Готовый перевод Welcome to the class of superiority (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e) / Добро пожаловать в класс превосходства: Короткая история Сакаянаги Арису. Прогноз на будущее

После того как церемония окончания семестра, была завершена, все ученики разошлись по своим классам для того, чтобы услышать последние слова со стороны своих учителей. После этого я немедленно решила покинуть класс.

Из-за своих проблем с ногами я не могла двигаться с той же скоростью, что и остальные. Но в результате я всё же добралась до нужного места и стала ждать человека, который, казалось, задерживался.

— А? Что ты здесь делаешь, Сакаянаги? — озадаченно спросил меня Машима-сенсей, возвращавшийся с церемонии прощания с выпускниками.

— Я ждала вас, Машима-сенсей.

— …Меня?

— Именно. Вы ведь сейчас собираетесь встретиться с Аянокоджи-куном и Чабаширой-сенсеем в приёмной, я права?

— О чём ты?

Машима-сенсей не выдавал никаких признаков того, что я попала в точку.

Однако я всё равно знаю все детали. Уже с того самого момента, когда Аянокоджи-кун попросил у меня номер телефона моего отца, я уже догадалась об этом.

— Вы уже, вероятно, получили сообщение от директора Сакаянаги о встрече с Аянокоджи-куном, на которой также должна присутствовать и Чабашира-сенсей. Я права?

— Откуда ты это знаешь?

— Просто я знаю о ситуации больше, нежели вы или же Чабашира-сенсей.

— Ну, даже если это и так, твоё имя не было озвучено.

— Это из-за того, что я просто решила поучаствовать в этом по воле случая. Могу ли я сопровождать вас?

— К сожалению, но у меня нет на это права. Если я возьму тебя с собой, могут возникнуть некоторые проблемы.

— Даже если мы пойдём в разных направлениях, в любом случае встретимся вместе, но просто немного позже. Так почему бы всё-таки не пойти вместе? Это ведь просто сэкономит нам время, не так ли?

Пусть он не разрешит с ним идти, но я всё равно дойду до приёмной. Другими словами, результат будет одним и тем же.

— …Раз ты уже знаешь об обстоятельствах, то ладно.

— Большое спасибо.

Я повернулась в сторону приёмной и шагнула вперёд, а через секунду со мной поравнялся и Машима-сенсей.

— Для чего вообще нужна эта встреча?

— Там будет что-то очень, очень интересное.

Уже сейчас я могу предсказать, что временный директор Цукиширо может сделать в дальнейшем. И чувствую, как мои скучные дни становятся намного красочнее из-за того, что я представляю себе это.

Следуя за Машимой-сенсеем, я в итоге добралась до приёмной, где нас уже ждал Аянокоджи-кун.

Для того чтобы наслаждаться временем, проведённым с ним. И наслаждаться тем, что произойдёт в недалёком будущем.

http://tl.rulate.ru/book/4241/768172