикнула.

Девушка споткнулась, успешно «попавшись» на подножку Мэри, и, потеряв равновесие, замахала руками. Гайя потянулся за ней. В этот момент размахивающая руками Лю Юй задела ленту на глазах у юноши. Спустя мгновение повязка спадает. 

Наступила тишина.

– Господин Лесли, Ваши глаза, – Мэри прикрыла рот ладошкой.

Лю Юй замерла. Оглянувшись назад, она стала свидетелем того, как на месте чёрных провалов появилась пара голубых зрачков. Форма глаз у Гайи слегка вытянутая и удлинённая, но выглядели эти черты нежно и красиво. Они всё ещё были покрыты, словно слоем, тёмной, как стоячая вода, тенью. Это заставило окружающих людей понять, насколько идеальна его нефритовая кожа по сравнению с тёмными кругами. Наконец Лю Юй увидела его полный облик, который выходит за рамки обычной аристократической красоты.

Даже несмотря на эту неполную, всё ещё расплывчатую красоту, она потрясла всех присутствующих.

– Мэри Карло, – Гайя прижал Лю Юй к себе. – Пожалуйста, прекрати причинять боль мисс Фергус. Принц Карло, будьте добры, научите манерам свою сестру.

Лю Юй улыбалась.

Я уверена, что Гайя услышал мысли Мэри. Теперь с меня сняли подозрения.

В это время Мэри, которая никогда не видела такого холодного выражения лица у господина Гайи, почувствовала, как у неё замирает сердце.   

– Господин Лесли, я…

– Ого, какие эмоции, малыш Лесли. Это редкость, когда ты злишься, – в класс зашёл тот самый епископ Брюс, которого Лю Юй видела ранее. Он был в одеяниях с изображением Луны и Звезды и держал в руках скипетр.

– Как дела, мальчик? Что с твоими глазами?

– Благодарю, всё хорошо.

Епископ Брюс посмотрел на девушку со светлыми волосами, которую Гайя держал у себя на руках, и с улыбкой произнёс:

– Вы вновь встретились, мальчик мой. Похоже, у тебе своё предназначение от Бога.

– Слава Богу Света! – лицо девушки покраснело.

– Слава Богу Света! – закричали студенты в один голос.

Затем епископ Брюс встал за преподавательский стол и на белой стене сзади него появились изображения Луны и Звезды.

– Я сам собираюсь провести это занятие светлой магии. Как вам такое? – старик с седыми волосами и бородой подмигнул, весело смотря на учащихся.

Студенты приятно заволновались.

– Кто из вас знает, что такое магия?

– Это сила, которую Бог дал верующим, чтобы защитить мир и изгнать зло!

Епископ Брюс покачал головой и потом кивнул.

– Нет, никто не знает… Двести тысяч лет назад, когда восстали тёмные силы, континенты Ирвин, Соман и Филлипин погрузились в непрерывный огонь войны. Силы храма послали свою помощь, и бесчисленное количество священнослужителей превратилось в пепел во время сражений. Святая Исия и Сын Карола открыли дверь храма и попросили Бога спуститься. Это был первый день пришествия Бога Света.

– Да! Я знаю это! В тот день Бог только тихо вздохнул и сказал: «Суд». С тех пор тёмные силы исчезли с главной сцены нашего мира. Они убежали от света, словно крысы. И больше никогда не смогут стать сильнее.

– Ты прав, сынок, – Брюс медленно произнёс слова на древнем языке. – После того, как Бог ушёл, мы нашли Святой Грааль, оракул и свиток, который Бог оставил нам у дверей храма. Святой Грааль вылился в Святой водоём. Каждый поданный, рождённый на материке, должен быть крещён в этом водоёме.

– А что насчёт оракула?

– Это секрет, – епископ загадочно улыбнулся. – В Божественном свитке записана высшая божественная техника. Жаль, что Божественный язык слишком сложен для понимания. До сих пор нам удалось расшифровать лишь малую его часть. Однако этого оказалось достаточно, чтобы мы больше не страдали от войны.

– Слава Богу!            

– Слава Богу!           

– Слава Богу! – голос Лю Юй смешался с остальной фанатичной толпой.

Когда она оглянулась, то заметила странное выражения лица Гайи. Девушка слегка виновато отвернулась.

– Итак, давайте сегодня изучим простую технику. Как насчёт этого? Яркая вспышка: #%@^&%$#*&^#@… &*￥#… – епископ быстро прочитал формулу, но его произношение было непонятным. Лю Юй слушала и понимала, что её язык заплетается. Однако она, полагаясь на свой прежний метод запоминания, всё записывала.  

– Лорд Брюс, это слишком сложно. Вы можете повторить ещё раз? – голос был полон горечи.

Епископ Брюс улыбнулся и приветливо помахал Гайе.

– Попробуй ты, малыш Лесли.

– Лорд Брюс, но Святое тело не имеет ничего общего с языком и памятью… – произнёс главный секретарь, зашедший на урок, который, казалось, знаком с епископом. Он, улыбнувшись, продолжил. – Тогда самому талантливому из нас понадобился целый час, чтобы получилось.

– Да, я уже не могу распрямить язык…

Неожиданно в классе появился яркий белый шар. Шар света «яркая вспышка» взмыл в потолок и взорвался в воздухе, как фейерверк. Место, над которым взорвался шар, находилось там, где сидел Гайя.  

Лю Юй наблюдала, как юноша бегло произносил сложную формулу, которую она так и не смогла прочитать.

Вероятно, это не тот язык, на котором может говорить человеческое существо.

– О Бог Света! Я даже не учил его, – выражение лица епископа было неподдельным.

– Господин Лесли, Вы выучили это заранее? – кто-то спросил.

Но Гайя просто посмотрел на свою руку.

В тот момент, когда из пальцев появился свет… ощущение было очень знакомым… Как будто я уже делал нечто подобное бесчисленное количество раз в прошлом.

– Я… я не знаю, – юноша беспомощно покачал головой. – Я не помню прошлого. Но… – Гайя удивлённо поднял голову. – Возможно, я выучил её где-то.

В этом мире всегда были не совсем послушные посланники, которые распространяли эту технику в народе.

Гайя выпустил ещё один яркий шар. На этот раз он даже не использовал формулу. Епископ Брюс был действительно этим удивлён. Только верховные епископы каждого континента обладают такой способностью. 

– Гайя Лесли… – епископ Брюс быстро замахал в воздухе своим скипетром.

Когда Лю Юй читала формулу, только от одного её написания у неё заболели глаза. Но именно в этот момент она почувствовала силу света в своём теле. В классе раздался голос Брюса:

– …ты узнаёшь это слово?

– Ложь, – пока Гайя говорил, из его пальцев лился свет и превращался в бесчисленные искорки. И в конце на его ладони расцвёл белоснежный лотос.

Епископ Брюс улыбнулся и стал поглаживать бороду.  

– Лесли, ты можешь выбрать любого человека из класса и задать вопрос, который больше всего интересует тебя. Если кто-то солжёт, то будет разоблачён этой техникой «разрушения лжи».

Лю Юй заметила, что Гайя посмотрел в её сторону. Его светло-голубые глаза не могли видеть, но она почувствовала, что он хотел спросить её.

 – Беллия, кто только что был в твоей комнате? – серьёзным тоном спросил юноша. Его пушистые ресницы сразу же прикрыли голубые глаза.

Снежный лотос переместился на макушку Лю Юй. Сердце девушки бешено стучало. Казалось, она попала в кипящую лаву, которая превратила её в пепел.        

http://tl.rulate.ru/book/42546/1658959