Готовый перевод Restarting Life In Another World / Новая жизнь в другом мире: Глава 10. Демон

Прошло 9 месяцев с тех пор, как я попал в этот мир, и мои дни здесь были довольно веселыми. Теперь я полностью согласен с теми, кто говорит, что время летит, если тебе весело. В моей прошлой жизни постоянно приходилось соревноваться, и не хватало времени даже на свой внешний вид, не говоря уже о веселье с друзьями.

К примеру, когда я учился в школе, мне приходилось зубрить весь материал, чтобы получить хорошую работу в будущем, а после школы меня все равно никуда не брали, так как никому не нужны неопытные работники.

По сравнению с прошлой жизнью, тут у меня есть друзья, работающие вместе со мной. В этом мире полно возможностей, и самое невероятное, здесь есть магия, упрощающая жизнь. Конечно, магия не была причиной проблем в прошлом мире, просто люди забыли о необходимости протягивать руку помощи другим людям. Те редкие люди, которые могли себе это позволить были заняты борьбой за более вкусные места на своих работах.

Сейчас, мы завтракаем вместе. Нина и я утром готовим еду, чтобы помочь мисс Роуз, так как она работает в храме. Мисс Роуз завтракала с нами.

— Нара, я собираюсь потренироваться в лесу, ты уже освоил основы фехтования, так что может присоединишься ко мне? – Спросил Рональд, закончив есть.

Мне кажется, это хорошая идея. Пришло время научиться сочетать искусство меча с магией. По словам Рональда, тренировать этот навык лучше в лесу, чем на обычной тренировочной площадке.

Арика не могла тренироваться в лесу, так как использовала магию огня, а это может вызвать сильный пожар, хотя я могу использовать магию воды, так что думаю это не особо серьезная проблема.

— Да, это хорошая идея. Не могу дождаться, чтобы узнать, чему ты меня научишь. – Сказал я нетерпеливо.

Я повернулся к девушкам, что уже доедали завтрак и спросил.

— Что вы собираетесь сегодня делать?

— Арика еще не закончила готовиться к письменному тесту на вступительном экзамене в академии Рыцарей-Магов, так что я буду помогать ей в библиотеке. – Сказала Нина, глядя на Арику.

Арика хорошо владела практическими навыками, но с письменными вопросами были проблемы. Это не было серьезной проблемой, так как максимальна оценка за письменный тест составляла 10% от максимальной оценки за экзамен. Остальные баллы поступающие получали на основе практического теста, который был разным каждый год.

— А что ты будешь делать, Марина? – Повернувшись к ней, спросил.

Ей все еще трудно говорить уверенно, хотя она делает успехи. Ей сложно описывать вещи подробно, но она выучила несколько заклинаний огненной и водяной магии от Арики и Нины, эти знания сильно ей помогут во время экзамена.

— Я… Систина и я поможем мисс Роуз сегодня. – Сказала она, глядя на Систину.

Систина все поняла и пошла за Мариной:

— Поскольку подруга мисс Роуз, мисс Лили, приедет сегодня днем, мы решили помочь мисс Роуз закончить всю работу по храму до приезда.

— Спасибо, Систина, Марина. Вы все очень хорошие дети, - сказала растроганная мисс Роуз.

После обеда мы с Рональдом пошли в лес. Он был на некотором удалении от деревни, поэтому нам нужно было потратить примерно час, чтобы добраться до него. Так как в этом мире нет конкретной системы измерения времени, можно говорить лишь приблизительно.

Так как нам нужно было потратить много времени, чтобы дойти до леса, Рональд начал объяснять теорию по пути. Железные мечи были дорогими, поэтому у нас обоих были деревянные.

— Даже если у тебя только деревянный меч, как только ты научишься проводить ману через него, он станет крепче и острее обычного стального меча. Ты даже сможешь использовать магические атаки, используя свой меч, - сказал Рональд, держа меч обеими руками.

Он наполнил свой меч маной и ударил им по дереву. На дереве остался четкий след. Эта магия, кажется, очень опасна, так как ее трудно заметить. Меня больше интересует, как защититься от этого.

— Так как маги ветра могут сделать какую-то хитрость, ты должен быть готов к этому. Ты можешь усилить свое тело, обернув его сырой маной. Для этого тебе необходимо сделать толстый слой маны, должно быть похоже на плащ вокруг тебя.

Сырую ману не было видно, но ее можно было почувствовать. Я попытался сделать это, как он описал. Я не знаю, получилось ли у меня или нет, но я не хотел проверять получилось ли у меня с использованием той атаки мечом с маной, так что я промолчал. Я хорошо контролирую ману, поэтому, думаю, смогу поддерживать плащ некоторое время.

Мы дошли до леса, на деревьях были видны отметины. Я понял, что скорей всего это место, где Рональд обычно тренируется.

Это место выглядит круто, прямо как тренировочная площадка из какого-нибудь фильма про ниндзя.

— Приступим, сначала нужно научиться фокусировать свою ману в мече. Для этого тебе нужно воспринимать свой меч, как продолжение тела, помнить, что твой меч – это и щит, и оружие. Затем направить ману из тела в меч, одновременно преобразовывая ее в магическую энергию.

Он продемонстрировал ту же атаку, что и в прошлый раз.

— Это называется воздушный разрез. Его трудно освоить, так как необходимо синхронизировать преобразование маны с взмахом меча, но, учитывая твою скорость обучения, думаю, ты быстро поймешь.

Я попробовал повторить его действия, но при попытке поглотить ману из окружающей среды, я почувствовал что-то еще, что-то темное.

Сразу после этого я повернулся к Рональду и сказал:

— Я чувствую что-то, что как будто загрязняет ману.

Рональд закрыл глаза и попытался почувствовать. Пользователи магии ветра хорошо разбираются в таких вещах.

— Это похоже на демона, но здесь их не должно быть.

После его слов, я рефлекторно прыгнул в сторону Рональда, отклоняя нас с атаки врага. Атака, выглядящая как воздушный разрез, была намного больше и темнее в цвете и срезала дерево позади нас.

— Чертовы рыцари!!! Ухааа.

Перед нами появилось похоже на гориллу существо, из тела которого исходила какая-то темная дымка. Это точно не было маной, которая покрывала его тело, потому что это чувствовалось как зло, да и естественная мана всегда была невидима.

— Черт побери! Черт! Черт!

Он повторил атаку, которую использовал ранее. Атака была точной, но сделана издалека, поэтому нам удалось с трудом уклониться. Мы отбежали и спрятались в кустах.

— Он похож на низшего демона, и странно, что он появился в этой области. Обычно, их можно встретить в другой части леса. Я впервые вижу его здесь за все эти годы. – Сказал Рональд, выглядя больше встревоженным, чем удивленным.

— У нас есть шансы победить его?

— Не думаю. Даже обученные рыцари могут сражаться с низшими демонами, только когда их прикрывает маг. Лучший выход – отвлечь демона и сбежать. – сказал он, смотря на свой деревянный меч.

Это правда, что двое детей с деревянными мечами не могли победить демона, наши силы были ограничены.

— Хорошо, у меня есть идея. Я не уверен, сработает ли это, но давай попробуем. – Сказал я, выходя из куста.

— Что за идея?

— Я аккуратно подойду с другой стороны, и после сигнала ты атакуешь демона воздушным разрезом. Это может не навредить ему, но определенно отвлечет его, и в этот же момент я нападу на его сзади, используя огненное копье. Сразу после этого мы побежим, пока он приходит в себя. – Услышав мой план, Рональд согласился.

Как и планировалось, я подобрался к демону с другой стороны и подал сигнал к атаке. Рональд вышел из куста и атаковал демона воздушным разрезом и отбежал. Демон атаковал уже пустое место. Во время его атаки я послал в низшего демона 3 огненных копья одновременно.

Я не мог сражаться в полную силу, иначе это вызвало бы лесной пожар, хотя я был готов выложиться на полную в крайнем случае. Демон, раненный огненными копьями, начал атаковать вслепую по кругу. Мы побежали, хотя мне не повезло и один из темных серпов задел меня, и меня отбросила в дерево.

Я был уверен, что, если хоть один из серпов попадет по мне, я умру, но я выжил, благодаря броне из маны, которой научил меня Рональд на пути сюда.

Я посмотрел на демона, который остановился. Следы от моих заклинаний все еще были заметны на нем. Через несколько секунд демон исчез, оставив вместо себя черный туман.

Мы вздохнули с облегчением. Это был самый ужасный опыт, который у меня когда-либо был с тех пор, как я попал в этот мир. Отдышавшись, мы пошли в деревню.

http://tl.rulate.ru/book/42255/993855