Готовый перевод Shepherding Humanity / Присматривая за человечеством: Глава 19. Третье вымирание.

Глава 19. Третье вымирание.

Великий потоп обрушился белым водопадом со свода небес, затопив горы, реки и землю своими стремительными потоками.

«Какая ужасающая мощь.»

«Чтобы мгновенно утопить мир в Великом потопе.…»

На палубе в благоговейном страхе вздыхали бесчисленные купцы, дворяне, нищие и рабы.

Они были самыми добродетельными и миролюбивыми из всех шумеров. Бог ниспослал Великий потоп, чтобы очистить землю от греха. Дикие, жестокие, виновные и дерзкие будут смыты потопом.

[Великий Потоп уничтожил мир в день Армагеддона. Последние сыны шумерской цивилизации, Утнапиштим и его народ, пережили Великий Потоп на Ноевом ковчеге.]

В свободном углу корабля историк, ответственный за запись шумерской истории, остановился с гусиным пером в руке. Он рухнул на палубу, все еще пребывая в шоке от увиденного.

«Бог сотворил наш мир, и все под небом и землей. Какая великая сила…»

Руки Аккада дрожали. Его старые глаза были затуманены слезами. Он молча размышлял о том, как Бог сотворил мир за семь дней, и поднял перо. Таким образом, шумерский эпос бытия заканчивается следующим рассказом о семи днях творения Бога.

[В первый день Бог сказал: "Да будет свет"; и был свет. И Бог отделил свет от тьмы, назвав свет днем, а тьму ночью.

На второй день Бог сказал: "Да будет небесная твердь посреди вод", и было небо.

На третий день Бог сказал: «Да соберутся воды под небесами в одно место, и да явится суша.» и это было так. И назвал Бог сушу землёю, а объединение вод он назвал морями.

На четвертый день Бог сказал: "Да будет свет на тверди небесной, чтобы отделить день от ночи.- Итак, был чередующийся цикл Солнца и Луны, с пятьюдесятью годами дня и пятьюдесятью годами ночи.

Пятый день…

Шестой день…

…….

На седьмой день небо и земля были полны, и Бог отдыхал в этот день и благословил первые шесть дней за все свои дела, которые он совершил.]

В последующие годы домыслы историка были восприняты как Евангелие. Как будто в день Великого потопа Бог лично объяснил смертным, как он сотворил мир за семь дней.

Но действительно ли Бог отложит свою гордыню и объяснится со смиренными людьми?

Люди будут верить в то, во что хотят верить.

В этой истории Бог отдыхал в седьмой день творения, и люди называли этот легендарный день днем отдыха, святым днем, и таким образом у людей вошло в обычай отдыхать в этот день.

……..

Великий потоп продолжал спускаться с небес.

Рукотворные сооружения были разрушены, рушились, как крепости, построенные из деревянных блоков. Все следы шумерской цивилизации были смыты в океан.

Сюй Чжи некоторое время продолжал свою работу и убедился, что ничего не пропустил, прежде чем остановить водяной пистолет высокого давления. Он молча повернул выключатель и положил водяной пистолет высокого давления на деревянную полку в сарае.

Таким образом, было положено новое начало.

Бугапы поставили всю песочницу на грань краха. Теперь, когда от каждого вида осталось по паре особей, старая экосистема рано или поздно будет восстановлена.

Надеюсь, после этого унизительного опыта они научатся контролировать себя.

«Даже если бы вы этого не сделали, они рано или поздно самоуничтожились бы, убив и поглотив все остальные виды и безвозвратно повредив песочницу. Это правильный курс действий.»

Сюй Чжи облегченно вздохнул: «я не такой мягкосердечный, как ты думаешь. Тебе не нужно меня утешать.»

Мать улья продолжила: «Как королеве тиранид, к этому бесконечному процессу смерти и возрождения нужно привыкнуть. Не вздыхай так.»

Сюй Чжи раздраженно поправил его: «я мужчина, а не королева Тиранид.»

«Но они все родились из ваших спор ...» - Разум улья начал отстаивать свою точку зрения.

«Стоооп!!! В любом случае, правильное планирование семьи очень важно, не так ли?» - Сюй Чжи немедленно прервал её. Он сидел у входа во двор, наслаждаясь свежеочищенным апельсином по кусочку за раз, прежде чем бросить семена на землю рядом с собой. – «Завтра я поеду в город и куплю два фунта фруктов.»

Он взял черный блокнот, которым давно не пользовался, и начал записывать.

«Это эпоха великих зверей. Первоначально я собирался назвать его эпохой бегемотов, соответствующей эпохе великих динозавров, меловой эпохой. Но поскольку шумеры записали его как эпоху бытия, то я просто сделаю то же самое.»

Меловой век земли закончился падением метеорита с неба и уничтожением динозавров.

Здесь, в песочнице, Великий потоп положил конец всей жизни, так что давайте назовем это событие вымиранием «Конец бытия».

Сюй Чжи собрался с мыслями и открыл четвертую страницу после "Темного века", "Лучезарного века" и "Эпохи Возрождения". Он записал слова "эпоха бытия" и в нескольких словах суммировал события той эпохи…

«В эпоху бытия появились первые разумные существа. Племена Бугапе развивали цивилизацию, строили города-государства, изгоняли гигантских зверей и становились хозяевами эпохи. Но они были жестокими и жестокими, и поэтому небеса ниспослали Великий потоп, возвестивший третье вымирание и уничтоживший девяносто девять процентов всей жизни.»

………

После того, как он записал третье вымирание, Сюй Чжи отправился в постель. На следующее утро, когда он встал, чтобы умыться и почистить зубы, в его теле зашевелилась пугающая энергия.

«Эта сила…»

Сюй Чжи посмотрел на себя в зеркало.

Он вырос на несколько сантиметров и достиг высоты 1,83 метра. Черты его лица стали элегантно красивыми, придавая ему утонченную и таинственную ауру.

Его тело было крепким и здоровым, как у греческой скульптуры, но когда он наденет свою одежду, он все равно будет выглядеть изысканным и элегантным джентльменом.

«Мускулистый, когда раздет, стройный, когда одет.»

Сюй Чжи чувствовал, что его тело теперь сравнимо с телом Гильгамеша в расцвете сил. Его гладкое мускулистое тело не уступит мифическому королю-герою.

«Мой выигрыш от третьего вымирания в несколько раз больше, чем от предыдущих двух раз... у меня такое чувство, что я теперь сравним с лучшими спортсменами.»

Сюй Чжи сжал кулак. Он чувствовал, как его переполняет взрывная сила. – «Моя физическая форма значительно улучшилась.»

***********************************

Спасибо за плюсик в карму))

http://tl.rulate.ru/book/42472/1009048