Готовый перевод Welcome to the class of superiority (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e) / Добро пожаловать в класс превосходства: Послесловие автора

Здравствуйте, это Кинугаса, которому плохо в жаркое время года.

Я дрожу от страха, потому что скоро настанет самое ненавистное для меня время года, но к моему счастью, я могу отвлечься от злости, поскольку из-за нынешней тенденции к самоизолированию могу оставаться дома. Тем не менее дети должны играться снаружи, поэтому я надеюсь, что они придумают такой способ развлечения, который не причинит неприятностей другим людям.

К примеру, вид деятельности, где можно продемонстрировать свои навыки, как в «сделай сам» …

Да – я сам понимаю, что рассуждаю здесь на пустые темы, и тем не менее представляю вам 4.5 том, который полностью посвящен летним каникулам.

Времена моих школьных летних каникул уже давно минули… Мне никогда не хотелось возвращаться в прошлое и начинать свои школьные годы сначала. Не подумайте, моя школьная жизнь вовсе не была такой уж отвратительной – наоборот, она была наполнена весельем, но мне не хватит смелости и уверенности вернуться к циклу вставаний по утрам, учебе, работы на полставки и возвращению обратно домой! Так утомительно.

Мое зрение падает изо дня в день и страшно подумать о том, что меня ждет через десять лет… Будущее ничуть не лучше!

В отличие от прошлых летних каникул на роскошном лайнере, в этот раз обошлось без специального экзамена.

Отношения между Аянокоджи и Кей, взросление одноклассников.

Новые первогодки и перемены на третьем году учебы и в Нагумо.

Я думаю, вам удалось заметить учеников, которые сильно выросли над собой по сравнению с прошлогодними летними каникулами.

И развивающихся учеников под надзором взрослых…

Кстати, может для некоторых это послужит небольшим спойлером, но как по-вашему, кто тот самый ученик из Белой комнаты?

Да, именно тот самый. И понятно, что история только начинается.

С пятого тома начинается второй акт для второгодок, который, на мой взгляд, станет важным поворотным моментом.

Вас ждет открытие второго семестра, и вместе с ним новый межклассовый специальный экзамен.

Я сам не ожидал, что наконец спустя несколько книг у второгодок будет свой специальный экзамен, но все же надеюсь, вам понравится следующий том.

В настоящее время мир находится в сложнейшей ситуации, но давайте все будем усердно работать и преодолеем трудности.

Рассчитываю в скором времени увидеться с вами!

http://tl.rulate.ru/book/4241/1599693