Готовый перевод Sweet Wife in My Arms / Милая жена в моих объятиях: Глава 54: Мы вас слышим

Глава 54: Мы вас слышим

Производство официально планировалось начать послезавтра. Все начиналось с проверки грима; все актеры фотографировались в полном костюме и гриме. Это был настоящий дебют Янь Хуань: ее лицо будет показано на экране, а имя появится в титрах.

В ту ночь все было тихо, когда внезапно Янь Хуань начала слышать странные звуки, звуки, которые были достаточно громкими, чтобы отвлекать внимание. Она прислушалась на мгновение, а затем покраснела, когда поняла, что происходит.

Супружеская пара по соседству, похоже, занималась... сексом.

- Говори тише, нас могут услышать.

- Не волнуйся. Никто не может слышать нас.

Они принялись за дело, громко и бесстыдно. Янь Хуань вздохнула про себя. Она взяла свой сценарий и продолжила чтение. У нее было не так уж много ролей, но ее роль требовала серьезных актерских навыков. Она не сомневалась, что при обычных обстоятельствах эта роль оказалась бы слишком трудной для такой молодой и неопытной актрисы, как она сама. Но ей дали второй шанс в жизни, и она собиралась использовать его в полной мере. У нее не было жульнических предметов, способных облегчить ее жизнь, но она могла остановить себя от повторения тех же ошибок. Она спасет людей, которые были важны для нее, и защитит тех, кого она должна была защитить. И-и это само собой разумеется - на этот раз она постарается держаться подальше от подонков.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем ее соседи замолчали. Теперь она наконец могла спокойно читать свой сценарий. Хотя у нее был свой опыт из прошлой жизни, чтобы вернуться к нему, она не действовала в течение нескольких лет. Она позволила своим актерским навыкам пропасть даром, и не была полностью уверена, что сможет вернуться в игру. А что, если она потеряла свою хватку?

Она только - только добралась до середины сценария, когда ее соседи снова заговорили.

- Говори тише, нас могут услышать, - приглушенно сказала жена. Руки Янь Хуань покрылись мурашками.

Она потерла руки и подумала:

- Когда я разбогатею, то найду себе новое жилье. Да, мы определенно уедем отсюда.

- Как я уже сказал, Нас никто не слышит.…

Как раз в тот момент, когда парочке снова стало жарко и душно! Бам-бам!

Яростный стук в стену быстро сменился громким, нетерпеливым криком И Лин.

- Твоя жена велела тебе держать язык за зубами! Ты что, оглох? Что значит "нас никто не слышит"? Как ты думаешь, кто мы такие, рубленая печень? Ты такой громкий, что даже моя кошка не может спать спокойно!

Раздался громкий крик, за которым последовало несколько разрозненных ударов с другой стороны.

Янь Хуань отшвырнула сценарий в сторону. Она натянула на себя одеяло; все звуки наконец прекратились. Супружеская пара по соседству не издала ни звука до конца ночи. На самом деле, Янь Хуань не видела их на следующее утро. Она лениво гадала, умерли ли они от смущения или уехали ночью.

Через три дня все главные актеры собрались в студии для проверки грима на "любовь и невзгоды". Янь Хуань и И Лин прибыли на съемочную площадку рано. Это был их первый раз в большой студии, но размер и масштаб производства не пугали их. В конце концов, они уже некоторое время были частью индустрии развлечений, и у них были стальные нервы.

Су Цяо, чрезвычайно популярная молодая актриса, получила роль Шэнь Цинцю, главную женскую роль. Ци Хаолин, популярный молодой актер, играл главную мужскую роль. Действие этой истории происходило во времена Китайской Республики, и Шэнь Цинцю была старшей дочерью военачальника. Она была дальновидной женщиной, которая любила свою страну. Главным героем был молодой, высокообразованный офицер Национальной революционной армии. Он учился за границей и получил официальную подготовку по военной тактике. Но это была всего лишь маскировка - на самом деле он был шпионом.

"Любовь и невзгоды" рассказывала историю о том, как две ведущие, имевшие сходное происхождение, впервые встретились друг с другом, как они сблизились и как в конце концов полюбили друг друга. Это было долгое путешествие, полное трудностей, но их любовь продолжала расти, даже когда они боролись за выживание в войне. В конце концов, не война оказалась последним испытанием их любви, а выбор, который каждый из них должен был сделать. Они должны были выбирать между страной и семьей, между личным интересом и высшим благом, между самопожертвованием себя или своих соотечественников.

Это был трудный выбор для мужской и женской ролей.

Это был выбор между жизнью и смертью.

http://tl.rulate.ru/book/42502/1036331