Готовый перевод Поступь монстра в новом свете / Поступь монстра в новом свете: Глава 33. В пути

Мы закончили свои дела в Аштаре и двинулись в сторону Айрис. Проблем почти не было, разве что сопровождавшего нас стражника мне так и хотелось ударить. Он даже не пытался скрыть свою злость по отношению к Кэтти, но в конце, когда уже собирались в путь, закатил целую речь. Мы с Эри уже были готовы с ним покончить, а этот стражник в итоге оказался не таким уж и плохим. Я даже простил его.

Но мы проявили беспечность, забыв следовать нашей легенде и это скорее всего привело к тому, что нас чуть не раскрыли. Точнее, уже раскрыли. Теперь я понимаю его смех на то, как Хейла – так называемая госпожа – села управлять лошадьми, а её рабы и подчиненные удобно разместились в самой повозке.

Зея наконец-то смогла освободиться из моего кармана. Я всё время переживал, что на нас могут напасть, а она не успеет вернуть свою прежнюю форму. Впрочем, как и сейчас. Если бы она сделала это, то повозку точно придавило под её гигантским телом. Поэтому в текущий момент Зея была примерно того же размера, когда я нашёл её – маленькой змейкой.

Мы ехали по пустырю, вокруг изредка росли кусты без листьев и такие же деревья. Наверное, это и есть полупустыня. Сказать честно, унылый пейзаж, поэтому мы проводили всё время за разговорами, в основном ни о чем, больше делать было нечего. Но скучно не было, ведь нас уже, считая змейку, хоть она и не говорит, было пятеро.

Хейла согласилась вести лошадей, потому что уже сама ездила таким образом из своей деревни в город несколько раз. Заменять её будет Эри как второй участник нашей команды, способный скакать верхом.

Зея иногда поглядывала на лошадей и на меня.

– Нет, – ответил я ей.

Она видела в них лишь еду, так как раньше лошади составляли часть её питания. Поохотимся на привале.

Останавливались мы довольно часто, через каждые два-три часа. Эри разворачивала полевую кухню и делала огонь при помощи магии. Я тоже по возможности тренировался в магии стихий. Саму сущность – огонь, воду или движение воздуха – создать нетрудно. Но стоит попытаться увеличить интенсивность, задать направление или добавить элементы – резко нарастала сложность управиться, приходилось максимально сосредоточиться. Похоже, понадобится много практики.

Во время привалов мы со змейкой осматривали окрестности и охотились. Нашей добычей были мелкие животные, но попадались и крупные.

Один раз нам встретился дикий зверолюд вроде быка. Довольно большой, выше двух метров, толстые, мускулистые руки и огромная голова с рогами. Даже носил с собой большую секиру. Я побоялся подходить к нему, поэтому попробовал на нем огненное дыхание. Бык загорелся, но умер не сразу. Успел бросить в меня секирой, но та отскочила, не причинив вреда. Кажется, моя чешуя стала очень крепкой. Мы с Зеей тут же его разделили и съели. Я взял туловище, а змейка конечности и голову. Кажется, будущая еда станет заметно лучше после хорошей прожарки. Для наших компаньонов мы изловили несколько гиен, они тоже тут водятся. Понравилось всем, кроме Эри. Кажется, к такой еде она не привыкла.

Наступила ночь. Сторожить ночью нам не приходится. Героиня может ставить барьер вокруг всей повозки, защитив Кэтти и Хейлу, а Зея чует врагов за несколько десятков метров. Очень удобно.

Во время сна на нас напали. Точнее пытались. Это были настоящие бандиты. Но их ждала страшная участь. Когда я проснулся, Зея уже вырубила двоих из них, а ещё четверо бросились убегать. Я догнал троих и сжёг, даже не снижаясь. Змейка догнала четвертого и откусила половину тела в районе талии. Ноги тоже не оставила, сделав второй укус. По возвращении в лагерь я заморозил двух оставшихся бандитов, которых добила Эри. Она просто вспорола им животы. Жестокая. Дальше мы спокойно спали.

На утро Зея уже заглотила всех оставшихся убитых. Я хотел перекусить тем, что было у Эри, но этого было очень мало. А мертвыми людьми питаться не хотелось. Поэтому я немного поохотился и вернулся спустя полчаса. Все были готовы и ждали только меня.

Второй день пути. Вчера мы проехали не так много, так как из города отправились к вечеру. Сегодня земля казалась не такой пустой и безжизненной. Чаще встречались зелёная растительность. Вдалеке виднелись леса.

Мы устроили привал у реки шириной в несколько метров. Спутницы решили использовать шанс и искупаться. Я тоже присоединился. Вода ощущается по-другому, раньше я не любил заходить в неё. Возможно, это из-за изменения моей человеческой формы, теперь и осязание стало другим. Змейке это было неинтересно и она обследовала округу.

Внезапно наш отдых прервало лошадиное ржание. Я сразу подлетел к лошадям, почему-то сразу подумал на Зею, что она решила напасть, пока рядом никого. Но это был обычный медведь, заметно поменьше пещерных, он пытался разодрать одну из запряженных лошадей. Из нескольких ран около головы обильно текла кровь. Я решил испробовать новую тактику – ледяные копья, как у той магессы. Первые два выстрела мимо, третье пробило медведя с правой стороны груди. Возможно, сыграла роль того, я был высоко над землей. Обидчик нашей лошади повалился на землю и не мог встать. Я приземлился, принял человечье обличье, чтобы не пугать ездовых животных ещё больше и добил медведя ещё парой ледяных копий в голову. Конец происшествия.

Однако мои спутницы прервали купание и уже переоделись. Отдых испорчен. Мы отомстили медведю, разделав его на куски и пустив на вертел. Поделом. Такая участь ждёт любого, кто нас потревожит.

Так как каждый раз после превращения в человека я становлюсь голым, то мне приходится носить одежду. Поэтому я выбрал цветастую робу из какой-то дорогой ткани, дешевой одежды мы не хранили. Её было удобно носить и легко одеть. Я так делал в основном из-за Эри, она немного смущалась из-за меня, хоть и не подавала виду. Кэтти и Хейла не обращали внимание.

Мне в голову пришла одна мысль и я решил её реализовать в малом масштабе. Одним из элементов магии стихий является земля, поэтому ею тоже можно управлять. Так, я сделал небольшую яму, заполнил водой и пытался немного нагреть. Однако с огнем возникла проблема. С первой попытки половина воды расплескалась, а земля по краям обуглилась. Плохо, похоже мне придется больше тренироваться.

– Источник? – сказала Хейла, глядя на мои мучения.

– Да.

Затем я сделал ещё яму, также наполнил водой и попросил Эри нагреть. Для неё это тоже стало проблемой. Она хотела запустить самый слабый огненный шар, но результат был почти как у меня. Может быть стоит сделать более крупную яму?

Придумано – сделано. Но этапе подогрева я выдохся. Как пояснила мне Эри, кажется, я расходую слишком много магической силы, то есть неэффективно. И снова нужны тренировки. Однако теперь я знаю, что моя затея сделать источник воды в любом месте имеет право на жизнь. Кстати, на вкус это вода, что у меня, что у Эри, как дождевая. Но я не стал даже думать, почему и откуда она берётся. Одним словом – магия.

Наша новая спутница заметила мой интерес и обучила меня некоторым приемам магии стихий. Так, самая мощная и при это наиболее затратная – молния. Более упрощенный способ – создание грозового облачка. Для призыва настоящей грозы требуется невероятный контроль и громадное количество магической силы. Надеюсь, когда-нибудь я смогу такое провернуть.

Мы продолжили наш путь в город. Реку пересекли через хилый деревянный мост. Я боялся, что он обрушится, поэтому повозку вела одна Эри, остальных перевёз на себе. Заодно спутницы попросили меня полетать, что я и сделал на следующем привале.

К вечеру мы полностью миновали территорию полупустынь. Теперь перед нами были обычные равнины с лесами и засаженными полями. Дорога выложена камнями и повозку не трясло так сильно. Как нам объяснили в Аштаре, после полей нужно двигаться один-два дня на лошади и мы достигнем города Айрис. Так что ориентировочно мы будем в нём завтра.

Во время очередной остановки я летал вокруг, забыв, что мы на земле людей. Так застал врасплох группу охотников из четырёх человек, которые меня не просто не испугались, а хотели обстрелять из луков. Некоторые стрелы даже долетели до меня. Я приземлился рядом с ними и просто раскидал в разные стороны, приложив минимальные усилия и никого не убив. Наверное. Слухов о драконе уже не избежать, но не стоит давать повода для всеобщей охоты. Поэтому после этого я вернулся к повозке и более не превращался в дракона.

Ночь мы решили провести более цивилизованно, зайдя на постоялый двор. А здесь довольно мирно, потому что я не заметил никаких особенных заграждений. Вокруг двора был лишь ветхий забор. Так как мой внешний вид даже в форме человека вызывает у людей панические настроения, я скрыл лицо под капюшоном. Трактирщик даже не интересовался, кто мы такие, когда Эри бросила ему плату на неделю вперёд. Кажется, она не умеет считать деньги.

Решили взять три комнаты. В одной Эри, во второй Хейла и Кэтти, несмотря на протесты последней, а третьей уже я, взяв змейку. Зея как обычно в последнее время была размером с маленькую змейку и свернулась рядом со мной. Прошла ночь.

Утро выдалось неспокойным, потому что я проснулся не один. Мы прибыли вчера поздно вечером и я не разглядывал нашу комнату, сразу лёг спать. А когда рассвело, почувствовал странное ощущение. Эта комната, я и человек на кровати рядом со мной… Почему-то я протянул руку к её щеке и провёл по лицу. Она открыла глаза.

Ясно, кажется что-то такое помню. Я проверил её статус:

Имя: Зея

Раса: василиск

Уровень: 107/115

Здоровье: 417/417

Мана: 141/173

Характеристики:

Сила: 108

Магия: 43

Скорость: 67

Способности: маскировка (высокая), иммунитет к ядам, ядовитые клыки, яд скверны, удушение, убийственный взгляд, стальная кожа, поглощение жизни, трансформация (средняя), средняя гуманоидная форма, регенерация (средняя)

Это действительно она. Но как ей удается поддерживать себя в таком виде? Её также не отличить от человека, ну разве что змеиные глаза выдают истинную сущность. Или, скорее всего, это благодаря одновременному использованию трансформации.

Пока она в таком виде, я чуть ли не выбежал в коридор, чтобы позвать остальных. Они успели. Все трое удивились её неожиданному превращению. Эри и Кэтти улыбались и пробовали заговорить с "новой" девушкой. Я просто рад тому, что она именно девушка. Хейла даже немного её трогала.

Кэтти попробовала её поприветствовать. Но ответ Зеи оказался немного разочаровывающим. Глядя на меня, она сказал свои первые слова:

– Убивать. Охотиться.

Хотя, чего я ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/42374/983142