Готовый перевод Sweet Wife in My Arms / Милая жена в моих объятиях: Глава 48: Открытое прослушивание

Глава 48: Открытое Прослушивание

Теперь Чэнь Ванда был у И Лин в ее официальном списке ненависти. Она уже некоторое время работала менеджером и знала, что ждет знаменитостей, снимающихся в “грязных” фильмах. Если фильм провалится и исчезнет в неизвестности, что ж, ничего страшного, но если он станет хитом, репутация актеров будет разрушена навсегда.

Поэтому она была чрезвычайно осторожна, чтобы не принимать никаких ролей, которые требовали от Янь Хуань раздеться.

В комнату вошла И Лин.

- Хуаньхуань, я нашла другую возможность.- Она увидела Янь Хуань, стоящую на коленях на полу и кормящего маленького Боба сухим кошачьим кормом. Маленький Боб стал немного больше, но все еще рос. Янь Хуань безмятежно улыбнулась; было что-то в нежном изгибе ее губ и тонком изгибе бровей, что заставляло И Лин чувствовать себя такой теплой и пушистой внутри.

Она была прекрасна, необыкновенно красива. И Лин задумчиво вздохнула, в сотый раз: если великолепной внешности Янь Хуань было недостаточно, чтобы продвинуть ее к славе, то в мире действительно не было справедливости.

- Что случилось?- Янь Хуань встала. Она подошла к столу и села перед ним.

И Лин быстро последовала за Янь Хуань к столу и села напротив нее.

- Ты слышала о директоре Цзинь Хайлянь, верно? Его следующий проект - "Любовь и невзгоды", 30-серийная телевизионная драма, действие которой происходит в период Китайской Республики, во время войны. Я хочу, чтобы ты прослушалась на одну из ролей. Это небольшая вспомогательная роль, но ты получишь много экранного времени. Кроме того, это открытое прослушивание, так что каждый получает справедливый шанс.

- И все же... - И Лин нервно дернула себя за волосы. - Несмотря на то, что это открытое прослушивание, у них, вероятно, уже есть кто-то на примете для первой и второй женских ролей.

- Ну, это не наше дело, мы же не будем претендовать на главные роли. Но мы обязательно должны пройти прослушивание на одну из второстепенных ролей.- И Лин пустилась в объяснения, о чем эта история и кто главные герои. - А ты как думаешь?- спросила она. Она чувствовала, что некоторые второстепенные роли будут большим толчком для карьеры Янь Хуань, если она сможет их получить.

- Я пойду на прослушивание.- Янь Хуань погладила ее по руке. Она закрыла глаза от солнечного света, льющегося в окно. Отфильтрованный свет оставлял на ее щеках мимолетные тени. Через некоторое время ее глаза внезапно распахнулись. - Ии, я хочу роль... Хун Яо. На долю секунды мне показалось, что они пылают убежденностью и искренним желанием. И Лин изумленно уставилась на эту внезапную перемену, не зная, что с ней делать.

Хун Яо была одним из второстепенных персонажей драмы. Хотя у персонажа не было много экранного времени, она была сердцем и душой истории, стержнем, удерживающим ее вместе. Она была самой известной проституткой "Руж павильон", безжалостной, эгоистичной и жадной. Она жила в деградации, но никогда не переставала любить свою страну и свой народ. Она обменяла свое изломанное, избитое тело на важнейшую разведывательную информацию военного времени, в конечном счете спасая жизни многих, ценой своей собственной.

И Лин на самом деле хотела, чтобы роль горничной главной героини досталась Янь Хуань, а не Хун Яо. Она чувствовала, что характер горничной был лучшей партией для Янь Хуаня, но теперь она не была так уверена. В эти дни Янь Хуань казалась другим человеком.

И Лин внутренне пожала плечами. У Хун Яо было меньше экранного времени, чем у горничной главной героини, но если Янь Хуань хотела получить роль Хун Яо, кто она такая, чтобы возражать?

Три дня спустя И Лин и Янь Хуань рано прибыли на открытое прослушивание для драмы. Они знали, что должны быть там пораньше, чтобы получить хороший номер, который, в идеале, был где-то посередине. Актеры, которые прослушивались первыми, оказывались в невыгодном положении, потому что судьи обычно откладывали решение до тех пор, пока не увидят всех, в то время как те, кто прослушивался последними, были в еще худшем положении: к тому времени судьи будут истощены и нетерпеливы.

И Лин была довольна их количеством: они были 25-ми в очереди. Режиссер Джин был знаменит, а это означало, что большое количество актеров пришло, чтобы попробовать себя в роли. Многие из них были безымянными актерами, как Янь Хуань; некоторые выглядели смутно знакомыми, недавно сыграв второстепенные роли на телевидении. Присутствовали и знаменитые актеры, но у этих актеров были свои комнаты отдыха, и они не смешивались с другими скромными кандидатами, которые должны были ждать в зале.

http://tl.rulate.ru/book/42502/1019007