Готовый перевод Welcome to the class of superiority (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e) / Добро пожаловать в класс превосходства: Короткая история Ямамуры Мики. Тот, кто может меня найти

Рьюен-кун, Кацураги-кун и Аянокоджи-кун ошивались вместе около торгового центра Кёяки.

Я увидела их и устроила тайную слежку.

Любую полезную информацию я доношу Сакаянаги-сан. Именно она проникает в самую суть, а мне остается просто запоминать.

Скрываясь за торговым автоматом, я затаила дыхание и навострила уши.

— Я в торговый центр, а ты? Хочешь, возьмемся за ручки и свиданку устроим?

Властный тон, характерный для Рьюен-куна.

Разговор троицы вышел куда более насыщенным и таинственным, чем я ожидала. Подготовка к специальному экзамену в третьем триместре и всякое такое прочее. Но что изумило меня больше всего, так это присутствие Аянокоджи-куна, и как Рьюен-кун с Кацураги-куном высоко его оценивают.

 В школьной поездке я определила его как непостижимого человека и с тех пор пыталась понять, кем же он был.

К сожалению, я не застала начало их разговора, потому задалась вопросом: может, они тоже это обсуждали?

— Нет, я, пожалуй, вернусь к себе.

Аянокоджи.

— На третьем году я сражусь уже с тобой. Не забывай об этом.

До самого последнего момента Рьюен-кун оставался настороже и признавал в Аянокоджи-куне сильного врага.

Я хотела собрать больше информации, но решила на этом остановиться.

Неприметность — единственная моя сильная сторона. Но и у моих возможностей существовал предел.

Впрочем, не стоит переживать.

Я скользнула в другое место, где могла просто подумать. И довела свою неприметность практически до предела.

Я так умела еще до старшей школы. Никто не мог меня найти. Никто и не найдет.

Надо только быть ниже травы тише воды, и в этот раз меня также никто не сможет на…

— Ну и что ты тут делаешь?

Прямо надо мной возвышался Аянокоджи-кун, он смотрел на меня сверху-вниз своим неизменным безэмоциональным взглядом.

— Э?!

Кто-то окликнул меня?

Меня? Быть не может.

Такую как я никто не мог увидеть.

Однако в то же время я поняла.

Он… тот, кто может меня найти.

http://tl.rulate.ru/book/4241/3256590