Готовый перевод Welcome to the class of superiority (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e) / Добро пожаловать в класс превосходства: Пролог. Занавес приятных летних каникул распахнут

Большинство учеников выглядели расслабленно и счастливо, когда впервые за две недели в их руки вернулся мобильный телефон.

Для тех, кто живет в современной эпохе, мобильный телефон стал незаменимым инструментом. К 2020 году смартфон имелся у девяноста девяти процентов подростков возраста от десяти до двадцати лет. Этот факт неоспорим, ведь достаточно просто оглянуться на окружающий мир.

Что касается меня, я обзавелся мобильным телефоном, когда стал старшеклассником, поэтому и не считал его предметом первой необходимости. Но это вопрос времени, когда я тоже стану зависим от него.

Роскошный лайнер плавно шел по безбрежной глади моря, предлагая ученикам провести летние каникулы на нем в ближайшее время.

Вспоминая прошлый год, я тогда не смог по-настоящему насладиться летними каникулами.

Появление людей, которых можно назвать друзьями и одноклассницы, ставшей моей девушкой. Учащихся, к которым я мог обратиться по имени, пускай и был едва с ними знаком.

Неважно на ком я остановлю свой выбор, по сравнению с прошлым годом в моей жизни произошел большой скачок.

Время, проведенное на таком круизном судне, станет незабываемой страницей юности как для меня, так и для других учеников.

Плавание в бассейне, наслаждение сытной едой и общение с важными людьми на верхней палубе с видом на океан. Но вся эта атмосфера не означала, что нам позволили делать все, что заблагорассудится. Мы могли развлекаться только в рамках установленных правил.

К примеру, запрещалось покидать свою каюту позднее десяти часов вечера, если, конечно, не появились особые обстоятельства.

Правила, установленные на этом лайнере, были гораздо строже по сравнению с правилами на прошлогоднем судне.

В «особые обстоятельства» входило внезапное ухудшение здоровья посреди ночи. В таком случае требовалось немедленно обратиться в пункт медицинской помощи, который работал двадцать четыре часа в сутки.

Ни одному ученику не придет в голову нарушить правила, поскольку за каждым нарушением следовало суровое наказание.

Помимо ночного ограничения на покидание каюты, были заранее оговорены зоны для посещения учениками, поэтому просто так шататься по кораблю не рекомендовалось. Кроме того, даже в разрешенных зонах существовали места, куда ученикам вход воспрещался.

Ну а теперь давайте насладимся неделей круиза на лайнере, соблюдая нормы приличия и морали.

Продолжение следует...

Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist

http://tl.rulate.ru/book/4241/1497710